diff --git a/stepmania/Themes/default/metrics.ini b/stepmania/Themes/default/metrics.ini
index 80295a26e8..4e4c1316fa 100644
--- a/stepmania/Themes/default/metrics.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/metrics.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Possible NextScreen names:
+// Possible NextScreen names:
 // - ScreenCaution
 // - ScreenEz2SelectPlayer
 // - ScreenSelectMode
@@ -1512,7 +1512,7 @@ HelpText=&UP; &DOWN; change line     &LEFT; &RIGHT; change value    START to con
 [ScreenJukeboxMenu]
 ExplanationX=320
 ExplanationY=410
-ExplanationText=In this mode, you can edit existing notes patterns,::create note patterns, or synchronize notes with the music.
+ExplanationText=In this mode, you can watch demos and listen to music.
 HelpText=&UP; &DOWN; change line     &LEFT; &RIGHT; change value    START to continue
 
 [ScreenSystemLayer]