move sync display/saving out of complicated ScreenGameplay show sync UI in editor playback as well as gameplay