Add retry logic for choco install to avoid random failures
Common scripts for all Windows images regardless of Visual Studio or OS version