to map to more than one column (useless), allow more than one button
to map to a column. This allows handling both UP and DOWN inputs for
a single SCRATCH column. (more work still needed for correct scratch
handling; also, due to the massive number of styles we have, some of these
entries may be incorrect)