diff --git a/stepmania/PBProject/es.lproj/Localizable.strings b/stepmania/PBProject/es.lproj/Localizable.strings
index 79f1aca360..c5fbd54dcc 100644
Binary files a/stepmania/PBProject/es.lproj/Localizable.strings and b/stepmania/PBProject/es.lproj/Localizable.strings differ