Cleanup() is called every screen, to remove large decompressed step data, but that shouldn't clear trail caches as well; SongManager::FlushCaches also clears the StepsID cache