39 lines
2.3 KiB
Plaintext
39 lines
2.3 KiB
Plaintext
Stepmania 5系本体用 日本語化セット2(2011/12/18)
|
|
作者：ナイラー
|
|
-----------
|
|
Stepmania5系本体では従来の日本語テーマ、および日本語ランゲージファイルが使用できなくなっています。
|
|
個人的に日本語が見えているほうが安心できるので、とりあえずファイルを製作してみました。
|
|
-----------
|
|
以下のファイルが同梱されています。
|
|
・fallbackja.ini(_fallbackテーマ用日本語ランゲージファイル) Ver 1.04α
|
|
・themeja.ini(デフォルトテーマ用日本語ランゲージファイル) Ver 1.02α
|
|
-----------
|
|
今回の更新点
|
|
fallbackja.iniに対して
|
|
・一部整形し忘れた文の整形。
|
|
・エディット内での背景設定の部分の訳。
|
|
-----------
|
|
それぞれのファイルは、次の場所に配置してください。
|
|
・fallbackja.iniは、「Theme」フォルダの「_fallback」フォルダ内の「Language」フォルダに、
|
|
「ja.ini」にリネームして配置。
|
|
・themeja.iniは、「Theme」フォルダの「Default」フォルダ内の「Language」フォルダに
|
|
「ja.ini」にリネームして配置。
|
|
☆(重要)デフォルトテーマ以外では日本語化しきれなくなる部分があります。
|
|
そのことの報告は控えていただければ。
|
|
これでオプションから日本語が設定できるようになります。
|
|
操作の手順は、標準テーマなら
|
|
「起動→Option→More Option→Appearance Options→Languageで日本語を選択」です。
|
|
----------
|
|
誤訳、および訳さないほうがいい部分もありますが、そこは勘弁してください。
|
|
また、フォント画像が追加で必要になる箇所があるかもしれませんが、今回はそれも勘弁してください。
|
|
|
|
----------
|
|
このセットは自由に改変、再配布することができます。パッケージなどに同梱しても構いません。
|
|
改変後のファイルの改変・再配布条件は自由に設定してかまいません。
|
|
----------
|
|
For foreign "rhythmers"
|
|
This archive can be fixed and redistributed by you all.Including to Song Packages or Themes is
|
|
also OK.
|
|
Moreover,you can decide how these files are treated.
|
|
----------
|
|
何かありましたらTwitterの@Niler_jpまで。 |