Refactor if-condition to use schema-driven validation and AST-based status function detection (#218)

- Read allowed context from schema definition instead of hardcoded constants
- Parse expressions into AST to accurately detect status functions (avoids false positives from string literals)
- Export ensureStatusFunction helper that combines checking and wrapping logic
- Remove step-if.yml from skipped tests (now passes with accurate detection)
- Add tests for if-condition wrapping in hover/completion position mapping

languageservice/src/expression-hover/expression-pos.test.ts

@@ -69,6 +69,59 @@ jobs:
       }
     });
   });
+
+  it("job-level if condition without status function (gets wrapped)", () => {
+    expect(
+      testMapToExpressionPos(`on: push
+jobs:
+  build:
+    if: git|hub.event_name == 'push'
+    runs-on: ubuntu-latest`)
+    ).toEqual<ExpressionPos>({
+      expression: "success() && (github.event_name == 'push')",
+      position: {line: 0, column: 17}, // "success() && (".length + 3 = 17
+      documentRange: {
+        start: {line: 3, character: 8},
+        end: {line: 3, character: 35} // End of the original condition in the document
+      }
+    });
+  });
+
+  it("job-level if condition with status function (not wrapped)", () => {
+    expect(
+      testMapToExpressionPos(`on: push
+jobs:
+  build:
+    if: alw|ays()
+    runs-on: ubuntu-latest`)
+    ).toEqual<ExpressionPos>({
+      expression: "always()",
+      position: {line: 0, column: 3},
+      documentRange: {
+        start: {line: 3, character: 8},
+        end: {line: 3, character: 16}
+      }
+    });
+  });
+
+  it("step-level if condition without status function (gets wrapped)", () => {
+    expect(
+      testMapToExpressionPos(`on: push
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - if: steps.test.outc|ome == 'success'
+        run: echo hello`)
+    ).toEqual<ExpressionPos>({
+      expression: "success() && (steps.test.outcome == 'success')",
+      position: {line: 0, column: 29}, // Actual position in the wrapped expression
+      documentRange: {
+        start: {line: 5, character: 12},
+        end: {line: 5, character: 43} // End of the original condition in the document
+      }
+    });
+  });
 });
 
 function testMapToExpressionPos(input: string) {