ScreenGameplaySyncMachine cleanup

stepmania/Themes/default/Graphics/ScreenGameplaySyncMachine footer.redir

@@ -0,0 +1 @@
+_shared footer

stepmania/Themes/default/Languages/en.ini

@@ -409,6 +409,7 @@ Arcade Style=Arcade Style
 Ask=Ask
 Auto=Auto
 Autogen To Fill Width=Autogen To Fill Width
+AutosyncMachine=AutosyncMachine
 Average=Average
 Average Feet=Average Feet
 Backwards=Backwards
@@ -838,7 +839,7 @@ Oni=Oni
 Rave=Rave
 Regular=Regular
 
-[Player]
+[AdjustSync]
 Autosync Machine=Autosync Machine
 Autosync Song=Autosync Song
 Autosync: Correction NOT applied. Deviation too high.=Autosync: Correction NOT applied. Deviation too high.
@@ -1039,6 +1040,9 @@ HelpText=Press &DOWN; on the pad to join
 GiveUpAbortedText=Don't give up!
 GiveUpText=Continue holding START to give up
 
+[ScreenGameplaySyncMachine]
+HelpText=Step to the beat until the arrows are in sync with the music::Press BACK when done
+
 [ScreenGameplayOptions]
 HelpText=&UP; &DOWN; to change line   &LEFT; &RIGHT; to select between options::START to accept changes   BACK to discard changes
 

stepmania/Themes/default/Other/ScreenGameplaySyncMachine music.sm

@@ -11,7 +11,7 @@
 #LYRICSPATH:;
 #CDTITLE:;
 #MUSIC:ScreenGameplaySyncMachine music.ogg;
-#OFFSET:-0.020;
+#OFFSET:-0.030;
 #SAMPLESTART:0.000;
 #SAMPLELENGTH:12.000;
 #SELECTABLE:YES;

stepmania/Themes/default/Scripts/Branches.lua

@@ -136,7 +136,6 @@ function GetGameplayNextScreen()
 	Trace( "GetGameplayNextScreen: " )
 	local Passed = not AllFailed()
 	Trace( " Passed = "..tostring(Passed) )
-	Trace( " IsSyncDataChanged = "..tostring(GAMESTATE:IsSyncDataChanged()) )
 	Trace( " IsCourseMode = "..tostring(GAMESTATE:IsCourseMode()) )
 	Trace( " IsExtraStage = "..tostring(IsExtraStage()) )
 	Trace( " IsExtraStage2 = "..tostring(IsExtraStage2()) )