rust: Use rustup's minimal profile
Common scripts for all Windows images regardless of Visual Studio or OS version
Alejandro Pauly