ScreenEdit::RevertFromDisk, ScreenEdit's Save routine, and
ScreenEditMenu's Delete Steps routine. This fixes the bug where
deleting a step chart sometimes causes interesting behavior
but usually just causes a CTD next time you run Oni mode. It also makes
sure data precalculated from the songs is correctly recalculated when
ScreenEdit changes a song.