It's called Character Scaling and has been in DDR since the 1st mix. What it does is read the dancing character's "character.ini" file and uses attributes stored there to adjust height, width and depth of the 3D object and animation bones thus adjusting the size of the character on screen.