add translations
This commit is contained in:
Glenn Maynard
@@ -0,0 +1,222 @@
|
||||
# This file is UTF-8; to be readable, edit it in an editor capable
|
||||
# of UTF-8, such as Notepad in Windows 2000 and later.
|
||||
#
|
||||
# Six keywords: TitleFrom, ArtistFrom, SubtitleFrom, TitleTo,
|
||||
# ArtistTo, SubtitleTo.
|
||||
#
|
||||
# From lines are regular expressions. If all From lines for a set
|
||||
# are matched, all To lines are replaced.
|
||||
#
|
||||
# All lines, by default, must match the entire line; for example,
|
||||
# "Foo" matches only "Foo", not "Foobar". Matches are case-insensitive.
|
||||
#
|
||||
# Matches are checked in the order given in this file; more than one
|
||||
# set may match a single song.
|
||||
#
|
||||
# Courses are matched by title only.
|
||||
#
|
||||
# Note that changes to this file are only applied to songs when they are
|
||||
# first loaded. Delete the files in the "Cache" directory after making
|
||||
# changes.
|
||||
TitleFrom: Candy
|
||||
ArtistFrom: Luv.*
|
||||
TitleTo: CANDY ☆
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Candy
|
||||
ArtistFrom: .*Riyu.*
|
||||
TitleTo: CANDY ♡
|
||||
*
|
||||
# Make sure this appears after the above "Riyu" match, so it doesn't
|
||||
# break it. I've seen both "Kosaku" and "Kosaka"; I think Kosaka is
|
||||
# correct, but handle both. */
|
||||
ArtistFrom: Riyu Kosak[au]
|
||||
ArtistTo: 小坂りゆ
|
||||
*
|
||||
ArtistFrom: Kosak[au] Riyu
|
||||
ArtistTo: 小坂りゆ
|
||||
*
|
||||
# Matsuri Japan is often just "Japan". There may be other songs by
|
||||
# that name, too, so match the artist, too.
|
||||
TitleFrom: Japan
|
||||
ArtistFrom: .*(Re-Venge)|(RevenG).*
|
||||
TitleTo: 祭 JAPAN
|
||||
*
|
||||
/* Fix up hacked titles: */
|
||||
TitleFrom: Max 300
|
||||
ArtistFrom: %
|
||||
SubtitleTo: Ω
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Bre=kdown
|
||||
TitleTo: BRE∀K DOWN!
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Candy #
|
||||
TitleTo: Candy ☆
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Candy \$
|
||||
TitleTo: Candy ♡
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: } JAPAN
|
||||
TitleTo: 祭 JAPAN
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: \+\{
|
||||
TitleTo: 革命
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Sweet Sweet \$ Magic
|
||||
TitleTo: Sweet Sweet ♡ Magic
|
||||
*
|
||||
|
||||
# Special stuff is done. Titles:
|
||||
TitleFrom: Matsuri Japan
|
||||
TitleTo: 祭 JAPAN
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Kakumei
|
||||
TitleTo: 革命
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Sweet Sweet (Love )?Magic
|
||||
TitleTo: Sweet Sweet ♡ Magic
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Break ?Down!?
|
||||
TitleTo: BRE∀K DOWN!
|
||||
*
|
||||
# People can't decide how they want to spell this, so cope with
|
||||
# both l or r, and one or two l/r and t.
|
||||
TitleFrom: Sana Mo((ll?)|(rr?))et(t?)e Ne Ente
|
||||
TitleTo: サナ・モレッテ・ネ・エンテ
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Freckles
|
||||
TitleTo: そばかす
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Sobakasu
|
||||
TitleTo: そばかす
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Hypnotic Crisis
|
||||
TitleTo: HYPNØTIC CRISIS
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Yozora no Muko
|
||||
TitleTo: 夜空のムコウ
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: 17 ?(Sai)?
|
||||
TitleTo: 17才
|
||||
*
|
||||
# Handle "Mobo Moga:Mobo * Moga"; spaces optional.
|
||||
TitleFrom: Mobo ?\*? ?Moga
|
||||
TitleTo: MOBO☆MOGA
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Love (Love )?Shine
|
||||
TitleTo: LOVE ♡ SHINE
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: God of Romance
|
||||
TitleTo: ロマンスの神様
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Dancing Pompokolin
|
||||
TitleTo: おどるポンポコリン
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Aoi Shoudou
|
||||
TitleTo: 青い振動
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Blue Impulse
|
||||
TitleTo: 青い衝動
|
||||
*
|
||||
# Handle a typo:
|
||||
TitleFrom: Aio Shoudou
|
||||
TitleTo: 青い衝動
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Daikenkai
|
||||
TitleTo: 大見解
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Love Love Sugar
|
||||
TitleTo: ♡LOVE²シュガ→♡
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Mikeneko Rock
|
||||
TitleTo: 三毛猫ロック
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Sakura
|
||||
TitleTo: 桜
|
||||
*
|
||||
# Handle Door and Doors
|
||||
TitleFrom: (Doors? of Magic)|(Mahou no Tobira)
|
||||
TitleTo: 魔法の扉
|
||||
ArtistTo: スペース☆マコのテーマ
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Senorita
|
||||
TitleTo: Señorita
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Senorita\(Speedy Mix\)
|
||||
TitleTo: Señorita
|
||||
ArtistTo: Speedy Mix
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: La Senorita
|
||||
TitleTo: La Señorita
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: La Senorita Virtual
|
||||
TitleTo: La Señorita Virtual
|
||||
*
|
||||
# Subtitles:
|
||||
# (Title is Graduation.)
|
||||
SubtitleFrom: Each Tomorrow
|
||||
ArtistTo: それぞれの明日
|
||||
*
|
||||
|
||||
# Artists:
|
||||
ArtistFrom: Omega
|
||||
ArtistTo: Ω
|
||||
*
|
||||
ArtistFrom: ZZ
|
||||
ArtistTo: &doublezeta;
|
||||
*
|
||||
# Serious tropical ska bomb? ruh roh
|
||||
ArtistFrom: Anettai Maji.*Ska (Bakudan|Bukuden)
|
||||
ArtistTo: 亜熱帯マジ-SKA爆弾
|
||||
*
|
||||
ArtistFrom: Spanish Folk Music
|
||||
ArtistTo: メキシコ民謡
|
||||
*
|
||||
ArtistFrom: Sanae? Shintani
|
||||
ArtistTo: 新谷さなえ
|
||||
*
|
||||
ArtistFrom: dj TAKA feat. ?Noria
|
||||
SubtitleTo: dj TAKA feat. のりあ
|
||||
*
|
||||
ArtistFrom: Miyuki Kunitake
|
||||
SubtitleTo: くにたけみゆき
|
||||
*
|
||||
ArtistFrom: Kunitake Miyuki
|
||||
SubtitleTo: くにたけみゆき
|
||||
*
|
||||
# Courses:
|
||||
TitleFrom: Kidou
|
||||
TitleTo: 鬼道
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Demon Road
|
||||
TitleTo: 鬼道
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Kidou 2
|
||||
TitleTo: 鬼道弐
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Demon Road 2
|
||||
TitleTo: 鬼道弐
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Love
|
||||
TitleTo: Love ♡
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Love Love
|
||||
TitleTo: Love ♡
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: 2 ?MB
|
||||
TitleTo: 2MB鬼
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Dancemania( Oni)?
|
||||
TitleTo: Dancemania 鬼
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: TaQ( Oni)?
|
||||
TitleTo: TaQ 鬼
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Legend Road
|
||||
TitleTo: 伝説道
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: Slow Demon Road
|
||||
TitleTo: 鬼の遅道
|
||||
*
|
||||
TitleFrom: True Demon Road
|
||||
TitleTo: 真鬼道
|
||||
*
|
||||
Reference in New Issue
Block a user