* chore: update macOS version in build workflow to 15-intel
* Update Pester invocation with configuration options
* Install Pester before running tests
Added a step to install Pester before running tests.
* Refactor Pester installation step in workflow
* Clean up build-tool-packages.yml by removing comments
Removed commented-out test run section from workflow.
* Aligning indentation
Co-authored-by: Copilot <[email protected]>
* Add conditional check for Pester installation
---------
Co-authored-by: Copilot <[email protected]>