fix OSC1 "Love Hina" title

add OSC2 "Dejiko to Gema" translit; correct "Assami" -> "Asami"
add OSC3 "E-Paksa" translit
This commit is contained in:
Glenn Maynard
2004-09-02 01:50:58 +00:00
parent 5e4105eee7
commit bec7dab62a
+25
View File
@@ -624,9 +624,34 @@ ArtistTo: 홍석
ArtistFrom: KaW vs. Smiley vs. Inspector K
ArtistTo: KaW vs. ☺ vs. Inspector K
*
# http://www.hicbc.com/tv/kirby/staff/
ArtistFrom: Miyagawa Akira
ArtistTo: 宮川彬良
*
# OSC:
TitleFrom: Love Hina
SubtitleFrom: - main theme
ArtistFrom: Hayashibra Megumi\(Haruka Urashima\)
TitleTo: 桜咲く
TitleTransTo: Sakura Saku
SubtitleTo: -erase-
SubtitleTransTo: -erase-
ArtistTo: 林原めぐみ
ArtistTransTo: Hayashibara Megumi (Haruka Urashima)
*
# OSC2:
TitleFrom: Dejiko to Gema
SubtitleFrom: no RAP DE DATE
TitleTo: でじことゲマの
SubtitleTo: ラップDEデート
ArtistFrom: Assami Sanada \+ Yoshiko Kamei
ArtistTo: 真田アサミ&亀井芳子
ArtistTransTo: Asami Sanada + Yoshiko Kamei
*
# OSC3:
ArtistFrom: E-Paksa
ArtistTo: 이박사
*
# DREAMS COME TRUE:
TitleFrom: Asa ga Mata Kuru
TitleTo: 朝がまた来る