(OptionMenuFlags predated metric fallback logic, where we didn't want to add a ton of flags that we'd have to duplicate in a bunch of screens.)