* Add experimentalFeatures to initialization options
Introduce a feature flagging system for opt-in experimental features.
Clients can enable features via initializationOptions.experimentalFeatures
with granular per-feature control or an 'all' flag to enable everything.
First experimental feature: missingInputsQuickfix (for upcoming code actions)