The proper way to instantiate a DistributedTask.WebApi::Issue is now via the factory method on an ExecutionContext (IExecutionContext::CreateIssue) CreateIssue factory.