diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
index 158f98d201..0c70e9f8b5 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
@@ -1101,6 +1101,9 @@ Failed to write course.=Failed to write course.
 The maximum number of entries per course is %d.  This course already has %d entries.=The maximum number of entries per course is %d.  This course already has %d entries.
 You cannot delete the last entry in a course.=You cannot delete the last entry in a course.
 
+[ScreenOptionsEditCourseEntry]
+No songs loaded.=No songs loaded.
+
 [ScreenOptionsEditProfile]
 HelpText=&UP; &DOWN; to change line   &LEFT; &RIGHT; to select between options::START to accept changes   BACK to discard changes