make the music selection screen playable when music is being read off a CD. This is actually disabled; I'm adding it so I can shift ScreenSelectMusic to use the API.