generalize

stepmania/src/ScreenEdit.cpp

@@ -801,9 +801,6 @@ void ScreenEdit::DrawPrimitives()
 			GAMESTATE->m_fSongBeat = m_fTrailingBeat;	// put trailing beat in effect
 			m_NoteFieldEdit.Draw();
 			GAMESTATE->m_fSongBeat = fSongBeat;	// restore real song beat
-
-			m_In.Draw();
-			m_Out.Draw();
 		}
 		break;
 	case MODE_RECORDING:
@@ -830,6 +827,9 @@ void ScreenEdit::DrawPrimitives()
 		ASSERT(0);
 	}
 
+	m_In.Draw();
+	m_Out.Draw();
+
 	Screen::DrawPrimitives();
 }