[macOS] Adding Xcode 16.0 Beta 5 back to macOS-14
Update toolset-14.json xcode 16.0 beta 5 updated Update toolset-14.json Update toolset-14.json Update toolset-14.json