move name refresh from BeginGame to EndGame

stepmania/src/GameState.cpp

@@ -223,8 +223,6 @@ void GameState::BeginGame()
 	// play attract on the ending screen, then in one more whole attract 
 	// sequence after the game is over (even if attract sounds are set to off)
 	m_iNumTimesThroughAttract = -2;
-
-	MEMCARDMAN->RefreshNames();
 }
 
 void CheckStageStats( const StageStats &ss, int p )
@@ -370,6 +368,8 @@ void GameState::EndGame()
 		PROFILEMAN->UnloadProfile( pn );
 	}
 
+	MEMCARDMAN->RefreshNames();
+
 	// Reset the USB storage device numbers -after- saving
 	CHECKPOINT;
 	MEMCARDMAN->FlushAllDisks();