bump action versions to latest to resolve issues

1. Scorecard update v2.4.1 was released, which includes months of bug
   fixes and a new `file_mode` input to address a .gitattributes bug.
2. Bumped actions/upload-artifact to the v4 branch. This was previously
   kept at  v3 as GHES doesn't support v4, but github.com no longer
   supports v3: as uploads return the following error "Create Artifact
   Container failed: The artifact name JSON file is not valid."

  Signed-off-by: Spencer Schrock <sschrock@google.com>

code-scanning/scorecard.yml

@@ -32,12 +32,12 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: "Checkout code"
-        uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # v4.1.1
+        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
         with:
           persist-credentials: false
 
       - name: "Run analysis"
-        uses: ossf/scorecard-action@0864cf19026789058feabb7e87baa5f140aac736 # v2.3.1
+        uses: ossf/scorecard-action@f49aabe0b5af0936a0987cfb85d86b75731b0186 # v2.4.1
         with:
           results_file: results.sarif
           results_format: sarif
@@ -56,10 +56,13 @@ jobs:
           #     of the value entered here.
           publish_results: true
 
+          # (Optional) Uncomment file_mode if you have a .gitattributes with files marked export-ignore
+          # file_mode: git
+
       # Upload the results as artifacts (optional). Commenting out will disable uploads of run results in SARIF
       # format to the repository Actions tab.
       - name: "Upload artifact"
-        uses: actions/upload-artifact@97a0fba1372883ab732affbe8f94b823f91727db # v3.pre.node20
+        uses: actions/upload-artifact@4cec3d8aa04e39d1a68397de0c4cd6fb9dce8ec1 # v4.6.1
         with:
           name: SARIF file
           path: results.sarif