diff --git a/src/Course.cpp b/src/Course.cpp
index 90bb15faa4..1a7c0eda1d 100644
--- a/src/Course.cpp
+++ b/src/Course.cpp
@@ -454,9 +454,9 @@ bool Course::GetTrailUnsorted( StepsType st, CourseDifficulty cd, Trail &trail )
 	}
 	else
 	{
-		vector<SongAndSteps> vSongAndSteps;
-		for (std::vector<CourseEntry>::const_iterator e = entries.begin(); e != entries.end(); ++e)
+		for (auto e = entries.begin(); e != entries.end(); ++e)
 		{
+			vector<SongAndSteps> vSongAndSteps;
 			SongAndSteps resolved;	// fill this in
 			SongCriteria soc = e->songCriteria;