_menu overlay with player notifications