[macOS] Rename build scripts (#8887)

Co-authored-by: Alexey Ayupov <“[email protected]”>

images/macos/scripts/tests/Xcode.Tests.ps1

@@ -1,6 +1,6 @@
 Import-Module "$PSScriptRoot/../helpers/Common.Helpers.psm1"
 Import-Module "$PSScriptRoot/../helpers/Xcode.Helpers.psm1"
-Import-Module "$PSScriptRoot/../helpers/Tests.Helpers.psm1" -DisableNameChecking
+Import-Module "$PSScriptRoot/Helpers.psm1" -DisableNameChecking
 
 $ARCH = Get-Architecture
 $xcodeVersions = Get-ToolsetValue "xcode.$ARCH.versions"
@@ -133,4 +133,4 @@ Describe "Xcode Simulators Naming" -Skip:(-not $os.IsMonterey) {
         $foundSimulators | Should -HaveCount 1
         $foundSimulators[0].deviceTypeIdentifier | Should -Be $DeviceId
     }
-}
+}