itgmania212121/Themes/_fallback/Languages/de.ini

[Common]
WindowTitle=StepMania
StepMania=StepMania

[LoadingWindow]
Couldn't open any loading windows.=Konnte kein Ladefenster öffnen.
Starting sound subsystem...=Starte Sound-Subsystem...
Initializing bookkeeper...=Initialisiere Buchhalter...
Starting lights subsystem...=Starte Licht-Subsysteem...
Loading game type...=Lade Spieltyp...
Building song cache index...=Baue Lied-Cache-Index...
Loading banner cache...=Lade Banner-Cache...
Initializing memory card system...=Initialisiere Speicherkarten-System...
Initializing character system...=Initialisiere Charakter-System...
Initializing profile system...=Initialisiere Profil-System...
Updating popular song list...=Aktualisiere Liste beliebter Lieder...
Updating course rankings...=Aktualisiere Kurs-Rangliste...
Initializing statics manager...=Initialisiere Statistik-Manager...
Initializing message system...=Initialisiere Nachrichten-System...

[Arch]
Couldn't create a movie driver.=Konnte keinen Film-Treiber erzeugen.
Input Handlers cannot be empty.=Eingabe-Handler darf nicht leer sein.
Movie Drivers cannot be empty.=Film-Treiber darf nicht leer sein.
Sound Drivers cannot be empty.=Sound-Treiber darf nicht leer sein.

[ArchHooks_Unix]
Couldn't find 'Songs'=Konnte 'Songs' nicht finden

[CSMPackageInstallDlg]
Could not open file '%s'.=Konnte Datei '%s' nicht öffnen.
Installing.  Please wait...=Installiere..  Bitte warten...
'%s' is not a valid zip archive.='%s' ist kein gültiges Zip-Archiv.
Error opening source file '%s': %s=Problem beim Öffnen der Quelldatei '%s': %s
Error opening destination file '%s': %s=Problem beim Öffnen der Zieldatei '%s': %s
Error copying file '%s': %s=Problem beim Kopieren der Datei '%s': %s
No Installations found.  Exiting.=Keine Installation gefunden.  Beende...
Package installed successfully!=Paket erfolgreich installiert!

[CSmpackageApp]
The file Stats.xml has not yet been created.  It will be created once the game is run.=Die Datei Stats.xml wurde noch nicht erstellt. Sie wird erstellt sobald das Spiel ausgeführt wird.
Failed to open '%s': %s=Öffnen von '%s' fehlgeschlagen: %s
The file '%s' does not exist.  Aborting installation.=Die Datei '%s' existiert nicht.  Installation wird abgebrochen...

[CSmpackageExportDlg]
No items are checked.=Nichts ausgewählt.
Successfully exported package '%s' to your Desktop.=Paket '%s' erfolgreich auf den Desktop exportiert.
The following packages failed to export:=Die folgenden Pakete konnten nicht exportiert werden:
The following packages were exported to your Desktop:=Die folgenden Pakete wurden auf den Desktop exportiert:

[CatalogXml]
Saving %s ...=Speichere %s ...

[CustomDifficulty]
Beginner=Anfänger
Easy=Leicht
Medium=Mittel
Hard=Schwer
Challenge=Herausforderung
Edit=Bearbeiten
Couple=Paar
Routine=Routine
#
Freestyle=Freestyle
Crazy=Verrückt
Nightmare=Albtraum
HalfDouble=Halb-Doppel


[CourseDifficulty]
Beginner=Anfänger
Challenge=Herausforderung
Hard=Schwer
Easy=Leicht
Edit=Bearbeiten
Medium=Mittel

[CourseEntryType]
Best=Beste des Spielers
Fixed=Bestimmtes Lied
Random=Zufälliges Lied
RandomWithinGroup=Zufälliges Lied innerhalb Gruppe
Worst=Schlechteste des Spielers

[CourseType]
Endless=Endlos
Nonstop=Nonstop
Oni=Oni
Survival=Überleben

[EditInstallations]
You must type a program directory before clicking Add.=Du musst ein Programmverzeichnis eingeben bevor du auf Hinzufügen klickst.
'%s' is not a valid installation directory.='%s' ist kein gültiges Installationsverzeichnis.

[EditMenuAction]
Create=Erstelle neu
Delete=Lösche vorhandene
Edit=Bearbeite vorhandene
Practice=Üben
LoadAutosave=Load Autosave

[EditMenu]
Blank=Leer
No Group Selected.=Keine Gruppe ausgewählt.
No StepsType selected.=Kein Schritttyp ausgewählt.
No Steps selected.=Keine Schritte ausgewählt.
No valid action.=Keine gültige Aktion.

[EditMenuRow]
Action=Aktion
Group=Gruppe
Song=Lied
SourceSteps=Füllschritte
SourceStepsType=Füll-Typ
Steps=Schritte
StepsType=Typ

[GameButton]
Back=Zurück
Down=Runter
Center=Mitte
DownLeft=UntenLinks
DownRight=UntenRechts
Coin=Münze einwerfen
Left=Links
MenuDown=MenüRunter
MenuLeft=MenüLinks
MenuRight=MenüRechts
MenuUp=MenuHoch
Operator=Operator
EffectUp=EffektHoch
EffectDown=EffektRunter
Right=Rechts
Select=Auswählen
Start=Start
Up=Oben
UpLeft=ObenLinks
UpRight=ObenRechts
Key1=Taste 1
Key2=Taste 2
Key3=Taste 3
Key4=Taste 4
Key5=Taste 5
Key6=Taste 6
Key7=Taste 7
Scratch up=Scratch Oben
Scratch down=Scratch Unten
Fret1=Bund 1
Fret2=Bund 2
Fret3=Bund 3
Fret4=Bund 4
Fret5=Bund 5
StrumUp=Schlag Hoch
StrumDown=Schlag Runter
Tilt=Tilt
FootUpLeft=FußObenLinks
FootUpRight=FußObenRechts
FootDownLeft=FußUntenLinks
FootDownRight=FußUntenRechts
FootDown=FußUnten
HandUp=HandOben
HandLeft=HandLinks
HandRight=HandRechts
HandDown=HandUnten
HandUpLeft=HandObenLinks
HandUpRight=HandObenRechts
HandLrLeft=HandUntenLinks
HandLrRight=HandUntenRechts
Left White=Links Weiß
Left Yellow=Links Gelb
Left Green=Links Grün
Left Blue=Links Blau
Red=Rot
Right Blue=Rechts Blau
Right Green=Rechts Grün
Right Yellow=Rechts Gelb
Right White=Rechts Weiß
DownLeftFoot=Unten Links Fuß
UpLeftFoot=Oben Links Fuß
UpLeftFist=Oben Links Faust
DownLeftFist=Unten Links Faust
DownRightFoot=Unten Rechts Fuß
UpRightFoot=Oben Rechts Fuß
UpRightFist=Oben Rechts Faust
DownRightFist=Unten Rechts Faust

[GameCommand]
Could not launch web browser.=Konnte Webbrower nicht starten.

[GameState]
CPU=CPU
Player 1=Spieler 1
Player 2=Spieler 2

[Headers]
Edit Courses=Kurse bearbeiten
Edit Steps=Schritte bearbeiten
Jukebox=Jukebox
Log In=Einloggen
Theme Options=Motiv Optionen
Export Packages=Pakete exportieren
Select Character=Charakter auswählen
Select Course=Kurs auswählen
Select Difficulty=Schwierigkeit auswählen
Select Music=Musik auswählen
Select Style=Stil auswählen
Set Time=Zeit setzen
Summary=Zusammenfassung
Test Input=Test-Eingabe
Results=Resultate

[HoldNoteScore]
Held=OK
LetGo=NG
None=Nichts

[InputMapper]
Connected=Verbunden
Disconnected=Getrennt
Auto-mapping all joysticks.=Alle Joysticks automatisch zuweisen.

[Language]
Name=Deutsch

[LanguagesDlg]
Error parsing file '%s'.=Fehler beim Vearbeiten der Datei '%s'.
Error reading '%s'.=Fehler beim Lesen von '%s'.
Error reading line '%s' from '%s': Each line must have either 3 or 4 values.  This row has %d values.=Probleem bij het lezen van regel '%s': Elke regel moet 3 of 4 waarden hebben. Deze regel heeft %d waarden.
Error reading file '%s'.=Probleem bij het lezen van bestand '%s'.
Exported to your Desktop as '%s'.=Exporteer naar je Bureaublad als '%s'.
Failed to save '%s'.=Gefaald bij het opslaan van '%s'.
Imported %d strings into '%s'.\n - %d were added.\n - %d were modified\n - %d were unchanged\n - %d empty strings were ignored=%d geïmporteerd in '%s'.\n - %d was toegevoegd.\n - %d was gewijzigd\n - %d was niet veranderd\n - %d lege strings zijn genegeerd
Importing these strings will override all data in '%s'. Continue?=Het overschrijven van deze strings overschrijft alle data in '%s'. Doorgaan?
There are no strings to export for this language.=Er zijn geen strings om te exporteren voor deze taal.
This will permanently delete '%s'. Continue?=Dit verwijdert '%s' permanent. Doorgaan?

[LowLevelWindow_X11]
Failed to establish a connection with the X server=Connectie maken met de X server is gefaald.

[MainMenuDlg]
'%s' cleared='%s' is leeg gemaakt
'%s' doesn't exist.  It will be created next time you start the game.='%s' bestaat niet.  Het zal worden aangemaakt de volgende keer dat je het spel start.
'%s' is already cleared.='%s' is al leeg gemaakt.
Failed to copy music file '%s' to '%s': %s=Gefaald bij kopieren van muziek bestand '%s' naar '%s': %s
Failed to create directory '%s': %s=Gefaald bij maken van map '%s': %s
Failed to create song directory '%s': %s=Gefaald bij maken van nummer map '%s': %s
Failed to create the song file '%s'.=Gefaald bij maken van nummer bestand '%s'.
Failed to delete file '%s'.=Gefaald bij het verwijderen van bestand '%s'.
Failed to open '%s': %s=Gefaald bij openen van '%s': %s
Music file=Muziek bestand
Success.  Created the song '%s'.=Succes.  Nummer '%s' is gemaakt.
The song directory '%s' already exists.  You cannot override an existing song.=De map voor nummer '%s' bestaat al. Je kan geen bestaande nummers overschrijven.

[MultiPlayer]
P1=P1
P2=P2
P3=P3
P4=P4
P5=P5
P6=P6
P7=P7
P8=P8
P9=P9
P10=P10
P11=P11
P12=P12
P13=P13
P14=P14
P15=P15
P16=P16
P17=P17
P18=P18
P19=P19
P20=P20
P21=P21
P22=P22
P23=P23
P24=P24
P25=P25
P26=P26
P27=P27
P28=P28
P29=P29
P30=P30
P31=P31
P32=P32

[MusicWheel]
Portal=Portal
Random=Zufällig
Roulette=Roulette
Empty=- LEER -

ArtistText=Interpret
BpmText=BPM (Schläge pro Sekunde)
ChallengeMeterText=Experten Messer
DoubleEasyMeterText=Einfacher Messer (Doppel)
DoubleMediumMeterText=Mittlerer Messer (Doppel)
DoubleHardMeterText=Harter Messer
DoubleChallengeMeterText=Experten Messer (Doppel)
EasyMeterText=Einfacher Messer
GenreText=Genre
GroupText=Gruppe
HardMeterText=Harter Messer
LengthText=Länge
MediumMeterText=Normaler Messer
PopularityText=Beste des Spielers!
PreferredText=Bevorzugt
TitleText=Titel
RecentText=Zuletzt
TopGradesText=Beste Noten

CoursesText=Kurs
AllCoursesText=Alle Kurse
NonstopText=Nonstop Kurs
OniText=Oni Kurs
EndlessText=Endlos Kurs
SurvivalText=Überleben Kurs

NormalModeText=Normaler Modus
BattleModeText=Kampf Modus (Ausgeschaltet)

[NoteType]
4th=4te
8th=8te
12th=12te
16th=16te
24th=24ste
32nd=32ste
48th=48ste
64th=64ste
192nd=192ste

[OptionExplanations]
Accel=Beschleunige, Entschleunige, oder passe die Pfeilgeschwindigkeit anderweitig an.
AllowExtraStage=When enabled (and Event Mode isn't on), allows the player to earn extra stages after completing certain requirements.
AllowSongDeletion=Allow players to permanently delete songs from the system by pressing Ctrl+Backspace when browsing the music wheel.
AllowW1=Enable or disable fantastic judgement.  NEVER - never show Fantastic, COURSES ONLY - only during nonstop/oni modes, ALWAYS - all modes of play.
AllowMultipleHighScoreWithSameName=If turned off, only the highest score with a given name will be saved. If turned on, it will allow mutliple high scores with a given name to be saved.
AllowMultipleToasties=Allow multiple toasties to be shown in one song.
Announcer=Choose from this list of installed announcer packs.
Appearance=Appearance
Appearance Options=Ändere das Motiv, den Ansager und andere Stil-Optionen.
Theme Options=Ändere motivspezifische Features und Funktionen.
ArcadeOptionsNavigation=&oq;SM style&cq;: Start button moves to End, Up/Down switches between option lines.  &oq;Arcade style&cq;: Start button moves cursor to next option line (Up/Down ignored).
Assist=Assist
Attacks=Choose whether non-course attacks will appear during gameplay.
AttractSoundFrequency=Set to ALWAYS to play sound every during the attract screens. Set to N TIMES to play sounds every N attract sequences.
AutoAdjust=AutoAnpassen
AutoMapOnJoyChange=If this setting is &oq;On&cq;, the game will remap joysticks if they were not previously connected. Turning auto mapping on will override any manually defined mappings.
AutoPlay=This option is useful for those who would like to play without using a pad.  However, you will not be able to set high scores or earn extra stages while this option is ON.
AutogenGroupCourses=Show group Nonstop and Endless courses that were created by Autogen.
AutogenSteps=Automatically generate steps from other game types.
AxisFix=Workaround for some adapters which map the D-Pad to Axis. Does not work on macOS or Linux JS driver yet.
BGBrightness=Controls how bright the background will appear. Turn this setting down if you have a hard time seeing the notes.
Background=Change options that control the backgrounds that play during gameplay.
BackgroundFitMode=Change the way backgrounds are scaled to fit the screen.
BarDrain=BarDrain
BatLives=BatLives
Bookkeeping=Check coin drop statistics.
Calibrate Machine Sync=Calibrate the audio synchronization.
CelShadeModels=Choose if dancing characters are drawn with cel shading.
Center Image=Center the image on your monitor.
Characters=Characters
Clear Bookkeeping Data=Clear all coin drop data.
Clear Machine Edits=Save all step edits saved to this machine.
Clear USB edits=Clear USB edits
Clear Machine Stats=Clear all scores saved to this machine.
CoinMode=&oq;Home&cq;: Options are shown on the Title Menu. &oq;Pay&cq;: Title Menu choices are hidden; must insert coins before playing. &oq;Free Play&cq;: Title Menu choices are hidden; Play without inserting coins.
CoinModeNoHome=When set to PAY you must insert coins before joining in.  When set to FREE you can join in without inserting coins.
CoinsPerCredit=The number of coins that must be inserted before a player can join. (when Coin Mode = Pay)
MaxNumCredits=The maximum number of credits for coin mode.
ComboContinuesBetweenSongs=If turned on, the combo will not be reset to 0 after every song.
CourseSortOrder=Determines how courses are sorted.
CreateNew=
Create New Course=Create a new course.
Create New Profile=Create a new player profile.
DefaultFailType=IMMEDIATE stops play when all players run out of life. 30 MISSES stops play after 30 consecutive misses. END OF SONG stops play at the end of the song if all players have run out of life. OFF disables fail.
DefaultFailTypeNoOff=IMMEDIATE stops play when all players run out of life. 30 MISSES stops play after 30 consecutive misses. END OF SONG stops play at the end of the song if all players have run out of life.
DefaultNoteSkin=Choose the default noteskin to use when playing.
DelayedBack=If &oq;On&cq;, requires holding the Back button for 0.5 seconds to quit. Useful if you find yourself accidentally pressing the Back button on your controller.
DelayedTextureDelete=Set to ON hold textures in memory instead of freeing them.  This will eliminate the time needed to load the texture next from disk next time this is needed.  Do not set to ON unless you have 128MB of memory or more.
Delete=
Difficulty=
DisplayAspectRatio=Change the width-to-height ratio of graphics in the game. Most modern displays are either 16:9 or 16:10.
DisplayColorDepth=Choose the color depth of the window. This option may not take effect in windowed mode.
DisplayResolution=Choose the output resolution.  A higher resolution will show more detail, but requires a faster video card.
Display Options=HG-Einpassungs-, Erscheinungsbild- and Benutzer-Oberfläche-Optionen.
Disqualification=If turned off, players cannot be disqualified from scoring.
EasterEggs=Enable or disable some special easter eggs.
Edit Courses=Edit Courses
Edit Courses/Mods=Edit Courses/Mods
Edit Songs/Steps=Edit Songs/Steps
Practice Songs/Steps=Practice Songs/Steps
EditorShowBGChangesPlay=Choose whether to display song backgrounds while playing.
EditRecordModeLeadIn=Set the amount of lead-in time before recording starts.
EditClearPromptThreshold=Set the amount of notes that can be cleared without prompting.
Effect=Effect
EffectsReceptor=Add alternative behaviors to the receptors and notes.
EffectsArrow=Add alternative behaviors to the receptors and notes.
EnableAttackSounds=If enabled, a sound effect will play when an attack begins or ends.
EnableMineHitSound=If enabled, a sound will play when a mine is stepped on.
EventMode=When set to &oq;ON&cq;, and you can continue playing forever.  Failing will also take you back to the the Select Music or Select Course screen.
Exit=
Fail=Fail
FailOffForFirstStageEasy=If enabled, the first stage will be considered Fail Off on Easy.
FailOffInBeginner=If enabled, beginner will always be considered Fail Off.
FastLoad=If enabled, don't check songs for changes on load.
FastNoteRendering=If enabled, the z buffer is not cleared after every note.  This causes 3d noteskins to collide, but substantially improves performance in gameplay.
Fill Machine Stats=
Game=Ändere den momentanen Spieltyp mit dieser Option.
GetRankingName=Determines if name entry should never be shown, always be shown, or shown when the course is listed on the high scores screen.
Graphics/Sound Options=Ändere Vollbild-, Auflösung- und Sound-Optionen.
Group=
HarshHotLifePenalty=If the life bar is full, and this is on, then a bad judgement means losing at least 10% of full life.
HiddenSongs=Some songs are only playable during Oni courses and with roulette.  Leave this &oq;OFF&cq; to always display all songs.
Hide=Hide
Holds=Holds
InputDebounceTime=Time that a panel takes to depress.  Use this to deal with ghost steps that occur a few milliseconds after a real step.
InputOptions=Test Input, Advanced Input Options and Audio Sync.
Insert=Insert
Insert Credit=Insert Credit
Invalid=Invalid row definition.
Key Joy Mappings=Belege Tasten und Joystick-Knöpfe mit Spielfunktionen.
Language=Wähle deine Sprache aus.
LifeDifficulty=Increase this value to cause your life meter to drain faster and refill slower.
LifeType=LifeType
LockCourseDifficulties=If enabled, players are not allowed to choose different difficulties in course mode.
Advanced Options=Ändere erweiterte Optionen wie Punktezählung-, Timing-Fenster- und Lebensanzeige-Einstellungen.
MasterVolume=
HighResolutionTextures=Choose whether high resolution textures (if supported by the current theme) will be used.  When set to Auto, high resolution textures will be used if the display height is > 480.
MaxHighScoresPerListForMachine=The maximum number of high scores to save for a song for the machine.
MaxHighScoresPerListForPlayer=The maximum number of high scores to save for a song for a player.
MaxTextureResolution=Choose the maximum texture resolution.  Setting this to anything below 1024 will cause some textures to appear blurry, but may increase your frame rate.
MenuTimer=When &oq;ON&cq;, menus have a time limit.
Mines=Minen
MinTNSToHideNotes=The judgment to achieve for a note to disappear after being hit.
MoveRandomToEnd=Determines if courses with random songs should be placed at the end of the course select wheel.
MovieColorDepth=Choose the color depth of movies. 32 bit textures use more memory, but look nicer.
MusicWheelSwitchSpeed=Adjusts the speed of the music wheel.
MusicWheelUsesSections=&oq;Always&cq; means sections in group + ABC; &oq;Never&cq; means no sections; &oq;Title Only&cq; shows sections in ABC order.
No Memory Card=Es wurde keine USB-Speicherkarte gefunden.
NoteSkins=NotenSkins
NumBackgrounds=Choose the maximum number of random backgrounds to be loaded simultaneously.
OnlyDedicatedMenuButtons=Choose between allowing game buttons (dance pad, etc.) and Menu* buttons for menu movement. Be sure to map the Menu* set of buttons before setting this to &oq;Only dedicated buttons&cq;!
OptionsRandomJukebox=
OsMountPlayer1=
OsMountPlayer2=
Overscan Correction=If part of the screen sticks off the side, use this.
Persp=Tilt
Player1Profile=
Player2Profile=
PlayerAutoPlay=PlayerAutoPlay
PreloadSounds=If YES, preload most sounds in advance.  This increases load times, and should normally be left OFF.
Premium=Choose from various premium options. (Coin Mode = Pay)
Profile=
Export Packages=Export .smzip packages of your installed content.
Profiles=Bearbeite die Spieler-Profile die auf dieser Maschine gespeichert sind.
ProgressiveLifebar=Set whether the lifebar is harsher on consecutive boo/miss judgments. OFF for no effect, 8 to make each consecutive miss a multiple of the first miss.
ProgressiveNonstopLifebar=Determine whether the lifebar gets harsher as a nonstop course progresses.  LifeDifficulty + this = LifeDifficulty on a final stage of a course.
ProgressiveStageLifebar=Determine whether the lifebar gets harsher on later stages.   LifeDifficulty + this = LifeDifficulty on a final stage. (No effect if Event Mode).
ProTiming=ProTiming
RandomBackgroundMode=Choose background style. &oq;Animations&cq; uses random items in the BGAnimations folder; &oq;Random Movies&cq; cycles through movies in the RandomMovies folder.
More Options=Access more advanced options here.
RandomModifiers=
Rate=Rate
RateModPreservesPitch=Ob MODs bewerten oder nicht, sollte die Tonhöhe bewahren oder nicht.
RefreshRate=Controls how many times per second the screen will refresh. Only has an effect when Display Mode is set to &oq;Full Screen&cq;.
Reload Songs=Alle Lieder und Kurse neuladen.
Remove=Remove arrows to make the song easier.
RemoveCombinations=Remove arrows to make the song easier.
RemoveFeatures=Remove arrows to make the song easier.
Rename=
Reset To Defaults=Reset all options to default values.
SaveScores=SaveScores
SaveReplays=Enable saving replays.
SaveStats=If enabled, save Stats.xml.
ScoreDisplay=ScoreDisplay
ScoringType=Defines which scoring method to use.
ScreenFilter=Screen Filter
Scroll=Scroll
Set BG Fit Mode=Setze Hintergrund-Einpassungs-Modus.
Select Group=Toggle Songs in this Group.
Select Profile=Choose a profile
Server=Start Local Server
Servers=Servers
ShowBanners=Toggles the display of Banners.
ShowBeginnerHelper=Turn this on to enable a demonstration dancer during Beginner play.
ShowCaution=Toggle whether the Caution screen is shown.
ShowDancingCharacters=Turn this option &oq;OFF&cq; to disable the dancing characters in the background.  Even if this option is &oq;ON&cq;, characters will only show if you have some installed.
ShowDanger=Turn this option &oq;OFF&cq; to disable the flashing &oq;Danger&cq; background that shows when you're about to drop to 0% health.
ShowInstructions=Toggle whether the Instructions screen is shown.
ShowLyrics=Toggle the display of song lyrics if available. (via .LRC file)
ShowNativeLanguage=Choose between displaying song titles in their native language (日本語), or transliterating them when possible.
ShowSelectGroup=Toggle whether the Select Group screen is shown.
ShowSongOptions=Toggle display of the Song Options screen. When set to ASK, it can be accessed by pressing START a second time after Player Options.
ShowStats=Display performance statistics in the upper right corner of the screen and show skips in the lower right corner.  FPS = frames per second. TPF = triangles per frame.  DPF = draws per frame.
SmoothLines=Toggle whether the Groove Radar is drawn with antialiased lines.
Center1Player=Turn this option &oq;ON&cq; to center the display for 1 player styles.
SongsPerPlay=The number of songs a player can play in Regular mode (if Event Mode is off).
SoundEffect=
SoundResampleQuality=Advanced: Select the resampling quality to use.
SoundVolume=Adjust the volume level during gameplay.
SoundVolumeAttract=Adjust the volume level during attract mode.
Speed=Speed
Speed Increment=Size of the smaller increments used to adjust the speed mod.
Speed Increment Large=Size of the larger increments used to adjust the speed mod.
StepMania Credits=Das ITGmania Entwicklungsteam.
Steps=Schritte
StretchBackgrounds=Schaltet das Strecken von Hintergründen ein/aus.
Style=
Test Input=Test the responsiveness of connected joysticks.
Test Lights=Test the responsiveness of connected lights.
TextureColorDepth=Choose the color depth of textures. 32 bit textures use more memory, but look nicer.
Theme=Choose from this list of installed theme packs.
ThreeKeyNavigation=&oq;Five Key&oq;: L/R/D/U menu buttons and Start.  &oq;Three Key&oq;: L/R menu buttons and Start.
TimingWindowScale=Increase this value to cause your steps to be judged more strictly (i.e. shrink the timing window).
Toggle Song=Toggle Song
Turn=Turn
Transfer Edits to USB=Transfer Edits to USB
Transfer Edits from USB=Transfer Edits from USB
UseUnlockSystem=Enable or disable the unlock system.
VisualDelaySeconds=Kalibriere die Anzeige-Verspätung
Vsync=Beschränke die Bildrate auf die Wiederholungsrate deines Bildschirms.  Diese Option hat nur einen Effekt, wenn der Anzeige-Modus auf &oq;Vollbild&cq; gesetzt ist.
WideScreen16_9=Enable widescreen display.
WideScreen16_10=Enable widescreen display.
Windowed=Choose whether you would like to run full screen, or to display in a window on your desktop.

#
UI Options=Passe spielweite Benutzer-Oberfläche-Optionen an.
Input Options=Passe Eingabe-Optionen wie Verspätung und Geschwindigkeit an.
Arcade Options=Passe Arcade-Features wie den Menü-Timer an.
Select Game=Wählen deinen bevorzugten Spieltyp.
System Direction=Ändere hier für gewöhnlich verwendete Einstellungen.

#
OnlyPreferredDifficulties=Nur Bevorzugte Schwierigkeiten
#
PercentageScoring=Wähle zwischen ausführlicher und prozentualer Darstellung vom Punktestand.

# course
Select Course=Bearbeite diesen Kurs.
Max Minutes=How long the course should be at maximum.
Choose Song=Pick a song for this course slot.
Choose Steps=Choose a steps type for this song.

Play=Spiele den Kurs.
Save=Speichere den Kurs.
Edit Course=Bearbeite Kursinhalte.
Shuffle=Mische die Lieder durch.
#
GamePrefDefaultFail=Sofortiges Fehlschlagen hat zur Folge, dass ein Spieler stirb wenn seine Lebensanzeige 0 erreicht. SofortFortfahren erlaubt es danach weiterzuspielen.
#
UserPrefScoringMode=Wähle den Punktezählungs-Modus der verwendet werden soll, wenn man nicht in einem Kurs ist.

[OptionNames]
+0 s=+0 s
+1 s=+1 s
+2 s=+2 s
+3 s=+3 s
+4 s=+4 s
+5 s=+5 s
+6 s=+6 s
+7 s=+7 s
+8 s=+8 s
+9 s=+9 s
+10 s=+10 s
+11 s=+11 s
+12 s=+12 s
+13 s=+13 s
+14 s=+14 s
+15 s=+15 s
+16 s=+16 s
+17 s=+17 s
+18 s=+18 s
+19 s=+19 s
+20 s=+20 s
+21 s=+21 s
+22 s=+22 s
+23 s=+23 s
+24 s=+24 s
+25 s=+25 s
+26 s=+26 s
+27 s=+27 s
+28 s=+28 s
+29 s=+29 s
+30 s=+30 s
+31 s=+31 s
0ms=0ms
10ms=10ms
20ms=20ms
30ms=30ms
40ms=40ms
50ms=50ms
60ms=60ms
70ms=70ms
80ms=80ms
90ms=90ms
100ms=100ms
-1=-1
0=0
0.25x=0,25x
0.3x=0,3x
0.4x=0,4x
0.5x=0,5x
0.6x=0,6x
0.7x=0,7x
0.75x=0,75x
0.8x=0,8x
0.9x=0,9x
1=1
1.0x=1,0x
1.1x=1,1x
1.2x=1,2x
1.25x=1,25x
1.3x=1,3x
1.333x=1,333x
1.4x=1,4x
1.5x=1,5x
1.6x=1,6x
1.667x=1,667x
1.7x=1,7x
1.75x=1,75x
x1.75=1,75x
1.8x=1,8x
1.9x=1,9x
x2.25=2,25x
x2.5=2,5x
10=10
11=11
12=12
12th=12th
13=13
14=14
15=15
16=16
17=17
18=18
19=19
20=20
16bit=16bit
16th=16th
192nd=192nd
1m=1m
2=2
2 Players for 1 Credit=2 Players for 1 Credit
2 Times=2 Mal
2.0x=2,0x
24th=24th
2m=2m
2nd=2nd
3=3
3 Times=3 Mal
32bit=32bit
32nd=32nd
4=4
4 Times=4 Mal
48th=48th
4th=4th
4m=4m
5=5
5 Times=5 Mal
6=6
64th=64th
7=7
8=8
8th=8th
9=9
50=50
100=100
1000=1000
1000000=1000000
Actual=Actual
Add=Additive
All Music=Ganze Musik
AllDifficulties=Alle Schwierigkeiten
AllGroups=Alle Gruppen
Alternate=Alternate
Always=Immer
Animations=Animationen
Arbitrary Remap Columns=Arbitrarily Remap
Arcade Style=Arcade-Stil
Ask=Fragen
AttackMines=AttackMines
Auto=Auto
Autogen To Fill Width=Autogen To Fill Width
AutosyncMachine=AutosyncMachine
Average=Average
Average Feet=Average Feet
Backwards=Backwards
Baked Random=Baked Random
Bar=Balken
Battery=Batterie
Beat=Schlag
Beats=Schläge
Big=Groß
Blind=Blind
Blink=Blinken
BMRize=BMRize
Boomerang=Boomerang
Boost=Boost
Both=Beide
Brake=Brake
Bumpy=Holprig
C150=C150
C300=C300
CPU-Controlled=CPU-gesteuert
Centered=Zentriert
Choose=Auswählen
Clap=Clap
Clear Left=Clear Left
Clear Right=Clear Right
Collapse Left=Collapse Left
Collapse To One=Collapse To One
Compress 2x=Compress 2x
Compress 3->2=Compress 3->2
Compress 4->3=Compress 4->3
Confusion=Verwirrung
Connect=Verbinde...
Copy Left To Right=Links nach rechts kopieren
Copy Right To Left=Rechts nach links kopieren
Courses Only=Nur Kurse
CoverDistort=Cover-Verzerrung
CoverPreserve=Cover-Beibehaltung
Create New=Create New
Cross=Kreuz
Custom=Angepasst
Dance Points=Tanz-Punkte
Dark=Dunkel
Default=Standard
Default to Off=Standardmäßig auf Aus
Default to Random=Standardmäßig auf Zufällig
DifficultCourses=Schwer
Disconnect=Verbindung trennen
Distant=Distant
Dizzy=Schwindelig
Don'tSave=Nicht speichern
Double for 1 Credit=Double for 1 Credit
Drunk=Betrunken
Dynamic Random=Dynamic Random
Echo=Echo
EndOfSong=Ende des Lieds
FailAtEnd=Am Ende fehlschlagen
EffectSpeed=Geschwindigkeit
EffectPitch=Tonhöhe
Event=Ereignis-Modus
Exit=Verlassen
Expand=Expand
Expand 2->3=Expand 2->3
Expand 2x=Expand 2x
Expand 3->4=Expand 3->4
Fast=Schnell
FastNoteRendering=Schnelles Noten-Rendering
FitInside=Fit Inside
FitInsideAvoidLetter=Avoid Letter
FitInsideAvoidPillar=Avoid Pillar
Five Key Menu=Five Key
Flat=Flat
Flip=Flip
Floored=Floored
Free Play=Freies Spiel
Force Off=Aus erzwingen
Force On=An erzwingen
Full Screen=Vollbild
Global BGAnimation=Globale HG-Animation
Global Movie=Globaler Film
Global Movie from Song Group=Globaler Film aus Lied-Gruppe
Global Movie from Song Group and Genre=Global Movie from Song Group and Genre
HIDE=Verstecken
Hallway=Hallway
Haste=Haste
Hidden=Versteckt
HiddenOffset=Hidden Offset
Hide=Verstecken
High Quality=Hohe Qualität
Hold=Halte
HoldsToRolls=Holds To Rolls
Home=Home
Immediate=Sofort
ImmediateContinue=Verspätet
Incoming=Eingehend
Insanity=Wahnsinn
Insert Entry=Insert Entry
Instant=Sofort
Invert=Invertieren
ITG=ITG
Justice=Gerechtigkeit
Left=Links
LifeTime=Überleben
Little=Little
Metronome=Metronome
Mines=Minen
Mini=Mini
Mirror=Spiegeln
N/A=N/A
Native Language=Native Sprache
Never=Niemals
NextRow=&nextrow;
New=Neu
NewEdit=-Neue Bearbeitung-
No=Nein
NoAttacks=Keine Angriffe
NoHands=Keine Hände
NoHolds=No Holds
NoJumps=Keine Sprünge
NoMines=Keine Minen
NoRolls=Keine Rollen
NoQuads=No Quads
NoRecover=Kein Erholen
NoStretch=Kein Strecken
NoLifts=No Lifts
NoFakes=No Fakes
None=Nichts
Normal=Normal
NULL=NULL
Num Songs=Anzahl Songs
Off=Aus
Old=Alt
On=An
On (recommended)=An (empfohlen)
Only Dedicated Buttons=Only Dedicated Buttons
Overhead=Overhead
Pay=Pay
Percent=Prozent
Planted=Planted
Press Start=Start drücken
Quick=Schnell
R.Vanish=R.Vanish
Random=Zufällig
RandomAttacks=Zufällige Angriffe
RandomBG=Zufällige Hintergründe
Random Movies=Zufällige Filme
Ranking=Ranking
Ranking Songs=Ranking Songs
Really Fast=Sehr schnell
RegularCourses=Regulär
Remove=Entfernen
RemoveCombinations=Entfernen
RemoveFeatures=Entfernen
Reverse=Rückwärts
Right=Rechts
Roll=Rollen
Romanization=Transkribieren
SHOW=Show
Seconds=Sekunden
Select=Select
Servers=Server
Shift Left=Shift Left
Shift Right=Shift Right
Show=Show
Shuffle=Shuffle
Silent=Silent
Skip=Überspringen
Skippy=Skippy
Slow=Langsam
SN2=Supernova 2
SongAttacks=Step Attacks
StepAttacks=Step Attacks
Song BGAnimation=Lied-HG-Animation
Song Bitmap=Song Bitmap
Song Movie=Song Movie
Space=Space
Specified=Specified
Split=Split
Standard=Standard
Start=Start
StaticBG=Statischer Hintergrund
Stealth=Stealth
StepMania Style=StepMania-Stil
Stomp=Stomp
Stop=Stopp
Subtract=Subtractive
Sudden=Sudden
SuddenDeath=Sudden Death
SuddenOffset=Sudden Offset
SuperShuffle=Cement Mixer
SoftShuffle=Soft Shuffle
Swap Sides=Swap Sides
Swap Up/Down=Swap Up/Down
Sync Machine=Sync Machine
Sync Song=Sync Song
Sync Tempo=Sync Tempo
Three Key Menu=Three Key
Tiny=Tiny
Tipsy=Tipsy
Title Only=Nur Titel
TNS_None=TNS_None
TNS_HitMine=TNS_HitMine
TNS_AvoidMine=TNS_AvoidMine
TNS_CheckpointMiss=TNS_CheckpointMiss
TNS_Miss=TNS_Miss
TNS_W5=TNS_W5
TNS_W4=TNS_W4
TNS_W3=TNS_W3
TNS_W2=TNS_W2
TNS_W1=TNS_W1
TNS_CheckpointHit=TNS_CheckpointHit
Tornado=Tornado
Total Feet=Total Feet
Twirl=Twirl
Twister=Twister
Use Gameplay Buttons=Benutze Gameplay-Knöpfe
Visible=Sichtbar
Wave=Wave
Wide=Wide
Windowed=Fenster
Yes=Yes
x0.25=x0,25
x0.50=x0,50
x0.75=x0,75
x1=x1
x1.5=x1,5
x2=x2
x3=x3
x4=x4
x5=x5
x8=x8
PercentageScoring=Prozentsatz-Punktezählung

Tiny=Winzig
Bumpy=Holprig
Beat=Schlag
GKS=GKS
Cover=Cover
XMode=XMode

[OptionRowHandler]
Off=Aus

[OptionTitles]
Edit Courses/Mods=Edit Courses/Mods
Accel=Beschleunigung
Add/Edit Background Change=Add/Edit Background Change
Add Attack=Angriff hinzufügen
Add Mod=Mod hinzufügen
Air=Luft
All timing=All timing
AllowExtraStage=Extra Stufe erlauben
AllowSongDeletion=Lieder- löschung erlauben
AllowW1=Fantastisches Timing
AllowMultipleHighScoreWithSameName=Competitiver Modus
AllowMultipleToasties=Extra Toast
Alter=Alter
Announcer=Ansager
Appearance=Erscheinungsbild
Appearance Options=Erscheinungsbild-Optionen
Theme Options=Motiv-Optionen
ArcadeOptionsNavigation=Options Navigation
Artist=Interpret
Artist transliteration=Interpret-Transkription
Assist=Unterstützung
Attacks=Attacks
AttractSoundFrequency=Attract Sound Frequency
AutoAdjust=Auto Adjust
AutoMapOnJoyChange=Automap Joysticks
AutoPlay=AutoPlay
AutogenGroupCourses=Autogen Group Courses
AutogenSteps=Autogen Steps
AxisFix=Achsen- Fix
BGBrightness=Brightness
Background=Background
BackgroundFitMode=BG Fit Mode
BarDrain=Balken-Entleerung
BatLives=Bat Lives
Base Difficulty=Base Difficulty
Beat 0 Offset=Beat 0 Offset
Bookkeeping=Bookkeeping
BPM changes=BPM changes
Calibrate Machine Sync=Calibrate Audio Sync
CPUSkill=CPU Skill
CelShadeModels=Cel-shaded Models
Center Image=Center Image
Chaos=Chaos
Characters=Charaktere
Chart Name=Chart Name
Chart Style=Chart Style
Choose=Choose
Clear Bookkeeping Data=Clear Bookkeeping Data
Clear Machine Edits=Clear Machine Edits
Clear Machine Stats=Clear Machine Scores
Clear USB edits=Clear USB edits
Clear area=Clear area
Clear clipboard=Zwischenablage löschen
CoinMode=Münzen Modus
CoinModeNoHome=Münzen Modus
CoinsPerCredit=Münzen pro Credit
MaxNumCredits=Max Credits
ComboContinuesBetweenSongs=Carry Combo
Combo segments=Combo-Segmente
Convert pause to beats=Convert stop to beats
Convert delay to beats=Convert delay to beats
Convert selection to attack=Convert selection to Attack
Convert selection to pause=Convert selection to stop
Convert selection to delay=Convert selection to delay
Convert selection to warp=Convert selection to Warp Segment
Convert selection to fake=Convert selection to Fake Segment
Copy=Copy
Copy timing data=Copy timing data
Copy timing in region=Copy timing in region
Copy Partial Timing=Copy Selected Timing Data
CourseSortOrder=Course Sort
Create New=Create New
Create New Course=Create New
Create New Profile=Create Profile
Credit=Credit
Cut=Cut
DefaultFailType=Default Fail Type
DefaultFailTypeNoOff=Default Fail Type
DefaultNoteSkin=Default NoteSkin
DelayedBack=Back Delayed
DelayedTextureDelete=Keep Textures In Memory
Delays=Delays
Delete=Delete
Delete beat and shift up=Delete beat and shift up
Description=Description
Designate as Music Preview=Designate as Music Preview
Designate last second at current beat=Designate last second at current beat
Difficulty=Difficulty
Display BPM=Display BPM
DisplayAspectRatio=Seitenverhältnis
DisplayColorDepth=Farbtiefe
DisplayResolution=Auflösung
Display Options=Anzeige-Optionen
Disqualification=Disqualifizierung
Duration seconds=Duration seconds
EasterEggs=Easter Eggs
Edit Songs/Steps=Edit Songs/Steps
FastNoteRendering=Fast Note Rendering
FailOffForFirstStageEasy=Fail Off First Easy
FailOffInBeginner=Fail Off Beginner
Genre=Genre
HarshHotLifePenalty=Harsh Hot Life Penalty
Practice Songs/Steps=Practice Songs/Steps
Edit Courses=Edit Courses
Edit BPM change=Edit BPM change
Edit song info=Edit song info
Edit steps information=Edit steps information
Exit Edit Mode=Exit Edit Mode
Edit stop=Edit stop
Edit delay=Edit delay
Edit Timing Data=Edit Timing Data
Edit time signature=Edit time signature
Edit tickcount=Edit tickcount
Edit combo=Edit combo
Edit label=Edit label
Edit warp=Edit warp
Edit speed (percent)=Edit speed (percent)
Edit speed (wait)=Edit speed (length)
Edit speed (mode)=Edit speed (mode)
Edit scrolling factor=Edit scrolling factor
Edit fake=Edit fake segment
Editor options=Optionen
EditorShowBGChangesPlay=Show Backgrounds
EditRecordModeLeadIn=Record Lead In
EditClearPromptThreshold=Clear Prompt Amount
Erase step timing=Erase step timing
Effect=Effect
EffectsReceptor=Effekte
EffectsArrow=
EnableAttackSounds=Attack Sounds
EnableMineHitSound=Mine Sounds
Entry %d=Entry %d
EventMode=Event Mode
Exit=Verlassen
Fail=Fehlschlag
Fakes=Fälschungen
FastLoad=Fast\nLoad
File1 Global BGAnimation=File1 Global BGAnimation
File1 Global Movie=File1 Global Movie
File1 Global Movie (Group + Genre)=File1 Global Movie (Group + Genre)
File1 Global Movie (Group)=File1 Global Movie (Group)
File1 Song BGAnimation=File1 Song BGAnimation
File1 Song Movie=File1 Song Movie
File1 Song Still=File1 Song Still
File1 Type=File1 Type
File2 Global BGAnimation=File1 Global BGAnimation
File2 Global Movie=File1 Global Movie
File2 Global Movie (Group + Genre)=File1 Global Movie (Group + Genre)
File2 Global Movie (Group)=File1 Global Movie (Group)
File2 Song BGAnimation=File1 Song BGAnimation
File2 Song Movie=File1 Song Movie
File2 Song Still=File1 Song Still
File2 Type=File1 Type
Fill Machine Stats=Fill Machine Stats
Force Color 1=Force Color 1
Force Color 2=Force Color 2
Force Effect=Force Effect
Force Transition=Force Transition
Freeze=Freeze
Game=Spiel
GetRankingName=Show Name Entry
Graphics/Sound Options=Grafik/Sound-Optionen
Group=Group
Hands=Hands
HiddenSongs=Hidden Songs
Hide=Hide
High Meter=High Meter
HighResolutionTextures=High-Res Textures
Holds=Holds
InputDebounceTime=Input Debounce Time
InputOptions=Eingabe-Optionen
Insert=Insert
Insert Credit=Insert Credit
Insert beat and shift down=Insert beat and shift down
Insert Entry=Insert Entry
Invalid=Invalid
Invert notes' player=Invert player notes (routine only)
Jumps=Jumps
Key Joy Mappings=Konfiguriere Tasten/Joystick-Belegungen
Labels=Labels
Language=Sprache
Last second hint=Last second hint
Layer=Layer
Lifts=Lifts
LifeDifficulty=Life Difficulty
LifeType=Lebenstyp
LockCourseDifficulties=Lock Course Difficulties
Low Meter=Low Meter
Advanced Options=Erweiterte Optionen
Main title=Main title
Main title transliteration=Main title transliteration
Max BPM=Max Specified BPM
MaxHighScoresPerListForMachine=Max Machine Scores
MaxHighScoresPerListForPlayer=Max Player Scores
MaxTextureResolution=Texture Resolution
MenuTimer=Menu Timer
Meter=Meter
Min BPM=Min Specified BPM
Mines=Mines
MinTNSToHideNotes=HideNote Judgment
Mirror Player 1 to 2=Mirror P1's notes to P2 (routine only)
Mirror Player 2 to 1=Mirror P2's notes to P1 (routine only)
Modify Keysounds at current beat=Modify keysounds at current beat
Modify Attacks at current beat=Modify attacks at current beat
MoveRandomToEnd=Random At End
More Options=Weitere Optionen
MovieColorDepth=Movie Color
Music File=Music File
MusicWheelSwitchSpeed=Wheel Speed
MusicWheelUsesSections=Wheel Sections
No USB memory cards found=No USB memory cards found
NoteSkins=NotenSkins
NumBackgrounds=Random Backgrounds
OptionsRandomJukebox=Modifiers
OnlyDedicatedMenuButtons=Menu Buttons
OsMountPlayer1=OS Mount Player1
OsMountPlayer2=OS Mount Player2
Overscan Correction=Overscan Correction
Paste at begin marker=Paste at begin marker
Paste at current beat=Paste at current beat
Paste timing data=Paste timing data
Paste timing from clipboard=Paste timing from clipboard
Paste Partial Timing at current beat=Paste Partial Timing at current beat
Persp=Perspektive
Play current beat to end=Play current beat to end
Play preview music=Play preview music
Play whole song=Play whole song
Play mods from course=Play mods from course
Play selection=Play selection
Player1Profile=Player1 Profile
Player2Profile=Player2 Profile
PlayerAutoPlay=AutoPlay
Predicted Meter=Predicted Meter
Preferences=Preferences
PreferredSampleRate=Audio-Abtastrate
PreloadSounds=Preload Sounds
Premium=Premium
Preview=Preview
Preview Length=Preview Length
Preview Start=Preview Start
Export Packages=Export Packages
Profile=Profile
Profiles=Profile
ProgressiveLifebar=Progressive Lifebar
ProgressiveNonstopLifebar=Progressive Nonstop Lifebar
ProgressiveStageLifebar=Progressive Stage Lifebar
ProTiming=Protiming
Quads=Quads
Quantize=Quantize
RandomBackgroundMode=Mode
RandomModifiers=Modifiers
Rate=Rate
RateModPreservesPitch=Rate mod erhalten Tonhöhe
Record in selection=Record in selection
RefreshRate=Refresh Rate
Reload Songs=Lieder/Kurse neuladen
Remove=Remove
RemoveCombinations=Remove
RemoveFeatures=
Remove Change=Remove Change
Remove Keysound=Remove Keysound
Rename=Rename
Reset To Defaults=Reset Options To Default Values
Revert from disk=Revert from disk
Revert to last save=Revert from cache
Rolls=Rolls
Save=Save
SaveScores=Save Scores
SaveReplays=Save Replays
SaveStats=Save Stats
ScoreDisplay=Score Display
ScoringType=Scoring Type
ScreenFilter=Screen Filter
Scroll=Scroll
Scroll segments=Scroll segments
Secret=Secret
Secs Remaining=Seconds Remaining
Server=Server
Servers=Servers
Set BG Fit Mode=Setze HG-Einpassungs-Modus
Set P1=Set P1
Set P2=Set P2
Set modifiers=Set modifiers
Set Mods=Set Mods
Set selection start=Set selection start
Set selection end=Set selection end
Shift all timing changes down=Shift all timing changes down
Shift all timing changes up=Shift all timing changes up
Shift timing in region down=Shift timing in region down
Shift timing in region up=Shift timing in region up
ShowBanners=Show Banners
ShowBeginnerHelper=Beginner Helper
ShowCaution=Caution
ShowDancingCharacters=Dancing Characters
ShowDanger=Danger
ShowInstructions=Instructions
ShowLyrics=Lyrics
ShowNativeLanguage=Translations
ShowSelectGroup=Song Group
ShowSongOptions=Zeige Lied-Optionen
ShowStats=Show Stats
SmoothLines=SmoothLines
SoundEffect=Sound Effect
Speed segments=Speed segments
Starting Time=Starting Time
StepMania Credits=ITGmania Danksagung
Stops=Stops
Center1Player=Center 1 Player
Song=Lied
Song Group=Lied-Gruppe
Song Options=Lied-Optionen
SongsPerPlay=Lieder pro Spiel
Sort=Sort
SoundResampleQuality=Resampling Quality
SoundVolume=Lautstärke
SoundVolumeAttract=Attract Volume
Speed=Geschwindigkeit
Speed Increment=Geschwindig- keits- erhöhung
Speed Increment Large=Speed Increment Large
Step Author=Schritt-Author
Steps=Schritte
Stream=Stream
StretchBackgrounds=Hintergründe Strecken
Style=Stil
Sub title=Untertitel
Sub title transliteration=Untertitel-Transkription
SuperGrowth=Super-Wuchs
Tap Steps=Tap Steps
Tempo=Tempo
Test Input=Eingabe testen
Test Lights=Lichter testen
TextureColorDepth=Texturen-Farbe
Theme=Motiv
ThreeKeyNavigation=Menü-Navigation
Tickcount=Tickcount
TimingWindowScale=Judge Difficulty
Time Signatures=Time Signatures
Transform=Transform
Transfer Edits to USB=Transfer Edits to USB
Transfer Edits from USB=Transfer Edits from USB
Type=Type
Turn=Drehen
Undo=Rückgängig
UseUnlockSystem=Unlock System
View steps data=View Steps Data
VisualDelaySeconds=Visual Delay
Voltage=Spannung
Vsync=Warte auf Vsync
Warps=Warps
WideScreen16_9=Widescreen
WideScreen16_10=Widescreen
Windowed=Anzeige-Modus

#
UI Options=Benutzeroberfläche-Optionen
Input Options=Erweiterte Engabe-Optionen
Arcade Options=Arcade-Optionen
Select Game=Spiel auswählen
System Direction=System Direction

#
OnlyPreferredDifficulties=Only Preferred Difficulties
#
PercentageScoring=Percentage Scoring

Max Minutes=Max Minutes
Play=Play
Edit Course=Edit Course
Shuffle=Shuffle
#
GamePrefDefaultFail=Default Fail Type
#
UserPrefScoringMode=Scoring Mode
[PaneDisplay]
Steps=Steps
Holds=Holds
Jumps=Jumps
Mines=Mines
Rolls=Rolls
Hands=Hands
MachineHigh=Best
EmptyMachineHighScoreName=Best
NotAvailable=N/A

[PlayMode]
Battle=Battle
Endless=Endless
Nonstop=Nonstop
Oni=Oni
Rave=Rave
Regular=Regular

[AdjustSync]
%s BPM from %.3f BPM to %.3f BPM.=%s BPM from %.3f BPM to %.3f BPM.
Autosync Machine=Autosync Machine
Autosync Song=Autosync Song
Autosync Tempo=Autosync Tempo
Autosync: Correction NOT applied. Deviation too high.=Autosync: Correction NOT applied. Deviation too high.
Autosync: Correction applied.=Autosync: Correction applied.
Global Offset from %+.3f to %+.3f (notes %s)=Global Offset from %+.3f to %+.3f (notes %s)
Song offset from %+.3f to %+.3f (notes %s)=Song offset from %+.3f to %+.3f (notes %s)
The stop segment #%d changed from %+.3fs to %+.3fs (change of %+.3f).=The stop segment number #%d changed from %+.3fs to %+.3fs (change of %+.3f).
earlier=earlier
later=later
Average Error %.5fs=Average Error %.5fs
Etc.=Etc.
%d taps ignored.=%d taps ignored.

[ProfileAction]
Clear=Clear
Delete=Delete
Edit=Edit
Rename=Rename
SetDefaultP1=Set P1
SetDefaultP2=Set P2
MergeToMachine=Merge into Machine Profile
MergeToMachineSkipTotal=Merge into Machine Profile Without Totals
MergeToP1=Merge into P1 Profile
MergeToP2=Merge into P2 Profile
ChangeToGuest=Change To Guest
ChangeToNormal=Change To Normal
ChangeToTest=Change To Test
MoveUp=Move Up
MoveDown=Move Down

[RadarCategory]
Air=Air
Chaos=Chaos
Freeze=Freeze
Hands=Hands
Holds=Holds
Jumps=Jumps
Mines=Mines
Rolls=Rolls
Stream=Stream
Taps=Taps
TapsAndHolds=TapsAndHolds
Voltage=Voltage
MinMidiNote=MinMidiNote
MaxMidiNote=MaxMidiNote
Lifts=Lifts
Fakes=Fakes
[RadarCategoryShort]
Air=A
Chaos=C
Freeze=F
Hands=Hands
Holds=Holds
Jumps=Jumps
Mines=Mines
Rolls=Rolls
Stream=S
Taps=Taps
TapsAndHolds=Taps
Voltage=V
MinMidiNote=Min
MaxMidiNote=Max
Lifts=Lifts
Fakes=Fakes
[RageInput]
No input devices were loaded.=No input devices were loaded.

[RageInputDevice]
Connected=Connected
Unplugged=Unplugged
NeedsMultitap=Needs a Multitap
NoInputHandler=No Input Handler

[RageSoundManager]
Couldn't find a sound driver that works=Couldn't find a sound driver that works

[RageUtil]
NumNd=nd
NumPrefix=
NumRd=rd
NumSt=st
NumTh=th

[SMPackageUtil]
Could not find '%s'.=Could not find '%s'.
[Screen]
HeaderText=
HeaderSubText=
HelpText=
[ScreenInitialScreenIsInvalid]
InvalidScreenExplanation=The initial screen set by this theme is not valid.  It is not defined anywhere in the theme or in the _fallback theme.  This is an error in the theme and should be reported to the theme's author.  You can press Scroll Lock (the operator key) to access the service menu and change to a different theme.
[ScreenAppearanceOptions]
HeaderText=Erscheinungsbild
HeaderSubText=Passe dein Spiel an

[ScreenOptionsDisplaySub]
HeaderText=Anzeige/Sound-Optionen

[ScreenOptionsInputSub]
HeaderText=Eingabe-Optionen

[ScreenOptionsGraphicsSound]
HeaderText=Grafik/Sound
HeaderSubText=Erreiche die beste Leistung

[ScreenOptionsAdvanced]
HeaderText=Erweiterte Optionen
HeaderSubText=Diese Einstellungen sind für fortgeschrittene Benutzer

[ScreenBookkeeping]
All-time Coin Total:=All-time Coin Total:
Total Song Plays: %d=Total Song Plays: %d
Coin Data by Day of Week, All-Time=Coin Data by Day of Week, All-Time
Coin Data by Hour of Day, All-Time=Coin Data by Hour of Day, All-Time
Coin Data of Last %d Days=Coin Data of Last %d Days
Coin Data of Last %d Weeks=Coin Data of Last %d Weeks
HeaderText=Bookkeeping

[ScreenCaution]
Caution=VORSICHT!
CautionText=Halte die Tanz-Oberfläche auf einer sicheren Distanz zu deinem Monitor und Möbel.\n\nSei vorsichtig, dass du keine Haustiere, Kinder oder Zuschauer währenddem du tanzt verletzt.

[ScreenDebugOverlay]
%s in gameplay=%s in gameplay
Assist=Assist
AutoPlay=AutoPlay
Autosync=Autosync
CPU=CPU
Clear Errors=Clear Errors
Clear Profile Stats=Clear Profile Scores
CoinMode=CoinMode
Convert XML=Convert XML
Debug Menu=Debug Menu
Fill Profile Stats=Fill Profile Stats
Flush Log=Flush Log
Force Crash=Force Crash
Halt=Halt
Lights Debug=Lights Debug
Machine=Machine
Menu Timer=Menu Timer
Monkey Input=Monkey Input
Multitexture=Multitexture
Profile=Profile
Pull Back Camera=Pull Back Camera
Restart=Restart
Reload=Reload
Reload Overlay Screens=Reload Overlay Screens
Reload Theme and Textures=Reload Theme and Textures
Rendering Stats=Rendering Stats
Reset key mapping to default=Reset key mapping to default
Mute actions=Mute actions
Mute actions on=Mute actions on
Mute actions off=Mute actions off
Screen Test Mode=Screen Test Mode
Send Off To Screen=Send Off To Screen
Send On To Screen=Send On To Screen
Send Notes Ended=Send Notes Ended
Show Masks=Show Masks
Slow=Slow
Song=Song
Tempo=Tempo
Toggle Errors=Toggle Show Errors
Uptime=Uptime
Visual Delay Down=Visual Delay Down
Visual Delay Up=Visual Delay Up
Volume Down=Volume Down
Volume Up=Volume Up
Vsync=Vsync
Write Preferences=Write Preferences
Write Profiles=Write Profiles
off=off
on=on
or=or
Zoom In Camera=Zoom In Camera

[ScreenEdit]
'%s' is not a track id.='%s' is not a track id.
Adding New Attack=Enter the new modifier for this attack.\nThe length can be adjusted later.\nLeave it blank to cancel.
Adding New Mod=Please enter the new modifier for this attack.\n\nLeave it blank to cancel.
Are you sure you want to clear %d notes?=Are you sure you want to clear %d notes?
Autosave successful.=Autosave successful.
Edit Existing Mod=Please adjust the present modifier below.\n\nLeave it blank to erase the mod.
Edit Attack Start=Enter the time when this attack starts.
Edit Attack Length=Enter how long it takes for this attack to finish.
%s notes=%s notes
Can't undo - no undo data.=Can't undo - no undo data.
Do you want to revert from disk?=Do you want to revert from disk?
Do you want to revert to your last save?=Do you want to revert to your last save?
Do you want to save changes before exiting?=Möchtest du die Änderungen vor dem Verlassen speichern?
Enter a new BPM value.=Enter a new BPM value.\n\nEnter the previous value to remove.
Enter a new Stop value.=Enter a new Stop value.\n\nType "0" to remove.
Enter a new Delay value.=Enter a new Delay value.\n\nType "0" to remove.
Enter a new Time Signature.=Enter a new time signature.\nUse the format "x/y".\nEnter the previous value to remove.
Enter a new Tickcount value.=Enter a new Tickcount value.\n\nEnter the previous value to remove.
Enter a new Combo value.=Enter a new Combo value.\nUse the format "x/y".\nEnter the previous value to remove.
Enter a new Label value.=Enter a name for this section of the chart.\n\nEnter a previously used label to remove.
Enter a new Warp value.=Enter the number of beats you will warp over.\n\nType "0" to remove this segment.
Enter a new Speed percent value.=Enter the ratio for speed scrolling.\nEnter the previous value to remove.\n1 is the default scroll.
Enter a new Speed wait value.=Enter how long in seconds/beats it takes to change.\n\n0 is instant.
Enter a new Speed mode value.=Enter how this segment is handled.\n\nType "0" for beats, "1" for seconds.
Enter a new Scroll value.=Enter a new Scroll value.
Enter a new Fake value.=Enter the number of beats that won't be judged.\n\nType "0" to remove this.
Are you sure you want to erase this chart's timing data?=Are you sure you want to erase this chart's timing data?
Enter a new artist transliteration.=Enter a new artist transliteration.
Enter a new artist.=Enter a new artist.
Enter a new genre.=Enter a new genre.
Enter a new credit.=Enter a new credit.
Enter a preview file.=Enter a preview file.
Enter a new description.=Enter a new description.
Enter a new chart name.=Enter the name/title of this chart.
Enter a new chart style.=Enter a new chart style (e.g. "Pad", "Keyboard").
Enter a new meter.=Enter the difficulty rating for this chart.
Enter the author who made this step pattern.=Enter the author who made this step pattern.
Enter the offset for the song.=Enter the beat 0 offset for the song.
Enter a new last second hint.=Enter a new last second hint.
Enter a new main title transliteration.=Enter a new main title transliteration.
Enter a new main title.=Enter a new main title.
Enter a new sub title transliteration.=Enter a new sub title transliteration.
Enter a new sub title.=Enter a new sub title.
Enter a new preview start.=Enter when the music sample starts.
Enter a new preview length.=Enter how long the music sample lasts.
Enter a new min BPM.=Enter the minimum displayed BPM.
Enter a new max BPM.=Enter the maximum displayed BPM.
Enter the music file for this chart.=Enter the music file for this chart.  Leave blank to use the song music.
Enter the new track mapping.=Enter the new track mapping.
Entry %d, '%d', is out of range 1 to %d.=Entry %d, '%d', is out of range 1 to %d.
More than %d notes per measure is not allowed.  This change has been reverted.=More than %d notes per measure is not allowed.  This change has been reverted.
No backgrounds available=No backgrounds available
EditHelpText=Up/Down:\n     change beat\nLeft/Right:\n     change snap\nNumber keys:\n     add/remove\n     tap note\nN and M keys:\n     swap tap notes\nCtrl + N/M:\n     swap cycled segment\nCtrl + ,/.:\n     cycle segments\nCreate hold note:\n     Hold a number\n     while moving\n     Up or Down\nCreate roll note:\n      Hold Shift,\n      then create a\n      hold note.\nSpace bar:  Set area\n     marker\nT key: Switch Timing\nEnter: Area Menu\nA Key: Alter Menu\nEscape: Main Menu\nF4: Timing Menu\nF1: Show help\nQ/W: Change record hold time.\nE/R: Toggle record holds
PlayRecordHelpText=Press START to end
Save successful.=Save successful.
Saved as SM and DWI.=Saved as SM and DWI.
Saved as SM.=Saved as SM.
Switched to=Switched to
The change has been reverted.=The change has been reverted.
This change creates more than %d notes in a measure.=This change creates more than %d notes in a measure.
This change creates notes past the end of the music and is not allowed.=This change creates notes past the end of the music and is not allowed.
This will destroy all unsaved changes.=This will destroy all unsaved changes.
Too many tracks specified.=Too many tracks specified.
Undo=Undo
You must be in Song Timing Mode to edit BG Changes.=You must be in Song Timing Mode to edit BG Changes.
You must have an area selected to enter the Alter Menu.=You must have an area selected to enter the Alter Menu.

Current beat=Current beat
Current second=Current second
Snap to=Snap to
Selection beat=Selection beat
Difficulty=Difficulty
Description=Description
Chart Name=Chart Name
Chart Style=Chart Style
Step Author=Step Author
Main title=Main title
Subtitle=Subtitle
Tap Note=Tap Note
Segment=Segment
Tap Steps=Tap Steps
Jumps=Jumps
Hands=Hands
Holds=Holds
Mines=Mines
Rolls=Rolls
Lifts=Lifts
Fakes=Fakes
Timing Mode=Timing Mode
Step Timing=Step Timing
Song Timing=Song Timing
Beat 0 offset=Beat 0 offset
Preview Start=Preview Start
Preview Length=Preview Length
Record Hold Time=Record Hold Time
Help=Help
Info=Info
Routine Player=Player

Track %d=Track %d
None=None
New Sound=New Sound
Enter New Keysound File=Enter the name of the new keysound file.\nPlease make sure it is spelt right.

[ScreenEditMenu]
HeaderText=Edit Song/Steps
HeaderSubText=Make your songs perfect
Continue with delete?=Continue with delete?
Enter a description for this edit.=Enter a description for this edit.
ExplanationAction=Choose the action to perform using the values selected above.
ExplanationGroup=Choose the group of songs you want to select from.
ExplanationSong=Choose which song you want to edit.
ExplanationSteps=Choose the steps you want to edit.\nSelect "New Edit" to create a new edit file.
ExplanationStepsType=Choose the type of steps that you want to edit.
ExplanationSourceSteps=Choose the steps you want to fill into a new edit.
ExplanationSourceStepsType=Choose the type of steps that you want to use fill into a new edit.\nChoose "Blank" to create a new edit with no initial steps.
One of the selected things is invalid.  Pick something valid instead.=One of the selected things is invalid.  Pick something valid instead.
Profile name cannot be blank.=Profile name can not be blank.
The name you chose conflicts with another profile. Please use a different name.=The name you chose conflicts with another profile.  Please use a different name.
These steps are produced by autogen.  You do not need to delete them.=These steps are produced by autogen.  You do not need to delete them.
These steps will be lost permanently.=These steps will be lost permanently.
This song is missing a music file and cannot be edited.=This song is missing a music file and can not be edited.
The song directory is read-only and cannot be edited.=The song directory is read-only and cannot be edited.
Blank=Blank

[ScreenPracticeMenu]
HeaderText=Practice Songs

ExplanationGroup=Select the song group.
ExplanationSong=Select the song you wish to practice.
ExplanationAction=Press Start to practice!
ExplanationStepsType=Select the StepsType you want to practice.
ExplanationSteps=Select a notechart.

[ScreenEvaluation]
HeaderText=Deine Resultate
HeaderSubText=Dein Tanz war so super!
[ScreenEvaluationSummary]
HeaderText=Endresultate
[ScreenGameplay]
GiveUpAbortedText=Gib nicht auf!
GiveUpStartText=Drücke weiterhin &START; um aufzugeben
GiveUpBackText=Drücke weiterhin &BACK; um aufzugeben
SkipSongText=Drücke weiterhin &SELECT; um das Lied zu überspringen

[ScreenGameplaySyncMachine]
Standard deviation=Standard deviation
New offset=New offset
Old offset=Old offset
Collecting sample=Collecting sample

[ScreenInstructions]
PlayMode_Regular title=How To Play
PlayMode_Regular instructions=Two things to watch out for when you play are Hold Arrows and Mines.
PlayMode_Nonstop title=Nonstop Mode
PlayMode_Nonstop instructions=Nonstop mode allows you to play a few songs in a row (usually 4, sometimes more) using regular gameplay rules.
PlayMode_Oni title=Challenge Mode
PlayMode_Oni instructions=Challenge mode pushes players to the limit with two available rulesets.\nThe first is Battery Life in which you are limited to four lives. Any step that is lower than a Great or any NG will remove one charge of the battery.\nThe other ruleset is Life Time in which you must race against the clock.
PlayMode_Endless title=Endless Mode
PlayMode_Endless instructions=Endless mode allow you to play a group of songs until you fail or decide to quit. Hope you have a lot of time on your hands...
PlayMode_Rave title=Rave Mode
PlayMode_Rave instructions=
PlayMode_Battle title=Battle Mode
PlayMode_Battle instructions=
Hold instructions=Hold arrows are arrows that you must keep held down. A successfully held down hold arrow will give you an OK while a missed hold arrow will give you an NG.
Mine instructions=Mines are explosive and should be avoided at all costs as they will take life off of your meter. They will trigger if you keep your foot held down as they pass.

[ScreenJukebox]
NoMatchingSteps=No matching steps found.

[ScreenLegal]
Warning=Warning
BodyText=The StepMania program source code is licensed under a permissive open-source license.\n\nThe StepMania name and logos are protected by Trademark law.\n\nThe StepMania default theme SOUNDS ARE SEPARATELY OWNED BY THE AUTHORS.  ALL OTHER THEME COMPONENTS ARE LICENSED UNDER THE STEPMANIA LICENSE.\n\nSee license.txt for details.

[ScreenMapControllers]
ActionClear=Clear To Default
ActionReload=Reload From Disk
ActionSave=Save To Disk
ActionSetList=Assign List
ActionExit=Verlassen
Default=Default
HeaderText=Map Controllers
InvalidButton=That key can not be mapped.
KeyName=Key Name
MenuLeftMissing=Nothing is mapped to MenuLeft
MenuRightMissing=Nothing is mapped to MenuRight
NoSetListPrompt=No entries in the list to set.  Add entries to the list by hitting 'm' when the cursor is on them.
%s slots=%s slots
OperatorMissing=Nothing is mapped to Operator
Primary=Primary
SavePrompt=Save settings before exiting?
Secondary=Secondary
StartMissing=Nothing is mapped to Start
VitalButtons=Buttons vital for navigating menus are not mapped:
WarningHeader=WARNING!
WarningText=Bitte stelle sicher, dass du keine wichtigen Tastenbelegungen überschreibst, wie z.B.:\n&MENULEFT; LEFT &MENURIGHT; RIGHT &MENUUP; UP &MENUDOWN; DOWN &START; START &BACK; BACK oder &SELECT; SELECT. Übernehme keine Tastenbelegungen deren Funktion du nicht kennst und hebe die Belegung von wichtigen Tasten nicht auf!

[ScreenOptionsEditCourse]
The maximum number of entries per course is %d.  This course already has %d entries.=The maximum number of entries per course is %d.  This course already has %d entries.
You cannot delete the last entry in a course.=You can not delete the last entry in a course.

[ScreenOptionsEditCourseEntry]
No songs loaded.=No songs loaded.

[ScreenOptionsManageCourses]
Continue with delete?=Continue with delete?
Enter a name for the course.=Enter a name for the course.
You have %d, the maximum number allowed.=You have %d, the maximum number allowed.
You must delete an existing before creating a new.=You must delete an existing before creating a new.
Error renaming file.=Error renaming file.
This course will be lost permanently.=This course will be lost permanently.
Error deleting the file '%s'.=Error deleting the file '%s'.
[ScreenOptionsManageEditSteps]
Enter a name for these steps.=Enter a name for these steps.
These steps will be lost permanently.=These steps will be lost permanently.
You have %d step edits, the maximum number allowed.=You have %d step edits, the maximum number allowed.
You must delete an existing steps edit before creating a new steps edit.=You must delete an existing steps edit before creating a new steps edit.
Continue with delete?=Continue with delete?

[ScreenOptionsCourseOverview]
Error saving course.=Error saving course.
Course saved successfully.=Course saved successfully.
Enter a name for the course.=Enter a name for the course.
Error renaming file.=Error renaming file.
This course will be lost permanently.=This course will be lost permanently.
Continue with delete?=Continue with delete?
Error deleting the file '%s'.=Error deleting the file "%s".

[NotesWriterSM]
Error renaming file.  Destination file '%s' already exists.=Error renaming file.  Destination file '%s' already exists.
Error writing file '%s'.=Error writing file '%s'.

[NotesWriterSSC]
Error renaming file.  Destination file '%s' already exists.=Error renaming file.  Destination file '%s' already exists.
Error writing file '%s'.=Error writing file '%s'.

[ScreenOptionsManageProfiles]
Are you sure you want to clear all data in the profile '%s'?=Are you sure you want to clear all data in the profile &oq;%s&cq;?
Are you sure you want to delete the profile '%s'?=Are you sure you want to delete the profile &oq;%s&cq;?
Enter a name for the profile.=Enter a name for the profile.
NewProfileDefaultName=New

[ScreenOptionsCustomizeProfile]
HeaderText=Edit Profile
weight=Weight (lbs)
voomax=VO2Max
birth_year=Birth Year
gender=Gender
calorie_calc=Calorie Calculation
character=Character
exit=Exit
use_heart=Use Heart Rate
use_steps=Use Step Count
male=Male
female=Female

[ScreenOptionsMaster]
Exit=Exit

[ScreenOptionsMasterPrefs]
Off=Aus

[ScreenOptionsMemoryCard]
Error mounting card: %s=Error mounting card: %s
(no label)=(no label)
size ???=size ???
%dMB=%dMB

[ScreenOptionsService]
HeaderText=Optionen
HeaderSubText=Du kannst das Spiel hier konfigurieren

[ScreenSetBGFit]
CoverDistort=Distort
CoverPreserve=Preserve
FitInside=Fit
FitInsideAvoidLetter=Avoid Letter
FitInsideAvoidPillar=Avoid Pillar
BG=BG

[ScreenPrompt]
OK=OK
No=NO
Yes=YES
Cancel=CANCEL

[ScreenHighScores]
HeaderText=High Scores
HeaderSubText=Who's the top dog?

[ScreenHeartEntry]
HeaderText=Check Your Pulse!

[ScreenContinue]
HelpText=&START; Advance Timer

[ScreenRanking]

[ScreenSaveSync]
Choosing NO will discard your changes.=Choosing NO will discard your changes.
Would you like to save these changes?=Would you like to save these changes?
You have changed the timing of=You have changed the timing of

[ScreenWithMenuElements]
; Put all help text in this one group and have metrics look up the strings here.  That will help make sure
; that strings are in a consistent style and that strings aren't duplicated.
HelpTextNormal=Use &MENULEFT;&MENURIGHT; to select, then press &START;
HelpTextSelectMusic=Use &MENULEFT;&MENURIGHT; to select, then press &START;
HelpTextDifficultyPart=&UP;&UP; easier difficulty     &DOWN;&DOWN; harder difficulty
HelpTextOptions=&MENUUP;&MENUDOWN; line   &MENULEFT;&MENURIGHT; change   &START; choose
HelpTextOptionsAndBack=&MENUUP;&MENUDOWN; line   &MENULEFT;&MENURIGHT; change   &START; choose    &BACK; discard
HelpTextOptionsSimple=&MENUUP;&MENUDOWN; change   &START; choose
HelpTextOptionsSimpleAndBack=&MENUUP;&MENUDOWN; line   &START; choose    &BACK; discard
HelpTextSort=&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; to change sort
HelpTextContinue=Press any button or key.  Press ESCAPE when done.
HelpTextEvaluation=Press &START; to continue
HelpTextScreenshot=Press &SELECT; to take a screenshot
HelpTextTestInput=Press any button or key.  Press ESCAPE when done.
HelpTextTestLights=Press &MENULEFT;&MENURIGHT; to cycle lights.  Press ESCAPE when done.
HelpTextTextEntry=Type a value using the keyboard.  Press Enter to finish.
HelpTextMapControllers=Use arrow keys to move, ENTER to assign, SPACE to clear::Press ESCAPE when done
HelpTextNetSelectMusic=Ctrl + Enter to enter room/select song::&UP; for Player Options
HelpTextBookkeeping=Press &MENULEFT;&MENURIGHT; to cycle data.  Press ESCAPE when done.

[ScreenSelectGame]
HeaderText=Spiel Auswählen
HeaderSubText=Wähle einen coolen Spieltyp!

[ScreenSelectGroup]
ALL MUSIC=ALL MUSIC

[ScreenSelectMusic]
HeaderText=Musik Auswählen
HeaderSubText=Du wirst ein cooles Lied auswählen!
PermanentlyDelete='%s' ( %s ) dauerhauft von der Festplatte löschen?

[ScreenSelectCourse]
HeaderText=Kurs Auswählen

[ScreenSelectGroup]
HeaderText=Gruppe Auswählen

[ScreenSelectStyle]
HeaderText=Stil Auswählen
HeaderSubText=Ich kann es nicht erwarten deine weiteren Bewegungen zu sehen!

[ScreenSelectPlayMode]
NormalExplanation=CHOOSE YOUR\nFAVORITE SONGS
NonstopExplanation=PLAY SONGS\nBACK-TO-BACK
ChallengeExplanation=DON'T MISS\nMANY STEPS
SurvivalExplanation=BEAT THE CLOCK\nTO WIN
EndlessExplanation=PLAY UNTIL\nYOU DROP
HeaderText=Modus Auswählen
HeaderSubText=Fangen wir an.  Ich weiß, dass du's kannst!

[ScreenServiceAction]
%d added=%d hinzugefügt
%d copied=%d kopiert
%d overwritten=%d überschrieben
%d deleted=%d gelöscht
%d edits cleared, %d errors.=%d edits cleared, %d Fehler.
%d failed=%d fehlgeschlagen
%d ignored=%d ignoriert
Bookkeeping data cleared.=Bookkeeping data cleared.
Copied from P%d card:=Kopiert von P%ds Karte:
Copied to P%d card:=Kopiert auf P%ds Karte:
Edits not cleared - No memory cards ready.=Edits not cleared - No memory cards ready.
Edits not copied - No memory cards ready.=Edits not copied - No memory cards ready.
Error saving machine stats to P%d card.=Fehler beim Speichern der Maschinen-Statistiken auf P%ds Karte.
Machine stats cleared.=Maschinen-Statistiken zurückgesetzt.
Machine stats loaded from P%d card.=Maschinen-Statistiken geladen von P%ds Karte.
Machine stats saved to P%d card.=Maschinen-Statistiken gespeichert auf P%ds Karte.
Preferences reset.=Einstellungen zurückgesetzt.
Stats not loaded - No memory cards ready.=Statistiken nicht geladen - Keine Speicherkarte bereit.
Stats not saved - No memory cards ready.=Statistiken nicht gespeichert - Keine Speicherkarte bereit.
The profile on P%d card contains corrupt or tampered data.=Das Profil von P%ds Karte enthält korrupte oder modifizierte Daten.
There is no machine profile on P%d card.=Es gibt kein Maschinen-Profil auf P%ds Karte.

[ScreenSystemLayer]
CreditsCardChanged=KARTE AUSGEWECHSELT
CreditsCardChecking=KARTEN-ÜBERPRÜFUNG
CreditsCardMountFailed=KARTEN-EINHÄNGEFEHLER
CreditsCardNoName=KeinName
CreditsCardReady=BEREIT
CreditsCardRemoved=KARTE ENTFERNT
CreditsCardTestFailed=KARTEN-SCHREIBEFEHLER
CreditsCardTooLate=KARTE ZU SPÄT
CreditsCredits=GUTHABEN
CreditsMax=(MAX)
CreditsFreePlay=FREIES SPIEL
CreditsInsertCard=KARTE EINLEGEN
CreditsLoadFailed=SIGNATUR FEHLGESCHLAGEN
CreditsLoadedFromLastGoodAppend= (backup)
CreditsNotPresent=NICHT VORHANDEN
CreditsPressStart=DRÜCKE START

[ScreenTestFonts]
# W is annoying:
Text1=WWWWWWWWWWWW
# Realistic excerpt:
Text2=The argument goes something like this: &oq;I refuse to prove that I exist,&cq; says God, &oq;for proof denies faith, and without faith I am nothing.&cq;::::&oq;But,&cq; says Man, &oq;The Babel fish is a dead giveaway, isn't it? It could not have evolved by chance. It proves you exist, and so therefore, by your own arguments, you don't. QED.&cq;::::&oq;Oh dear,&cq; says God, &oq;I hadn't thought of that,&cq; and promptly vanished in a puff of logic.
# Numbers test:
Text3=01234567890 ::100.00% 12345% 9:00 50/100
# General symbol test, and test alignment against another font.
Text4=$50% (Test) "test's" &oq;test's&cq;, #1! 1+2-3*4/5.6::3:00 a; b; 5<6 6>5  2^3=8 Why? test@example.com::[Foo] {bar} Press &START; 3|4 &oq;1_2_3&cq;
Text5=

[ScreenTestInput]
Controller=Controller
not mapped=not mapped
secondary=secondary

[ScreenTestLights]
Auto Cycle=Auto Cycle
Manual Cycle=Manual Cycle
cabinet light=cabinet light
controller light=controller light

[ScreenTextEntry]
Backspace=Backsp
Cancel=Cancel
Done=Done
HeaderText= 
Space=Space
"%s" is an invalid floating point value.="%s" is an invalid floating point value.
"%s" is an invalid integer value.="%s" is an invalid integer value.
AnswerCaret=_
AnswerBlank= 

[ScreenTitleMenu]
# Old 3.9 Strings
%d songs in %d groups=%d songs in %d groups
%d courses in %d groups=%d courses in %d groups
%d unlocks=%d unlocks
# New Default Strings
Gametype:=Spieltyp:
Difficulty:=Schwierigkeit:
Announcer=Ansager
# Choices
Edit/Share=Bearbeiten/Teilen
Exit=Beenden
Game Start=Spielstart
Jukebox=Jukebox
Report Bug=Einen Bug melden!
Chat on IRC=Auf dem IRC chatten!
Select Game=Spiel auswählen
Theme=Motiv
Credits=Danksagung
Options=Optionen
Setup=Schnell-Einrichtung

[SmpackageExportDlg]
Error adding file '%s'.=Fehler beim Hinzufügen der Datei '%s'.

[SongManager]
Loading courses...=Lade Kurse...
Loading songs...=Lade Lieder...
Reloading...=Neuladen...
Unloading songs...=Entlade Lieder...
Unloading courses...=Entlade Kurse...
Sanity checking groups...=Prüfe Gruppen auf Plausibilität...
The folder "%s" appears to be a song folder.  All song folders must reside in a group folder.  For example, "Songs/Originals/My Song".=The folder "%s" appears to be a song folder. All song folders must reside in a group folder. For example, "Songs/Originals/My Song" will contain the music file (MP3, OGG...), the steps file (.sm, .dwi, .ksf...) and other related files.

[SongUtil]
You must supply a name for your new edit.=You must supply a name for your new edit.
The name you chose conflicts with another chart. Please use a different name.=The name you chose conflicts with another chart. Please use a different name.
The name you chose conflicts with another edit. Please use a different name.=The name you chose conflicts with another edit. Please use a different name.
The chart name cannot contain any of the following characters: %s=The chart name cannot contain any of the following characters: %s
The edit name cannot contain any of the following characters: %s=The edit name can not contain any of the following characters: %s
The step author's name cannot contain any of the following characters: %s=The step author's name cannot contain any of the following characters: %s
The preview file '%s' does not exist.=The preview file '%s' does not exist.
The music file '%s' does not exist.=The music file '%s' does not exist.

[SongSort]
FewestPlays=Fewest Plays
LowestGrades=Lowest Grades
MostPlays=Most Plays
Randomize=Randomize
TopGrades=Top Grades

[Sort]
NotAvailable=N/A
Other=Other

[SortOrder]
AllCourses=All Courses
Artist=Artist
BPM=BPM
Endless=Endless
Genre=Genre
Group=Group
ModeMenu=Mode Menu
Nonstop=Nonstop
Oni=Oni
Popularity=Players' Best
Preferred=Preferred
Title=Title
TopGrades=Top Grades
Roulette=Roulette
Length=Length
Recent=Recently Played
BeginnerMeter=Beginner Meter
EasyMeter=Easy Meter
MediumMeter=Medium Meter
HardMeter=Hard Meter
ChallengeMeter=Challenge Meter
DoubleEasyMeter=Double Easy Meter
DoubleMediumMeter=Double Medium Meter
DoubleHardMeter=Double Hard Meter
DoubleChallengeMeter=Double Challenge Meter

[StepMania]
Announcer=Announcer
Couldn't open any loading windows.=Couldn't open any loading windows.
Fullscreen=Fullscreen
Initializing %s...=Initializing %s...
No video renderers attempted.=No video renderers attempted.
NoSmoothLines=NoSmoothLines
NoVsync=NoVsync
Please do not file this error as a bug!  Use the web page below to troubleshoot this problem.=Please do not file this error as a bug!  Use the web page below to troubleshoot this problem.
Service switch pressed=Service switch pressed
SmoothLines=SmoothLines
There was an error while initializing your video card.=There was an error while initializing your video card.
Unknown video renderer value: %s=Unknown video renderer value: %s
Video Driver: %s=Video Driver: %s
Vsync=Vsync
Windowed=Windowed
color=color
texture=texture

[StepsType]
dance-couple=paar
dance-double=double
dance-single=single
dance-solo=solo
dance-threepanel=3panel
dance-routine=routine
lights-cabinet=Lights
#
Dance_Single=Einzel
Dance_Double=Doppel
Dance_Couple=Paar
Dance_Solo=Solo
Dance_Routine=Routine
Dance_Threepanel=3 Panels
Pump_Single=Single
Pump_Double=Double
Pump_Halfdouble=Half-Double
Pump_Couple=Couple
Pump_Routine=Routine
Kb7_Single=KB7
Ez2_Single=Single
Ez2_Double=Double
Ez2_Real=Real
Para_Single=Single
Ds3ddx_Single=Single
Bm_Single5=5 Keys
Bm_Double5=10 Keys
Bm_Single7=7 Keys
Bm_Double7=14 Keys
Maniax_Single=Single
Maniax_Double=Double
Techno_Single4=Single 4
Techno_Single5=Single 5
Techno_Single8=Single 8
Techno_Double4=Double 4
Techno_Double5=Double 5
Techno_Double8=Double 8
Pnm_Five=5 Button
Pnm_Nine=9 Button
Guitar_Five=5 Frets
Karaoke=Karaoke
Lights_Cabinet=Lights
Kickbox_Human=Human
Kickbox_Quadarm=Quadarm
Kickbox_Insect=Insect
Kickbox_Arachnid=Arachnid

[StyleType]
StyleType_OnePlayerOneSide=1 Player
StyleType_TwoPlayersTwoSides=2 Players - Versus
StyleType_OnePlayerTwoSides=1 Player
StyleType_TwoPlayersSharedSides=2 Players - Cooperative

[TapNoteScore]
AvoidMine=Avoid Mine
HitMine=Hit Mine
Miss=Verpasst
CheckpointMiss=Missed Hold Checkpoint
CheckpointHit=Hit Hold Checkpoint
None=None
W1=Einwandfrei
W2=Perfekt
W3=Super
W4=Gut
W5=Schlecht

[ThemeManager]
Reloaded metrics=Reloaded metrics
Reloaded metrics and textures=Reloaded metrics and textures
Reloaded scripts=Reloaded scripts
Reloaded overlay screens=Reloaded overlay screens

[WorkoutManager]
You must supply a name for your workout.=You must supply a name for your workout.
The name you chose conflicts with another workout. Please use a different name.=The name you chose conflicts with another workout. Please use a different name.
The workout name cannot contain any of the following characters: %s=The workout name cannot contain any of the following characters: %s
%d/%d songs enabled=%d/%d songs enabled

[Dialog-Add A Comment]
Add A Comment=Add A Comment
Cancel=Cancel
OK=OK
Package Comment=Package Comment
You can add a message to display before a user installs your package.=You can add a message to display before a user installs your package.
Show a comment=Show a comment
Don't display this dialog in the future=Don't display this dialog in the future

[Dialog-Change Game Settings]
Cancel=Abbrechen
Change Game Settings=Ändere Spiel-Einstellungen
Default (recommended)=Standard (empfohlen)
Direct3D=Direct3D
DirectSound Hardware=DirectSound-Hardware
DirectSound Software=DirectSound-Software
Graphics API=Graphik-API
Log to Disk=Auf Festplatte protokollieren
Other=Andere
Force 60Hz Refresh=60Hz Wiederholungsrate erzwingen
Null (no sound)=Null (kein Sound)
OK=OK
OpenGL=OpenGL
Show Log Window=Zeige Protokoll-Fenster
Sound API=Sound-API
Tip: Change these only if you experience problems when using the default settings.=Tipp: Ändere diese nur, wenn du auf Probleme mit den Standard-Einstellungen stößt.
WaveOut=WaveOut

[Dialog-Create Language]
Cancel=Abbrechen
Choose a language=Wähle eine Sprache
Create Language=Erstelle Sprache
OK=OK

[Dialog-Edit Installations]
Add=Hinzufügen
Add New Installation=Neue Installation hinzufügen
Cancel=Abbrechen
Current Installations=Momentane Installationen
Current Installations (the top installation is the default)=Momentane Installationen (die oberste Installation ist der Standard)
Edit Installations=Installationen bearbeiten
Enter the complete path to a StepMania or DWI installation\ne.g. "C:\Program Files\StepMania"=Gib den kompletten Pfad zu einer StepMania oder DW Installation an\nz.B. "C:\Program Files\StepMania"
Make Default=Als Standard setzen
OK=OK
Remove=Entfernen
The top installation is the default.=Die oberste Installation ist der Standard.

[Dialog-Export Packages]
Close=Schließen
Edit Installations=Edit Installations
Export As Individual=Export As Individual
Export As One=Export As One
Export Packages=Export Packages
Installation=Installation
Launch Game=Spiel starten
Open Program Folder=Open Program Folder
Select Installation:=Select Installation:
Tree2=Tree2

[Dialog-Language Translations]
1) Create a new language\n2) Export the theme strings to a CSV\n3) Edit the CSV using Excel or a text editor\n4) Import the CSV file back into the same language=1) Create a new language\n2) Export the theme strings to a CSV\n3) Edit the CSV using Excel or a text editor\n4) Import the CSV file back into the same language
Check Language=Check Language
Close=Close
Create Language=Create Language
Delete Language=Delete Language
Export CSV=Export CSV
Export already translated strings=Export already translated strings
Import CSV=Import CSV
Language Translations=Language Translations
Languages=Languages
Need translation:=Need translation:
Selection details=Selection details
Themes=Themes
Total Strings:=Total Strings:

[Dialog-StepMania Tools]
Close=Close
Export As Individual=Export As Individual
Export As One=Export As One
Export Packages=Export Packages
Launch Game=Spiel starten
Open Program Folder=Open Program Folder
Select Installation:=Select Installation:
StepMania Tools=StepMania Tools
Tree2=Tree2

[Dialog-StepMania Tools Main Menu]
Change Preferences=Einstellungen ändern
Change the graphics API, sound API, and other settings that the game will use.=Change the graphics API, sound API, and other settings that the game will use.
Clear Mappings=Clear Mappings
Clear Preferences=Clear Preferences
Clear all preferences if you've made changes and the game won't start.=Clear all preferences if you've made changes and the game won't start.
Create .smzip package files to share with other users.=Create .smzip package files to share with other users.
Create .smzip package files to share with other users.  Packages can contain songs, courses, themes, backgrounds, and more.=Create .smzip package files to share with other users.  Packages can contain songs, courses, themes, backgrounds, and more.
Create Song=Create Song
Create a new or manage existing language translations.=Create a new or manage existing language translations.
Create a new song in from your favorite mp3 or ogg music file.=Create a new song in from your favorite mp3 or ogg music file.
Create and Share=Create and Share
Edit Installations=Edit Installations
Erase all of your keyboard and joystick mappings if you've made a mistake.=Erase all of your keyboard and joystick mappings if you've made a mistake.
Exit=Exit
Export Packages=Export Packages
Installation=Installation
Languages=Sprachen
Launch Game=Spiel starten
Open Preferences=Einstellungen öffnen
Open the preferences file to make changes by hand.=Open the preferences file to make changes by hand.
StepMania Tools Main Menu=StepMania Tools Main Menu
Troubleshooting=Troubleshooting

[ChangeGameSettings]
Error writing file '%s': %s=Fehler beim Schreiben der Datei '%s': %s

[Dialog-Name Your Package]
Name Your Package=Name Your Package
Enter a name for your new package:=Enter a name for your new package:
OK=OK
Cancel=Cancel
Note: leave off the ".smzip" extention=Note: leave off the ".smzip" extention

[Dialog-Install a package]
Finish >=Finish >
Cancel=Cancel
< Back=< Back
Install a package=Install a package
Edit Installations=Edit Installations
You have chosen to install the package:=You have chosen to install the package:
This package contains the following files:=This package contains the following files:
The package will be installed in the following program folder:=The package will be installed in the following program folder:

[PlayerNumber]
P1=P1
P2=P2

[UnlockRewardType]
Song=Song
Steps=Steps
StepsType=StepsType
Course=Course
Modifier=Modifier

[RageDisplay_Legacy]
Obtain an updated driver from your video card manufacturer.=Obtain an updated driver from your video card manufacturer.
GLDirect was detected.  GLDirect is not compatible with this game and should be disabled.=GLDirect was detected.  GLDirect is not compatible with this game and should be disabled.

[RageDisplay_D3D]
DirectX 9.0c or greater is not installed.  You can download it from:=DirectX 9.0c or greater is not installed.  You can download it from:
Your system is reporting that Direct3D hardware acceleration is not available.  Please obtain an updated driver from your video card manufacturer.=Your system is reporting that Direct3D hardware acceleration is not available.  Please obtain an updated driver from your video card manufacturer.

[RageDisplay]
SetVideoMode failed:=SetVideoMode failed:

[Dialog-Prompt]
Prompt=Prompt
OK=OK
&Don't display this message again=&Don't display this message again
Error=Fehler

[Dialog-Uninstall Old Packages]
Uninstall Old Packages=Uninstall Old Packages
&Yes=&Yes
&No=&No
Cancel=Cancel
The following packages are already installed.  It is strongly recommended that they be deleted before installing this package.=The following packages are already installed.  It is strongly recommended that they be deleted before installing this package.
Delete old packages?=Delete old packages?

[DeviceButton]
Home=Home
End=Ende
Up=Oben
Down=Unten
Space=Leertaste
Shift=Umschalttaste
Ctrl=Strg
Alt=Alt
Insert=Einfügen
Delete=Entfernen
PgUp=BildHoch
PgDn=BildRunter
Backslash=Backslash

[EditHelpDescription]
Move cursor=Move cursor
Jump measure=Jump measure
Select region=Select region
Jump to first/last beat=Jump to first/last beat
Change zoom=Change zoom
Play=Play
Play current beat to end=Play current beat to end
Play whole song=Play whole song
Record=Record
Set selection=Set selection
Toggle assist tick=Toggle assist tick
Next/prev steps of same StepsType=Next/prev steps of same StepsType
Decrease/increase BPM at cur beat=Decrease/increase BPM at cur beat
Decrease/increase stop at cur beat=Decrease/increase stop at cur beat
Decrease/increase delay at cur beat=Decrease/increase delay at cur beat
Decrease/increase music offset=Decrease/increase music offset
Decrease/increase sample music start=Decrease/increase sample music start
Decrease/increase sample music length=Decrease/increase sample music length
Play sample music=Play sample music
Add/Edit Background Change=Add/Edit Background Change (Song Timing Only)
Insert beat and shift down=Insert beat and shift down
Shift BPM changes and stops down one beat=Shift BPM changes and stops down one beat
Delete beat and shift up=Delete beat and shift up
Shift BPM changes and stops up one beat=Shift BPM changes and stops up one beat
Cycle between tap notes=Cycle between tap notes
Lay mine=Lay mine
Lay lift=Lay lift
Add to/remove from right half=Add to/remove from right half
Switch Timing=Switch Timing
Switch player (Routine only)=Switch player (Routine only)

[Grade]
Tier01=AAAA
Tier02=AAA
Tier03=AA
Tier04=A
Tier05=B
Tier06=C
Tier07=D
Tier08=D
Failed=F
None=

Tier09=
Tier10=
Tier11=
Tier12=
Tier13=
Tier14=
Tier15=
Tier16=
Tier17=

[ScreenOptionsEditCourse]
-Empty-=-Leer-
Song=Lied
Steps=Schritte
minutes=Minuten
You must enable at least %d songs.=Du musst mindestens %d Lieder aktivieren.

[LowLevelWindow_Win32]
OpenGL hardware acceleration is not available.=OpenGL-Hardware-Beschleunigung ist nicht verfügbar.

[Premium]
Off=Aus
DoubleFor1Credit=Double For 1 Credit
2PlayersFor1Credit=2 Players For 1 Credit

[Stage]
1st=1ste
2nd=2nte
3rd=3te
4th=4te
5th=5te
6th=6te
Next=Nächste
Final=Finale
Extra1=Extra
Extra2=Andere
Nonstop=Nonstop
Oni=Oni
Endless=Endless
Event=Ereignis
Demo=Demo

[JudgmentLine]
W1=Einwandfrei
W2=Perfekt
W3=Super
W4=Gut
W5=Schlecht
Held=Gehalten
MaxCombo=Max Combo
Miss=Verpasst

[NativeLanguageNames]
Afar=Afar
Abkhazian=аҧсуа бызшәа
Afrikaans=Afrikaans
Amharic=Amharic
Arabic=العربية
Assamese=Assamese
Aymara=Aymara
Azerbaijani=azərbaycan
Bashkir=Bashkir
Byelorussian=Беларуская
Bulgarian=Български
Bihari=Bihari
Bislama=Bislama
Bengali=Bengali
Tibetan=Tibetan
Breton=Breton
Catalan=Català
Corsican=Corsican
Czech=čeština
Welsh=Cymraeg
Danish=Dansk
German=Deutsch
Bhutani=Bhutani
Greek=Ελληνικά
English=English
Esperanto=Esperanto
Spanish=Español
Estonian=Eesti
Basque=euskera
Persian=فارسی
Finnish=Suomi
Fiji=Fiji
Faeroese=Faeroese
French=Français
Frisian=Frisian
Irish=Gaeilge
Gaelic=Gaelic
Galician=Galego
Guarani=Guarani
Gujarati=Gujarati
Hausa=Hausa
Hebrew=עברית
Hindi=हिंदी
Croatian=Hrvatski
Hungarian=Magyar
Armenian=Հայերեն
Interlingua=Interlingua
Indonesian=Bahasa indonesia
Interlingue=Interlingue
Inupiak=Inupiak
Indonesian=Bahasa indonesia
Icelandic=Íslenska
Italian=Italiano
Hebrew=עברית
Japanese=日本語
Yiddish=Yiddish
Javanese=Javanese
Georgian=Georgian
Kazakh=Қазақ
Greenlandic=Greenlandic
Cambodian=Cambodian
Kannada=ಕನ್ನಡ
Korean=한국어
Kashmiri=Kashmiri
Kurdish=Kurdish
Kirghiz=Кыргыз
Latin=Latin
Lingala=Lingala
Laothian=Laothian
Lithuanian=Lietuviškai
Latvian=Latviešu
Malagasy=Malagasy
Maori=Maori
Macedonian=Македонски
Malayalam=Malayalam
Mongolian=Mongolian
Moldavian=Moldavian
Marathi=Marathi
Malay=Bahasa melayu
Maltese=Malti
Burmese=Burmese
Nauru=Nauru
Nepali=Nepali
Dutch=Nederlands
Norwegian=Norsk
Occitan=Occitan
Oromo=Oromo
Oriya=Oriya
Punjabi=Punjabi
Polish=Polski
Pashto=پښتو
Portuguese=Português
Quechua=Quechua
Rhaeto-Romance=Rhaeto-Romance
Kirundi=Kirundi
Romanian=Română
Russian=Pyccĸий
Kinyarwanda=Kinyarwanda
Sanskrit=Sanskrit
Sindhi=Sindhi
Sangro=Sangro
Serbo-Croatian=Serbo-Croatian
Singhalese=Singhalese
Slovak=Slovenčina
Slovenian=Slovenščina
Samoan=Samoan
Shona=Shona
Somali=Somali
Albanian=Shqip
Serbian=Srpski
Siswati=Siswati
Sesotho=Sesotho
Sudanese=Sudanese
Swedish=svenska
Swahili=Kiswahili
Tamil=Tamil
Tegulu=తెలుగు
Tajik=Tajik
Thai=ภาษาไทย
Tigrinya=Tigrinya
Turkmen=Turkmen
Tagalog=Tagalog
Setswana=Setswana
Tonga=Tonga
Turkish=Tϋrkçe
Tsonga=Tsonga
Tatar=Tatar
Twi=Twi
Ukrainian=Українська
Urdu=اردو
Uzbek=o'zbek
Vietnamese=Tiếng Việt
Volapuk=Volapuk
Wolof=Wolof
Xhosa=isiXhosa
Yiddish=Yiddish
Yoruba=Yorùbá
Chinese (Simplified)=简体中文
Chinese (Traditional)=繁體中文
Zulu=isiZulu

[ScreenPlayerOptions]
HeaderText=Modifikatoren Auswählen
HeaderSubText=Challenge yourself to achieve the ultimate skill!

[ScreenSongOptions]
HeaderText=Lied-Modifikatoren
HeaderSubText=You picked a great song.  Now let's dance!

[StageAward]
FullComboW3=Full Combo!
SingleDigitW3=Single Digit Greats!
OneW3=One Great!
FullComboW2=Full Perfect Combo!!
SingleDigitW2=Single Digit Perfects!!
OneW2=One Perfect!!
FullComboW1=Full Fantastic Combo!!!
80PercentW3=80% Greats!
90PercentW3=90% Greats!!
100PercentW3=100% Greats!!!

[PeakComboAward]
1000=1000 Peak Combo!
2000=2000 Peak Combo!
3000=3000 Peak Combo!
4000=4000 Peak Combo!
5000=5000 Peak Combo!!
6000=6000 Peak Combo!!
7000=7000 Peak Combo!!
8000=8000 Peak Combo!!
9000=9000 Peak Combo!!
10000=10000 Peak Combo!!!

[ScreenOptionsExportPackage]
HeaderText=Export Package
HeaderSubText=Share your creation with people

[ScreenOptionsEdit]
HeaderText=Edit/Share
HeaderSubText=Show your creativity

[ScreenMiniMenuEditHelp]
HeaderText=Edit Help

[ScreenMiniMenuMainMenu]
HeaderText=Main Menu

[ScreenMiniMenuAreaMenu]
HeaderText=Area Menu

[ScreenMiniMenuStepsInformation]
HeaderText=Steps Information

[ScreenMiniMenuSongInformation]
HeaderText=Song Information

[ScreenMiniMenuBackgroundChange]
HeaderText=Background Change

[ScreenMiniMenuInsertTapAttack]
HeaderText=Insert Tap Attack

[ScreenMiniMenuInsertCourseAttack]
HeaderText=Insert Course Attack

[ScreenMiniMenuCourseDisplay]
HeaderText=Course Display

[CourseUtil]
You must supply a name for your course.=You must supply a name for your course.
The course name cannot contain any of the following characters: %s=The course name cannot contain any of the following characters: %s
The name you chose conflicts with another course. Please use a different name.=The name you chose conflicts with another course. Please use a different name.

[ScreenProfileLoad]
Loading Profiles=Lade Profile...

[ScreenProfileSave]
Saving Profiles=Speichere Profile...
HeaderText=

[ScreenTestInput]
HeaderText=Test-Eingabe
[ScreenMiniMenuContext]
HeaderText=!
[ScreenOptionsManageProfiles]
HeaderText=Profile
[ScreenOptionsSystemDirection]
HeaderText=System Direction
[ScreenOptionsUI]
HeaderText=UI
[ScreenOptionsArcade]
HeaderText=Arcade
[ScreenOptionsInput]
HeaderText=Eingabe
[ScreenOptionsTheme]
HeaderText=Motiv-Optionen
[ScreenOptionsManageCourses]
HeaderText=Courses
[ScreenEditOptions]
HeaderText=
[ScreenOptionsEditCourse]
HeaderText=Kurs Bearbeiten
HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; Bewegen &MENULEFT;&MENURIGHT; Wert ändern
[ScreenOptionsCourseOverview]
HeaderText=Kursübersicht
[ScreenSelectProfile]
HeaderText=Profil Auswählen
[ScreenSelectPlayStyle]
HeaderText=Stil Auswählen
[ScreenGameInformation]
HeaderText=Info
[StepsDisplay StepsType]
Dance_Single=Einzel
Dance_Double=Doppel
Dance_Couple=Paar
Dance_Solo=Solo
Dance_Routine=Routine
Dance_Threepanel=3 Panels
Pump_Single=Single
Pump_Double=Double
Pump_Halfdouble=Half-Double
Pump_Couple=Couple
Pump_Routine=Routine
Kb7_Single=KB7
Kickbox_Human=Human
Kickbox_Quadarm=Quadarm
Kickbox_Insect=Insect
Kickbox_Arachnid=Arachnid
Ez2_Single=Single
Ez2_Double=Double
Ez2_Real=Real
Para_Single=Single
Ds3ddx_Single=Single
Bm_Single5=5 Keys
Bm_Double5=10 Keys
Bm_Single7=7 Keys
Bm_Double7=14 Keys
Maniax_Single=Single
Maniax_Double=Double
Techno_Single4=Single 4
Techno_Single5=Single 5
Techno_Single8=Single 8
Techno_Double4=Double 4
Techno_Double5=Double 5
Techno_Double8=Double 8
Pnm_Five=5 Button
Pnm_Nine=9 Button
Guitar_Five=5 Frets
Karaoke=Karaoke
Lights_Cabinet=Lights
[StepsListDisplayRow StepsType]
Dance_Single=Einzel
Dance_Double=Doppel
Dance_Couple=Paar
Dance_Solo=Solo
Dance_Routine=Routine
Dance_Threepanel=3panel
Pump_Single=Single
Pump_Double=Double
Pump_Halfdouble=Half-Double
Pump_Couple=Couple
Pump_Routine=Routine
Kb7_Single=KB7
Kickbox_Human=Human
Kickbox_Quadarm=Quadarm
Kickbox_Insect=Insect
Kickbox_Arachnid=Arachnid
Ez2_Single=Single
Ez2_Double=Double
Ez2_Real=Real
Para_Single=Single
Ds3ddx_Single=Single
Bm_Single5=5 Keys
Bm_Double5=10 Keys
Bm_Single7=7 Keys
Bm_Double7=14 Keys
Maniax_Single=Single
Maniax_Double=Double
Techno_Single4=Single 4
Techno_Single5=Single 5
Techno_Single8=Single 8
Techno_Double4=Double 4
Techno_Double5=Double 5
Pnm_Five=5 Button
Pnm_Nine=9 Button
Guitar_Five=5 Frets
Karaoke=Karaoke
Lights_Cabinet=Lights

[ScreenHowToInstallSongs]
HeaderText=Installing Songs

[ThemePrefs]
IniFileMissing=IniFile missing. Can't read or write from disk :(
UnknownPreference=Unknown preference "%s"

[ThemePrefsRows]
ChoicesSizeMismatch=Choices and Values have different sizes (%d, %d)
NoDefaultInValues=Preference "%s" has no values matching default
TypeMismatch=Type mismatch between default (%s) and value %d (%s)