[Windows] Move list of .Net Core versions to install to toolset
Common scripts for all Windows images regardless of Visual Studio or OS version
Maxim Lobanov