From f46e1e8c0718ed864d68c8caadd74fe9823ae2f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Danford Date: Wed, 3 May 2006 23:57:23 +0000 Subject: [PATCH] localize 'hold back' text --- stepmania/Themes/default/Languages/de.ini | 3 ++- stepmania/Themes/default/Languages/en.ini | 3 ++- stepmania/Themes/default/Languages/es.ini | 3 ++- stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini | 3 ++- stepmania/Themes/default/Languages/it.ini | 3 ++- stepmania/src/ScreenGameplay.cpp | 7 ++++--- stepmania/src/ScreenGameplay.h | 3 ++- 7 files changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini index a29c55a37a..5f7f5b3300 100644 --- a/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini +++ b/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini @@ -1194,7 +1194,8 @@ HelpText=Drücken Sie &DOWN; auf dem Pad um mitzumachen [ScreenGameplay] GiveUpAbortedText=Nicht aufgeben! -GiveUpText=START gedrückt haben, um aufzugeben +GiveUpStartText=START gedrückt haben, um aufzugeben +GiveUpBackText=BACK gedrückt haben, um aufzugeben [ScreenGameplayOptions] HelpText=&UP; &DOWN; schaltet zwischen Zeilen um &LEFT; &RIGHT; wählt Optionen an::START Änderungen annehmen ZURÜCK Änderungen verwerfen diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini index 7c794b4ace..d068283ffd 100644 --- a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini +++ b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini @@ -1082,7 +1082,8 @@ HelpText=Press &DOWN; on the pad to join [ScreenGameplay] GiveUpAbortedText=Don't give up! -GiveUpText=Continue holding START to give up +GiveUpStartText=Continue holding START to give up +GiveUpBackText=Continue holding BACK to give up [ScreenGameplaySyncMachine] HelpText=Step to the beat until the arrows are in sync with the music::Press BACK when done diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini index 6065d3b025..4b1219d4e2 100644 --- a/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini +++ b/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini @@ -1133,7 +1133,8 @@ HelpText=Pulsa START para continuar [ScreenGameplay] GiveUpAbortedText=¡No abandones! -GiveUpText=Continuar presionando start para abandonar +GiveUpStartText=Continuar presionando START para abandonar +GiveUpBackText=Continuar presionando BACK para abandonar [ScreenGameplayOptions] HelpText=&UP; &DOWN; para cambiar línea. &LEFT; &RIGHT; para seleccionar opciones::START para aceptar cambios. HACIA ATRÁS para deshacer cambios. diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini index c69f421a9f..e9a303c3e4 100644 --- a/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini +++ b/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini @@ -1239,7 +1239,8 @@ HelpText=Appuyez sur &DOWN; sur le pad pour rejoindre la partie. [ScreenGameplay] GiveUpAbortedText=N'abandonnez pas! -GiveUpText=Maintenez le bouton DEMARRER enfoncé pour abandonner +GiveUpStartText=Maintenez le bouton START enfoncé pour abandonner +GiveUpBackText=Maintenez le bouton BACK enfoncé pour abandonner [ScreenGameplayOptions] HelpText=&UP; &DOWN; pour changer de ligne &LEFT; &RIGHT; pour sélectionner les options::DEMARRER pour accepter les changements RETOUR pour annuler les changements diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini index 3023b83534..806d2ca61d 100644 --- a/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini +++ b/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini @@ -1143,7 +1143,8 @@ HelpText=Per continuare premi AVVIA [ScreenGameplay] GiveUpAbortedText=Non arrenderti! -GiveUpText=Per ritirarti tieni premuto AVVIA +GiveUpStartText=Per ritirarti tieni premuto START +GiveUpBackText=Per ritirarti tieni premuto BACK [ScreenGameplayOptions] HelpText=&UP; &DOWN; per cambiare linea &LEFT; &RIGHT; per selezionare le opzioni::AVVIA per accettare le modifiche diff --git a/stepmania/src/ScreenGameplay.cpp b/stepmania/src/ScreenGameplay.cpp index a027293cc2..b7ecbf594a 100644 --- a/stepmania/src/ScreenGameplay.cpp +++ b/stepmania/src/ScreenGameplay.cpp @@ -357,7 +357,8 @@ void ScreenGameplay::Init() void ScreenGameplay::Init( bool bUseSongBackgroundAndForeground ) { PLAYER_TYPE.Load( m_sName, "PlayerType" ); - GIVE_UP_TEXT.Load( m_sName, "GiveUpText" ); + GIVE_UP_START_TEXT.Load( m_sName, "GiveUpStartText" ); + GIVE_UP_BACK_TEXT.Load( m_sName, "GiveUpBackText" ); GIVE_UP_ABORTED_TEXT.Load( m_sName, "GiveUpAbortedText" ); MUSIC_FADE_OUT_SECONDS.Load( m_sName, "MusicFadeOutSeconds" ); START_GIVES_UP.Load( m_sName, "StartGivesUp" ); @@ -2134,7 +2135,7 @@ void ScreenGameplay::Input( const InputEventPlus &input ) } else if( input.type==IET_FIRST_PRESS && m_GiveUpTimer.IsZero() ) { - m_textDebug.SetText( GIVE_UP_TEXT ); + m_textDebug.SetText( GIVE_UP_START_TEXT ); m_textDebug.StopTweening(); m_textDebug.SetDiffuse( RageColor(1,1,1,0) ); m_textDebug.BeginTweening( 1/8.f ); @@ -2158,7 +2159,7 @@ void ScreenGameplay::Input( const InputEventPlus &input ) } else if( PREFSMAN->m_bDelayedBack && input.type==IET_FIRST_PRESS ) { - m_textDebug.SetText( "Continue holding BACK to quit" ); + m_textDebug.SetText( GIVE_UP_BACK_TEXT ); m_textDebug.StopTweening(); m_textDebug.SetDiffuse( RageColor(1,1,1,0) ); m_textDebug.BeginTweening( 1/8.f ); diff --git a/stepmania/src/ScreenGameplay.h b/stepmania/src/ScreenGameplay.h index d87d5bca73..1247993e23 100644 --- a/stepmania/src/ScreenGameplay.h +++ b/stepmania/src/ScreenGameplay.h @@ -119,7 +119,8 @@ public: protected: ThemeMetric PLAYER_TYPE; - LocalizedString GIVE_UP_TEXT; + LocalizedString GIVE_UP_START_TEXT; + LocalizedString GIVE_UP_BACK_TEXT; LocalizedString GIVE_UP_ABORTED_TEXT; ThemeMetric MUSIC_FADE_OUT_SECONDS; ThemeMetric START_GIVES_UP;