Apply dependency and audit remediations

Agent-Logs-Url: https://github.com/actions/toolkit/sessions/d499e0d6-6a24-47ae-bb56-34a77268a632

Co-authored-by: salmanmkc <32169182+salmanmkc@users.noreply.github.com>

packages/http-client/package-lock.json

@@ -10,7 +10,7 @@
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "tunnel": "^0.0.6",
-        "undici": "^6.23.0"
+        "undici": "^6.24.1"
       },
       "devDependencies": {
         "@types/node": "24.1.0",
@@ -232,9 +232,9 @@
       }
     },
     "node_modules/undici": {
-      "version": "6.23.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-6.23.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-VfQPToRA5FZs/qJxLIinmU59u0r7LXqoJkCzinq3ckNJp3vKEh7jTWN589YQ5+aoAC/TGRLyJLCPKcLQbM8r9g==",
+      "version": "6.24.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-6.24.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-sC+b0tB1whOCzbtlx20fx3WgCXwkW627p4EA9uM+/tNNPkSS+eSEld6pAs9nDv7WbY1UUljBMYPtu9BCOrCWKA==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=18.17"

packages/http-client/package.json

@@ -65,7 +65,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "tunnel": "^0.0.6",
-    "undici": "^6.23.0"
+    "undici": "^6.24.1"
   },
   "overrides": {
     "uri-js": "npm:uri-js-replace@^1.0.1"