My previous PR didn't properly handle uppercase usernames (or repository names) when signing container images with `cosign`.
It seems that the `docker buildx --push` doesn't like this either, but it's passed the output of the `docker/metadata-action` which seems to lowercase things.
Fixes: https://github.com/actions/starter-workflows/issues/1293
Signed-off-by: Matt Moore <[email protected]>
Now that cosign 1.4 is out, we can perform keyless signing without panicking on private images (and without `--force` uploading to Rekor).
Signed-off-by: Matt Moore <[email protected]>