diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini
index b61fea385a..839c774d35 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini
@@ -1329,7 +1329,7 @@ Off=Aus
 [ScreenOptionsMemoryCard]
 Error mounting card: %s=Fehler beim Errichten der Karte: %s
 
-[ScreenOptionsService]
+[ScreenOptionsSimple]
 HelpText=&UP; &DOWN; schaltet zwischen Zeilen um   dann START drücken
 
 [ScreenPackages]
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
index 14df1d0e5c..02c1364f21 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
@@ -1289,6 +1289,8 @@ Error mounting card: %s=Error mounting card: %s
 [ScreenOptionsService]
 HeaderText=Options
 HeaderSubText=You can configure the game here
+
+[ScreenOptionsSimple]
 HelpText=&UP; &DOWN; to change line   then press START
 
 [ScreenPackages]
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini
index 6648f98f30..9597f6c05a 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini
@@ -1288,7 +1288,7 @@ Off=Apagado
 [ScreenOptionsMemoryCard]
 Error mounting card: %s=Error al montar la tarjeta: %s
 
-[ScreenOptionsService]
+[ScreenOptionsSimple]
 HelpText=&UP; &DOWN; para cambiar línea; a continuación presione START
 
 [ScreenPackages]
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini
index c7c10fb6bd..a8d7b1cfd0 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini
@@ -1307,7 +1307,7 @@ Off=Off
 [ScreenOptionsMemoryCard]
 Error mounting card: %s=Erreur montage carte: %s
 
-[ScreenOptionsService]
+[ScreenOptionsSimple]
 HelpText=&UP; &DOWN; pour changer de ligne, puis appuyez sur DEMARRER
 
 [ScreenPackages]
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini
index d5143a5bc7..b75ba77f46 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini
@@ -1301,7 +1301,7 @@ Off=Spento
 [ScreenOptionsMemoryCard]
 Error mounting card: %s=Errore nel montaggio della scheda: %s
 
-[ScreenOptionsService]
+[ScreenOptionsSimple]
 HelpText=&UP; &DOWN; per cambiare linea   poi premi AVVIA
 
 [ScreenPackages]