Instead of ignoring all 400s when creating the index, only ignore index_already_exists_exception and raise other exceptions.
Fixes #300