Update generated IDs completion test
This contains the logic for the GitHub Actions workflows language server.