corrections

stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 [AdjustSync]
-%s tempo segment from %+.3f BPM to %+.3f BPM.=%s segment tempo de %+.3f BPM à %+.3f BPM.
+%s tempo segment from %+.3f BPM to %+.3f BPM.=%s segment de tempo de %+.3f BPM à %+.3f BPM.
 Autosync Machine=Console d'autosync.
 Autosync Song=Chanson d'autosync.
 Autosync: Correction NOT applied. Deviation too high.=Autosync.: Correction NON appliquée. Déviation trop importante.
@@ -482,7 +482,7 @@ Holds=Pas figés
 Input Options=Changer l'autoplay, la configuration automatique des touches, et les autres options d'entrée.
 Insert=Insérer
 Insert Credit=Insérer Crédit
-Key Joy Mappings=Configurer les touches et les boutons de la manette
+Key Joy Mappings=Configurer les touches et\nles boutons de la manette
 Language=Choisissez votre langue.
 LifeDifficulty=Augmentez cette valeur pour que votre barre de vie s'épuise plus vite et se recharge plus lentement.
 LifeType=TypeDeVie
@@ -1024,15 +1024,15 @@ WideScreen16_9=EcranLarge
 Windowed=Mode\nAffichage
 
 [PaneDisplay]
-Steps=Étapes
+EmptyMachineHighScoreName=Meilleur
+Hands=Mains
 Holds=Prises
 Jumps=Sauts
-Mines=Mines
-Rolls=Rolls
-Hands=Mains
 MachineHigh=Mieux
-EmptyMachineHighScoreName=Meilleur
+Mines=Mines
 NotAvailable=N/D
+Rolls=Rolls
+Steps=Étapes
 
 [PlayMode]
 Battle=Combat
@@ -1593,4 +1593,5 @@ Reloaded metrics=Métriques rechargées
 Course=Course
 Modifier=Modificateur
 Song=Chanson
-Steps=Pas
+Steps=Pas
+