sukibaby
b58f4f3d1d
This commit removes old translations from Translations.xml which are probably unneeded and unwanted, but also improves commentary so people will be better equipped to write their own translations.
Thanks @bkirz for pointing this out 👍
66 lines
2.6 KiB
XML
66 lines
2.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
<!--
|
|
You can define translations in this file to replace text in the song wheel.
|
|
|
|
- Each translation entry is defined within a <Translation> tag.
|
|
- The attributes TitleFrom, ArtistFrom, SubtitleFrom specify the original text to match.
|
|
- The attributes TitleTo, ArtistTo, SubtitleTo specify the text to replace the matched text with.
|
|
|
|
To create your own translation value in the Translations.xml file, follow these steps:
|
|
|
|
1. Create a New Translation Entry:
|
|
- Add a new <Translation> tag within the <Songs> section.
|
|
- Define the TitleFrom, ArtistFrom, and/or SubtitleFrom attributes with the text you want to match.
|
|
- Define the TitleTo, ArtistTo, and/or SubtitleTo attributes with the text you want to replace the matched text with.
|
|
- All lines, by default, must match the entire line; for example, "Foo" matches only "Foo", not "Foobar".
|
|
- Matches are case-insensitive.
|
|
- Courses are matched by title only.
|
|
|
|
2. Use Regular Expressions:
|
|
- The From attributes can use regular expressions to match patterns.
|
|
- Ensure your regular expressions are correctly formatted and case-insensitive.
|
|
- If all From lines for a set are matched, all To lines are replaced.
|
|
|
|
3. Example:
|
|
- Here is an example of how to add a new translation entry:
|
|
|
|
<Translation TitleFrom="Old Title" TitleTo="New Title" />
|
|
|
|
- If you want to match an artist as well:
|
|
|
|
<Translation TitleFrom="Old Title" ArtistFrom="Old Artist" TitleTo="New Title" ArtistTo="New Artist" />
|
|
|
|
4. Save and Apply Changes:
|
|
- Save the Translations.xml file.
|
|
- To apply the changes, delete the files in the "Cache" directory as mentioned in the comments of the XML file.
|
|
|
|
--- Example ---
|
|
|
|
To add a translation for a song titled "Happy Song" by "John Doe" to be replaced with "Joyful Melody" by "Jane Doe":
|
|
|
|
<Translation TitleFrom="Happy Song" ArtistFrom="John Doe" TitleTo="Joyful Melody" ArtistTo="Jane Doe" />
|
|
|
|
or, to shorten the title of all songs from "In The Groove" to "ITG":
|
|
|
|
<Translation TitleFrom="((In The Groove)|(In the Groove))(.*)" TitleTo="ITG\${4}" />
|
|
|
|
Note that changes to this file are only applied to songs when they are first loaded.
|
|
Delete the files in the "Cache" directory after making changes.
|
|
-->
|
|
<Translations>
|
|
<Songs>
|
|
<!-- Add your translations here. -->
|
|
<!-- Subtitles: -->
|
|
<!-- Add your translations here. -->
|
|
<!-- Artists: -->
|
|
<!-- Add your translations here. -->
|
|
</Songs>
|
|
<Courses>
|
|
<!-- Add your translations here. -->
|
|
</Courses>
|
|
<Groups>
|
|
<!-- Add your translations here. -->
|
|
<Translation TitleFrom="((In The Groove)|(In the Groove))(.*)" TitleTo="ITG\${4}" />
|
|
</Groups>
|
|
</Translations>
|