Before, if the PacDrive32.dll provided by Ultimarc wasn't found,
stepmania would attempt to write to the Pac-Drive anyway, resulting in a
call on a null pointer.
This adds a quick check against PacDriveConnected during the update, and
checks if the pacdrive functions exist before calling them.