Add new 5.1 default theme Lambda
I'd like to thank everyone who made this possible;, including but not limited to Riakodoadm, MrThatKid, kyzentun, Luizsan, JoseVarelaP, everyone else who provided feedback and bug reports.
This commit is contained in:
ListenerJubatus
@@ -0,0 +1,253 @@
|
||||
[Screen]
|
||||
HelpText=&BACK; Verlassen &START; Auswählen &SELECT; Optionen &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Bewegen
|
||||
|
||||
[ScreenWithMenuElements]
|
||||
HelpText=&BACK; Verlassen &START; Auswählen &MENULEFT;&MENURIGHT; Bewegen
|
||||
StageCounter=%s Stufe
|
||||
EventStageCounter=Stufe %03i
|
||||
|
||||
[ScreenTitleMenu]
|
||||
HelpText=&BACK; Verlassen &START; Auswählen &MENUUP;&MENUDOWN; Bewegen
|
||||
Network OK=Netwerk OK
|
||||
Offline=Offline
|
||||
Connected to %s=Verbunden zu %s
|
||||
CurrentGametype=Momentaner Spielstyp: %s
|
||||
LifeDifficulty=Leben-Schwierigkeit: %s
|
||||
TimingDifficulty=Timing-Schwierigkeit: %s
|
||||
%i Songs (%i Groups), %i Courses=%i Lieder (%i Gruppen), %i Kurse
|
||||
|
||||
[ScreenTitleJoin]
|
||||
HelpText=Drücke &START; um zu spielen
|
||||
HelpTextJoin=Drücke &START; um zu spielen
|
||||
HelpTextWait=Guthaben erhöhen!
|
||||
EventMode=Ereignis-Modus
|
||||
JointPremiumMain=Joint Premium
|
||||
JointPremiumSecondary=Two players can play with one credit!
|
||||
DoublesPremiumMain=Doubles Premium
|
||||
DoublesPremiumSecondary=Play doubles for one credit!
|
||||
|
||||
[ScreenCaution]
|
||||
HelpText=&START; Fortfahren
|
||||
|
||||
[ScreenDemonstration]
|
||||
Demonstration=Demonstration
|
||||
%s - %s [from %s]=%s - %s\n[von %s]
|
||||
|
||||
[ScreenQuickSetupOverview]
|
||||
Explanation=Schnelleinrichtung bietet einen einfachen Weg um häufig-geränderte und nützliche Einstellungen vorzunehmen.
|
||||
|
||||
[ScreenProfileLoad]
|
||||
HelpText=... Lade Profile, bitte warten ...
|
||||
|
||||
[ScreenSelectProfile]
|
||||
%d Song Played=%d Lied gespielt
|
||||
%d Songs Played=%d Lieder gespielt
|
||||
PressStart=Drücke &START; um beizutreten.
|
||||
HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; Profil wechseln &START; Auswählen/Beitreten &BACK; Deselektieren
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMaster]
|
||||
HelpText=&BACK; Verlassen &START; Auswählen / Beitreten &MENULEFT;&MENURIGHT; Bewegen
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayMode]
|
||||
HelpText=&BACK; Verlassen &START; Auswählen / Beitreten &MENULEFT;&MENURIGHT; Bewegen
|
||||
EasyExplanation=Ein Modus für Anfänger.
|
||||
HardExplanation=Für Experten.
|
||||
OldNormalExplanation=Nicht zu einfach, nicht zu schwer.
|
||||
NormalExplanation=Spiel all deine Lieblingslieder!
|
||||
RaveExplanation=Kämpfe gegen einen Freund oder Gegner.
|
||||
NonstopExplanation=Mehrere Lieder hintereinander
|
||||
OniExplanation=Eine wahrhaftiger Test von Können.
|
||||
EndlessExplanation=Es hört nicht auf, es geht einfach weiter.
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayStyle]
|
||||
HelpText=&BACK; Verlassen &START; Auswählen &MENULEFT;&MENURIGHT; Bewegen
|
||||
|
||||
[ScreenGameInformation]
|
||||
HelpText=&BACK; Verlassen &START; Überspringen
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMusic]
|
||||
NEW!=NEU!
|
||||
Press Start For Options=Drücke &START; für Optionen
|
||||
Entering Options=Betrete Optionen
|
||||
HelpText=&BACK; Verlassen &START; Auswählen / Beitreten &SELECT; Magic Codes &MENULEFT;&MENURIGHT; Bewegen::&AUXWHITE;+[KEY] Sortiere nach [KEY]
|
||||
AlternateHelpText=&SELECT;+&MENULEFT;&MENURIGHT; Schwierigkeiten ändern &SELECT;+&START; Schnellsortierung
|
||||
|
||||
[ScreenSelectCourse]
|
||||
HelpText=&BACK; Verlassen &START; Auswählen / Beitreten &SELECT; Magic Codes &MENULEFT;&MENURIGHT; Bewegen::&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; für andere Kurs-Arten
|
||||
|
||||
[ScreenOptions]
|
||||
HelpText=&BACK; Verlassen &START; Auswählen &SELECT; Gehe hoch &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Bewegen
|
||||
Disqualified=Punktestand wird disqulifiziert!
|
||||
|
||||
[ScreenStageInformation]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenGameplay]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenHeartEntry]
|
||||
Enter Heart Rate=Herzfrequenz eingeben
|
||||
Song Length=Liedlänge
|
||||
Heart Rate=Herzfrequenz
|
||||
|
||||
[ScreenEvaluation]
|
||||
HelpText=&BACK; Verlassen &START; Weiter machen &MENULEFT;+&MENURIGHT; oder &SELECT; Schnappschuss
|
||||
LifeDifficulty=Leben-Schwierigkeit: %s
|
||||
TimingDifficulty=Timing-Schwierigkeit: %s
|
||||
MachineRecord=Maschinen-Rekord #%i!
|
||||
PersonalRecord=Persönlicher Rekord #%i!
|
||||
ITG DP:=ITG DP:
|
||||
MIGS DP:=MIGS DP:
|
||||
|
||||
[ScreenContinue]
|
||||
HelpText=&START; Advance Timer
|
||||
|
||||
[OptionTitles]
|
||||
AutoSetStyle=Stil automatisch setzen
|
||||
NotePosition=Notenpositionen
|
||||
ComboOnRolls=Rolls Increment Combo
|
||||
ComboUnderField=Combo Under Field
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=Show Score
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Show Steps
|
||||
ShowLotsaOptions=Options Density
|
||||
LongFail=Fail Length
|
||||
FlashyCombo=Flashy Combo
|
||||
GameplayFooter=Gameplay Footer
|
||||
FancyUIBG=Fancy UI Background
|
||||
TimingDisplay=Timing Display
|
||||
|
||||
[OptionExplanations]
|
||||
AutoSetStyle=Allow the game to list all one player and two player modes at once instead of one style only. This might require a restart of StepMania (or press Shift+F2).
|
||||
NotePosition=Determines where the arrow receptors are placed in gameplay.
|
||||
ComboOnRolls=Choose if rolls should increment the combo or not. If you change this option, you will need to reload the metrics (via Shift+F2) for it to take effect.
|
||||
ComboUnderField=Determine if the combo should display under the notes or not.
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=Show or Hide the score display in gameplay.
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Show or Hide the step information display in gameplay.
|
||||
ShowLotsaOptions=Choose how many lines/rows of options to choose from. &oq;Few&cq; keeps the list to a minimum. &oq;Many&cq; adds various show-off mods.
|
||||
LongFail=Choose between the original "Long" sm-ssc fail or the "Short" fail adopted later.
|
||||
FlashyCombo=Determine if combo flashes should be shown or not.
|
||||
GameplayFooter=If on, displays a footer that blocks visibility of incoming arrows for a certain region ( DDR's score frame ).
|
||||
FancyUIBG=Toggles the fancy background. "Off" is recommended for older computers. Changes will take effect at the title screen.
|
||||
TimingDisplay=Toggles the display of timing segments on the song progress meter.
|
||||
|
||||
ScoringType=Defines which scoring method to use. If Special is selected, you can select a Special Scoring Mode in Theme Options.
|
||||
|
||||
Speed=Adjust the speed at which arrows travel toward the targets.
|
||||
Accel=Change the way arrows approach the targets.
|
||||
Effect=Change the size or movement of the arrows and/or targets.
|
||||
Appearance=Control the visibilty of the arrows.
|
||||
Turn=Change the step choreography by adjusting the position of arrows.
|
||||
Insert=Add tap notes to the step choreography.
|
||||
Holds=Turn some tap notes into hold notes.
|
||||
Mines=Add or remove mine notes.
|
||||
PlayerAutoPlay=Have the notefield play by itself.
|
||||
ScoreDisplay=Change the way your score is shown.
|
||||
ProTiming=Change the way your judgments are shown.
|
||||
Scroll=Adjust the direction arrows flow to meet the targets.
|
||||
NoteSkins=Choose a different appearance for the arrows.
|
||||
Handicap=Removes notes. Using these will invalidate a high score.
|
||||
Hide=Dark hides the receptors. Blind hides judgments. Cover hides the background.
|
||||
Persp=Change the viewing angle of the arrow stream.
|
||||
Steps=Adjust the difficulty of the steps.
|
||||
Characters=Dancing buddies.
|
||||
SaveToProfileHelp=Requires profile or memory card.
|
||||
MusicRateHelp=Play the music at a faster rate.
|
||||
|
||||
[StepsListDisplayRow StepsType]
|
||||
Dance_Single=4
|
||||
Dance_Double=8
|
||||
Dance_Couple=8
|
||||
Dance_Solo=6
|
||||
Dance_Routine=8
|
||||
Dance_Threepanel=3
|
||||
Pump_Single=5
|
||||
Pump_Double=10
|
||||
Pump_Halfdouble=6
|
||||
Pump_Couple=5
|
||||
Pump_Routine=10
|
||||
Kb7_Single=7
|
||||
Ez2_Single=ES
|
||||
Ez2_Double=ED
|
||||
Ez2_Real=ER
|
||||
Para_Single=PS
|
||||
Ds3ddx_Single=XS
|
||||
Bm_Single5=5
|
||||
Bm_Double5=10
|
||||
Bm_Single7=7
|
||||
Bm_Double7=14
|
||||
Maniax_Single=MS
|
||||
Maniax_Double=MD
|
||||
Techno_Single4=4
|
||||
Techno_Single5=5
|
||||
Techno_Single8=8
|
||||
Techno_Double4=D4
|
||||
Techno_Double5=D5
|
||||
Techno_Double8=D8
|
||||
Pnm_Five=5
|
||||
Pnm_Nine=9
|
||||
Guitar_Five=5
|
||||
Karaoke=V
|
||||
Lights_Cabinet=!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToInstallSongs]
|
||||
BodyHeader=How to Obtain and Install Songs for StepMania
|
||||
Finding Songs=Where to Find Songs
|
||||
Installing Songs=How to Install Songs
|
||||
Importing Songs=Importing from existing StepMania installs
|
||||
Reload Songs=Reload Songs
|
||||
Exit=Back to Title Menu
|
||||
|
||||
Explanation-WhereToFind=Launches a web page with information on finding songs for use with StepMania.
|
||||
Explanation-HowToInstall=Launches a web page with song installation instructions.
|
||||
Explanation-AdditionalFolders=If you have other installs of StepMania, you can use the AdditionalFolders preferences to load it into StepMania 5.
|
||||
Explanation-ReloadSongs=Reload the songs. This is required if you've added/changed/deleted songs while StepMania is running.
|
||||
Explanation-Exit=Return to the title menu.
|
||||
|
||||
[OptionNames]
|
||||
Custom=Special
|
||||
Many=Viele
|
||||
Few=Wenige
|
||||
Normal=Normal
|
||||
Lower=Lower
|
||||
Short=Kurz
|
||||
Long=Lang
|
||||
|
||||
[ScreenTestInput]
|
||||
HelpText=Halte &BACK; oder &START; um zu verlassen.
|
||||
|
||||
[PaneDisplay]
|
||||
Taps=Antipper
|
||||
Jumps=Sprünge
|
||||
Holds=Halter
|
||||
Mines=Minen
|
||||
Hands=Hände
|
||||
Rolls=Rollen
|
||||
Lifts=Heber
|
||||
Fakes=Fälschungen
|
||||
S=S
|
||||
V=V
|
||||
A=A
|
||||
F=F
|
||||
C=C
|
||||
|
||||
[ScreenMapControllers]
|
||||
Exit=Verlassen
|
||||
|
||||
[ScreenGameOver]
|
||||
GAME OVER=GAME OVER
|
||||
Play again soon!=Spiel bald wieder!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToPlay]
|
||||
How To Play StepMania=Wie man StepMania spielt
|
||||
Information=Informationen
|
||||
|
||||
Feet=Deine Füße werden zum Spielen verwendet!
|
||||
Tap=Wenn die Pfeile zu diesem Punkt kommen,\ntritt auf die passenden Flächen.
|
||||
Jump=Tritt auf beide Flächen, wenn zwei verschiedene\nPfeile zur selben Zeit auftauchen!
|
||||
Miss=Wenn du oft daneben tretest, wird deine\nTanz-Anzeige abnehmen bis das Spiel\nvorbei ist!
|
||||
|
||||
|
||||
[Protiming]
|
||||
MS=MS
|
||||
@@ -0,0 +1,266 @@
|
||||
[Screen]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Select &SELECT; Options &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Move
|
||||
|
||||
[ScreenWithMenuElements]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Select &MENULEFT;&MENURIGHT; Move
|
||||
StageCounter=%s Stage
|
||||
EventStageCounter=Stage %03i
|
||||
|
||||
[ScreenTitleMenu]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Select &MENUUP;&MENUDOWN; Move
|
||||
Network OK=Network OK
|
||||
Offline=Offline
|
||||
Connected to %s=Connected to %s
|
||||
CurrentGametype=Current Gametype: %s
|
||||
LifeDifficulty=Life Difficulty: %s
|
||||
TimingDifficulty=Timing Difficulty: %s
|
||||
%i Songs (%i Groups), %i Courses=%i Songs (%i Groups), %i Courses
|
||||
|
||||
[ScreenTitleJoin]
|
||||
HelpText=Press &START; to Play
|
||||
HelpTextJoin=Press &START; to Play
|
||||
HelpTextWait=Insert Credits!
|
||||
EventMode=Event Mode
|
||||
JointPremiumMain=Joint Premium
|
||||
JointPremiumSecondary=Two players can play with one credit!
|
||||
DoublesPremiumMain=Doubles Premium
|
||||
DoublesPremiumSecondary=Play doubles for one credit!
|
||||
|
||||
[ScreenCaution]
|
||||
HelpText=&START; Continue
|
||||
|
||||
[ScreenDemonstration]
|
||||
Demonstration=Demonstration
|
||||
%s - %s [from %s]=%s - %s\n[from %s]
|
||||
|
||||
[ScreenQuickSetupOverview]
|
||||
Explanation=Quick Setup provides a easy way to set commonly-changed and useful preferences.
|
||||
|
||||
[ScreenProfileLoad]
|
||||
HelpText=... Loading profiles, please wait ...
|
||||
|
||||
[ScreenSelectProfile]
|
||||
%d Song Played=%d Song Played
|
||||
%d Songs Played=%d Songs Played
|
||||
PressStart=Press &START; to join.
|
||||
HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; Switch Profile &START; Choose/Join &BACK; Unselect
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMaster]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Select / Join &MENULEFT;&MENURIGHT; Move
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayMode]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Select / Join &MENULEFT;&MENURIGHT; Move
|
||||
EasyExplanation=A mode for beginners.
|
||||
HardExplanation=For experts.
|
||||
OldNormalExplanation=Not too easy, not too hard.
|
||||
NormalExplanation=Play all your favorite songs!
|
||||
RaveExplanation=Battle against friend or foe.
|
||||
NonstopExplanation=Several Songs in a row
|
||||
OniExplanation=A true test of skill.
|
||||
EndlessExplanation=It don't stop, it keep rollin'.
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayStyle]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Select &MENULEFT;&MENURIGHT; Move
|
||||
|
||||
[ScreenGameInformation]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Skip
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMusic]
|
||||
NEW!=NEW!
|
||||
Press Start For Options=Press &START; for Options
|
||||
Entering Options=Entering Options
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Select / Join &SELECT; Magic Codes &MENULEFT;&MENURIGHT; Move::&AUXWHITE;+[KEY] Sort To [KEY]
|
||||
AlternateHelpText=&SELECT;+&MENULEFT;&MENURIGHT; Change Difficulties &SELECT;+&START; Quick Sort
|
||||
|
||||
[ScreenSelectCourse]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Select / Join &SELECT; Magic Codes &MENULEFT;&MENURIGHT; Move::&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; for other course types
|
||||
|
||||
[ScreenOptions]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Choose &SELECT; Go Up &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Move
|
||||
Disqualified=Score will be disqualified!
|
||||
|
||||
[ScreenStageInformation]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenGameplay]
|
||||
GiveUpAbortedText=
|
||||
GiveUpStartText=Double tap &START; to access menu
|
||||
GiveUpSelectText=Double tap &SELECT; to access menu
|
||||
GiveUpBackText=Double tap &BACK; to access menu
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[PauseMenu]
|
||||
continue_playing=Continue Playing
|
||||
end_course=End Course
|
||||
forfeit_course=Forfeit Course
|
||||
forfeit_song=Forfeit Song
|
||||
pause_count=Pause Count
|
||||
restart_song=Restart Song
|
||||
skip_song=Skip Song
|
||||
|
||||
[ScreenHeartEntry]
|
||||
Enter Heart Rate=Enter Heart Rate
|
||||
Song Length=Song Length
|
||||
Heart Rate=Heart Rate
|
||||
|
||||
[ScreenEvaluation]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Move On &MENULEFT;+&MENURIGHT; or &SELECT; Snapshot
|
||||
LifeDifficulty=Life Difficulty: %s
|
||||
TimingDifficulty=Timing Difficulty: %s
|
||||
MachineRecord=Machine Record #%i!
|
||||
PersonalRecord=Personal Record #%i!
|
||||
ITG DP:=ITG DP:
|
||||
MIGS DP:=MIGS DP:
|
||||
|
||||
[ScreenContinue]
|
||||
HelpText=&START; Advance Timer
|
||||
|
||||
[OptionTitles]
|
||||
AutoSetStyle=Auto Set Style
|
||||
NotePosition=Note Positions
|
||||
ComboOnRolls=Rolls Increment Combo
|
||||
ComboUnderField=Combo Under Field
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=Show Score
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Show Steps
|
||||
ShowLotsaOptions=Options Density
|
||||
LongFail=Fail Length
|
||||
FlashyCombo=Flashy Combo
|
||||
GameplayFooter=Gameplay Footer
|
||||
FancyUIBG=Fancy UI Background
|
||||
TimingDisplay=Timing Display
|
||||
|
||||
[OptionExplanations]
|
||||
AutoSetStyle=Allow the game to list all one player and two player modes at once instead of one style only. This might require a restart of StepMania (or press Shift+F2).
|
||||
NotePosition=Determines where the arrow receptors are placed in gameplay.
|
||||
ComboOnRolls=Choose if rolls should increment the combo or not. If you change this option, you will need to reload the metrics (via Shift+F2) for it to take effect.
|
||||
ComboUnderField=Determine if the combo should display under the notes or not.
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=Show or Hide the score display in gameplay.
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Show or Hide the step information display in gameplay.
|
||||
ShowLotsaOptions=Choose how many lines/rows of options to choose from. &oq;Few&cq; keeps the list to a minimum. &oq;Many&cq; adds various show-off mods.
|
||||
LongFail=Choose between the original "Long" sm-ssc fail or the "Short" fail adopted later.
|
||||
FlashyCombo=Determine if combo flashes should be shown or not.
|
||||
GameplayFooter=If on, displays a footer that blocks visibility of incoming arrows for a certain region ( DDR's score frame ).
|
||||
FancyUIBG=Toggles the fancy background. "Off" is recommended for older computers. Changes will take effect at the title screen.
|
||||
TimingDisplay=Toggles the display of timing segments on the song progress meter.
|
||||
|
||||
ScoringType=Defines which scoring method to use. If Special is selected, you can select a Special Scoring Mode in Theme Options.
|
||||
|
||||
Speed=Adjust the speed at which arrows travel toward the targets.
|
||||
Accel=Change the way arrows approach the targets.
|
||||
Effect=Change the size or movement of the arrows and/or targets.
|
||||
Appearance=Control the visibilty of the arrows.
|
||||
Turn=Change the step choreography by adjusting the position of arrows.
|
||||
Insert=Add tap notes to the step choreography.
|
||||
Holds=Turn some tap notes into hold notes.
|
||||
Mines=Add or remove mine notes.
|
||||
PlayerAutoPlay=Have the notefield play by itself.
|
||||
ScoreDisplay=Change the way your score is shown.
|
||||
ProTiming=Change the way your judgments are shown.
|
||||
Scroll=Adjust the direction arrows flow to meet the targets.
|
||||
NoteSkins=Choose a different appearance for the arrows.
|
||||
Handicap=Removes notes. Using these will invalidate a high score.
|
||||
Hide=Dark hides the receptors. Blind hides judgments. Cover hides the background.
|
||||
Persp=Change the viewing angle of the arrow stream.
|
||||
Steps=Adjust the difficulty of the steps.
|
||||
Characters=Dancing buddies.
|
||||
SaveToProfileHelp=Requires profile or memory card.
|
||||
MusicRateHelp=Play the music at a faster rate.
|
||||
|
||||
[StepsListDisplayRow StepsType]
|
||||
Dance_Single=4
|
||||
Dance_Double=8
|
||||
Dance_Couple=8
|
||||
Dance_Solo=6
|
||||
Dance_Routine=8
|
||||
Dance_Threepanel=3
|
||||
Pump_Single=5
|
||||
Pump_Double=10
|
||||
Pump_Halfdouble=6
|
||||
Pump_Couple=5
|
||||
Pump_Routine=10
|
||||
Kb7_Single=7
|
||||
Ez2_Single=ES
|
||||
Ez2_Double=ED
|
||||
Ez2_Real=ER
|
||||
Para_Single=PS
|
||||
Ds3ddx_Single=XS
|
||||
Bm_Single5=5
|
||||
Bm_Double5=10
|
||||
Bm_Single7=7
|
||||
Bm_Double7=14
|
||||
Maniax_Single=MS
|
||||
Maniax_Double=MD
|
||||
Techno_Single4=4
|
||||
Techno_Single5=5
|
||||
Techno_Single8=8
|
||||
Techno_Double4=D4
|
||||
Techno_Double5=D5
|
||||
Techno_Double8=D8
|
||||
Pnm_Five=5
|
||||
Pnm_Nine=9
|
||||
Guitar_Five=5
|
||||
Karaoke=V
|
||||
Lights_Cabinet=!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToInstallSongs]
|
||||
BodyHeader=How to Obtain and Install Songs for StepMania
|
||||
Finding Songs=Where to Find Songs
|
||||
Installing Songs=How to Install Songs
|
||||
Importing Songs=Importing from existing StepMania installs
|
||||
Reload Songs=Reload Songs
|
||||
Exit=Back to Title Menu
|
||||
|
||||
Explanation-WhereToFind=Launches a web page with information on finding songs for use with StepMania.
|
||||
Explanation-HowToInstall=Launches a web page with song installation instructions.
|
||||
Explanation-AdditionalFolders=If you have other installs of StepMania, you can use the AdditionalFolders preferences to load it into StepMania 5.
|
||||
Explanation-ReloadSongs=Reload the songs. This is required if you've added/changed/deleted songs while StepMania is running.
|
||||
Explanation-Exit=Return to the title menu.
|
||||
|
||||
[OptionNames]
|
||||
Custom=Special
|
||||
Many=Many
|
||||
Few=Few
|
||||
Normal=Normal
|
||||
Lower=Lower
|
||||
Short=Short
|
||||
Long=Long
|
||||
|
||||
[ScreenTestInput]
|
||||
HelpText=Hold &BACK; or &START; to exit.
|
||||
|
||||
[PaneDisplay]
|
||||
Taps=Taps
|
||||
Jumps=Jumps
|
||||
Holds=Holds
|
||||
Mines=Mines
|
||||
Hands=Hands
|
||||
Rolls=Rolls
|
||||
Lifts=Lifts
|
||||
Fakes=Fakes
|
||||
S=S
|
||||
V=V
|
||||
A=A
|
||||
F=F
|
||||
C=C
|
||||
|
||||
[ScreenMapControllers]
|
||||
Exit=Exit
|
||||
|
||||
[ScreenGameOver]
|
||||
GAME OVER=GAME OVER
|
||||
Play again soon!=Play again soon!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToPlay]
|
||||
How To Play StepMania=How To Play StepMania
|
||||
Information=Information
|
||||
|
||||
Feet=Your feet will be used to play!
|
||||
Tap=When the arrows rise to this point,\nstep on the matching panels.
|
||||
Jump=Step on both panels if two different\narrows appear at the same time!
|
||||
Miss=If you misstep repeatedly, your dance\ngauge will decrease until the game\nis over!
|
||||
|
||||
|
||||
[Protiming]
|
||||
MS=MS
|
||||
@@ -0,0 +1,254 @@
|
||||
[KEY] Sort To [KEY]
|
||||
AlternateHelpText=&SELECT;+&MENULEFT;&MENURIGHT; Cambiar dificultad &SELECT;+&START; Orden rápido
|
||||
|
||||
[Screen]
|
||||
HelpText=&BACK; Salir &START; Seleccionar &SELECT; Opciones &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Mover
|
||||
|
||||
[ScreenWithMenuElements]
|
||||
HelpText=&BACK; Salir &START; Seleccionar &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover
|
||||
StageCounter=Fase %s
|
||||
EventStageCounter=Fase %03i
|
||||
|
||||
[ScreenTitleMenu]
|
||||
HelpText=&BACK; Salir &START; Seleccionar &MENUUP;&MENUDOWN; Mover
|
||||
Network OK=Conexión OK
|
||||
Offline=Sin conexión
|
||||
Connected to %s=Conectado a %s
|
||||
CurrentGametype=Tipo de juego: %s
|
||||
LifeDifficulty=Dificultad vida: %s
|
||||
TimingDifficulty=Dificultad ritmo: %s
|
||||
%i Songs (%i Groups), %i Courses=%i canciones (%i grupos), %i cursos
|
||||
|
||||
[ScreenTitleJoin]
|
||||
HelpText=Pulsa &START; para jugar
|
||||
HelpTextJoin=Pulsa &START; para jugar
|
||||
HelpTextWait=Inserta créditos...
|
||||
EventMode=Modo evento
|
||||
JointPremiumMain=Premium mixto
|
||||
JointPremiumSecondary=¡Con un crédito pueden participar dos jugadores!
|
||||
DoublesPremiumMain=Premium dobles
|
||||
DoublesPremiumSecondary=¡Con un crédito puedes jugar a dobles!
|
||||
|
||||
[ScreenDemonstration]
|
||||
Demonstration=Demostración
|
||||
|
||||
[ScreenQuickSetupOverview]
|
||||
Explanation=La configuración rápida te permite cambiar opciones comunes de forma sencilla.
|
||||
|
||||
[ScreenProfileLoad]
|
||||
HelpText=Cargando perfiles...
|
||||
|
||||
[ScreenSelectProfile]
|
||||
%d Song Played=%d canción jugada
|
||||
%d Songs Played=%d canciones jugadas
|
||||
PressStart=Presiona\n&START;\npara unirte
|
||||
HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; Cambiar perfil &START; Elegir/Unirse &BACK; Deseleccionar
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMaster]
|
||||
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir/Unirse &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayMode]
|
||||
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir/Unirse &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover
|
||||
EasyExplanation=Modalidad para principiantes
|
||||
HardExplanation=Solo para expertos
|
||||
OldNormalExplanation=Ni muy fácil, ni muy difícil
|
||||
NormalExplanation=¡Juega con tus canciones favoritas!
|
||||
RaveExplanation=Lucha contra un amigo o rival
|
||||
ExtendedExplanation=Varias canciones seguidas
|
||||
OniExplanation=Pon a prueba tu habilidad
|
||||
EndlessExplanation=A tope y sin parar
|
||||
NonstopExplanation=Varias canciones seguidas
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayStyle]
|
||||
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover
|
||||
|
||||
[ScreenGameInformation]
|
||||
HelpText=&BACK; Salir &START; Ignorar
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMusic]
|
||||
NEW!=¡NUEVA!
|
||||
Press Start For Options=Pulsa &START; para ver más opciones
|
||||
Entering Options=Accediendo al menú
|
||||
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir/Unirse &SELECT; Códigos especiales &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover::&AUXWHITE;+[TECLA] Ordenar por letra [TECLA]
|
||||
AlternateHelpText=&SELECT;+&MENULEFT;&MENURIGHT; Cambiar dificultad &SELECT;+&START; Organización rápida
|
||||
|
||||
[ScreenSelectCourse]
|
||||
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir/Unirse &SELECT; Códigos especiales &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover::&UP;,&DOWN;,&UP;,&DOWN; para otros cursos
|
||||
|
||||
[ScreenOptions]
|
||||
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir &SELECT; Atrás &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Mover
|
||||
Disqualified=¡La puntuación será descalificada!
|
||||
|
||||
[ScreenStageInformation]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenGameplay]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenEvaluation]
|
||||
HelpText=&BACK; Salir &START; Continuar &MENULEFT;+&MENURIGHT; o &SELECT; Captura
|
||||
LifeDifficulty=Dificultad vida: %s
|
||||
TimingDifficulty=Dificultad ritmo: %s
|
||||
MachineRecord=Récord de esta máquina: %i
|
||||
PersonalRecord=Récord personal: %i
|
||||
ITG DP:=DP ITG:
|
||||
MIGS DP:=DP MIGS:
|
||||
|
||||
[OptionTitles]
|
||||
AutoSetStyle=Selección automática
|
||||
NotePosition=Posición de notas
|
||||
ComboOnRolls=Repes combos
|
||||
ComboUnderField=Combo bajo las notas
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=Mostrar puntuación
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Mostrar pasos
|
||||
ShowLotsaOptions=Número opciones
|
||||
LongFail=Tiempo de fallo
|
||||
FlashyCombo=Combo animado
|
||||
GameplayFooter=Interfaz al pie
|
||||
FancyUIBG=Fondo animado
|
||||
TimingDisplay=Mostrar duración
|
||||
|
||||
[OptionExplanations]
|
||||
AutoSetStyle=Permite que el juego liste todos los modos de uno y dos jugadores. Es necesario que StepMania se reinicie (o pulsar Mayús+F2).
|
||||
NotePosition=Determina dónde se colocan los receptores de flechas en el juego.
|
||||
ComboOnRolls=Elige si los repes incrementan el combo o no.
|
||||
ComboUnderField=Determina si el combo debe aparecer bajo las notas o no.
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=Muestra u oculta la puntuación en el juego.
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Muestra u oculta la información de pasos en el juego.
|
||||
ShowLotsaOptions=Escoge cuántas líneas o filas de opciones escoger.\nPOCAS mantiene el mínimo; MUCHAS añade varias modificaciones.
|
||||
LongFail=Escoge entre la pantalla de fallo LARGA de sm-ssc o la CORTA adoptada más tarde.
|
||||
FlashyCombo=Determina si los flashes del combo deben mostrarse.
|
||||
GameplayFooter=Si está activado, muestra un mensaje al pie de la pantalla que bloquea la visibilidad de las flechas (pantalla de puntuación DDR).
|
||||
FancyUIBG=Activa el fondo animado. Se recomienda desactivarlo en ordenadores\nno muy potentes. Los cambios se verán en la pantalla de título.
|
||||
TimingDisplay=Activa la visualización de segmentos de sincronización\nen la barra de progreso de la canción.
|
||||
|
||||
ScoringType=Define qué método de puntuación emplear. Si se selecciona Especial, puedes escoger un modo de puntuación especial en el menú de opciones.
|
||||
|
||||
Speed=Cambia la velocidad de las flechas.
|
||||
Accel=Cambia la forma en la que las flechas se acercan al objetivo.
|
||||
Effect=Cambia el tamaño o el movimiento de las flechas u objetivos.
|
||||
Appearance=Cambia el aspecto de las flechas.
|
||||
Turn=Cambia la coreografía de los pasos.
|
||||
Insert=Añade pasos a la coreografía del baile.
|
||||
Holds=Activa o desactiva flechas que hay que mantener.
|
||||
Mines=Activa o desactiva las minas.
|
||||
PlayerAutoPlay=Juega y reproduce los pasos automáticamente.
|
||||
ScoreDisplay=Cambia la forma en la que se muestra la puntuación.
|
||||
ProTiming=Cambia la forma en la que se muestran los juicios.
|
||||
Scroll=Cambia la orientación del área de pasos.
|
||||
NoteSkins=Cambia el diseño de las flechas.
|
||||
Handicap=Elimina ciertos pasos. Si se activa, no tendrás acceso a la tabla de récords.
|
||||
Hide=Oscuro cambia los receptores. A ciegas cambia el juicio. Cubrir oculta el fondo.
|
||||
Persp=Cambia el ángulo de visión del flujo de flechas.
|
||||
Steps=Selecciona la dificultad de los pasos.
|
||||
Characters=Personajes de baile.
|
||||
SaveToProfileHelp=Necesita un perfil o tarjeta de memoria.
|
||||
MusicRateHelp=Reproduce la música más rápido.
|
||||
|
||||
[StepsListDisplayRow StepsType]
|
||||
Dance_Single=4
|
||||
Dance_Double=8
|
||||
Dance_Couple=8
|
||||
Dance_Solo=6
|
||||
Dance_Routine=8
|
||||
Dance_Threepanel=3
|
||||
Pump_Single=5
|
||||
Pump_Double=10
|
||||
Pump_Halfdouble=6
|
||||
Pump_Couple=5
|
||||
Pump_Routine=10
|
||||
Kb7_Single=7
|
||||
Ez2_Single=ES
|
||||
Ez2_Double=ED
|
||||
Ez2_Real=ER
|
||||
Para_Single=PS
|
||||
Ds3ddx_Single=XS
|
||||
Bm_Single5=5
|
||||
Bm_Double5=10
|
||||
Bm_Single7=7
|
||||
Bm_Double7=14
|
||||
Maniax_Single=MS
|
||||
Maniax_Double=MD
|
||||
Techno_Single4=4
|
||||
Techno_Single5=5
|
||||
Techno_Single8=8
|
||||
Techno_Double4=D4
|
||||
Techno_Double5=D5
|
||||
Techno_Double8=D8
|
||||
Pnm_Five=5
|
||||
Pnm_Nine=9
|
||||
Guitar_Five=5
|
||||
Karaoke=V
|
||||
Lights_Cabinet=!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToInstallSongs]
|
||||
BodyHeader=Cómo conseguir e instalar canciones para StepMania
|
||||
Finding Songs=Dónde encontrar canciones
|
||||
Installing Songs=Cómo instalar canciones
|
||||
Importing Songs=A través de otras instalaciones de StepMania
|
||||
Reload Songs=Recargar canciones
|
||||
Exit=Volver al menú principal
|
||||
|
||||
Explanation-WhereToFind=Abre una página web con información sobre cómo encontrar canciones que puedas usar en StepMania.
|
||||
Explanation-HowToInstall=Abre una página web con instrucciones sobre cómo instalar canciones.
|
||||
Explanation-AdditionalFolders=Si tienes otra instalación de StepMania, puedes utilizar la carpeta AdditionalFolders para cargar sus contenidos a StepMania 5.
|
||||
Explanation-ReloadSongs=Recarga las canciones. Esto es necesario si has añadido, cambiado o eliminado canciones mientras StepMania funcionaba.
|
||||
Explanation-Exit=Regresa al menú principal.
|
||||
|
||||
[OptionNames]
|
||||
Custom=Especial
|
||||
Few=Pocas
|
||||
Long=Larga
|
||||
Lower=Bajo
|
||||
Many=Muchas
|
||||
Normal=Normal
|
||||
Short=Corta
|
||||
|
||||
[Protiming]
|
||||
MS=MS
|
||||
|
||||
[PaneDisplay]
|
||||
Taps=Flechas
|
||||
Jumps=Saltos
|
||||
Holds=Presión
|
||||
Mines=Minas
|
||||
Hands=Manos
|
||||
Rolls=Repes
|
||||
Lifts=Sueltas
|
||||
Fakes=Falsos
|
||||
S=S
|
||||
V=V
|
||||
A=A
|
||||
F=F
|
||||
C=C
|
||||
|
||||
[ScreenTestInput]
|
||||
HelpText=Mantén pulsado &BACK; o &START; para salir.
|
||||
|
||||
[ScreenCaution]
|
||||
HelpText=&START; Continuar
|
||||
|
||||
[ScreenContinue]
|
||||
HelpText=&START; Temporiz. avance
|
||||
|
||||
[ScreenGameOver]
|
||||
GAME OVER=FIN DE LA PARTIDA
|
||||
Play again soon!=¡Vuelve pronto!
|
||||
|
||||
[ScreenHeartEntry]
|
||||
Enter Heart Rate=Introducir pulso cardíaco
|
||||
Heart Rate=Pulso cardíaco
|
||||
Song Length=Duración canción
|
||||
|
||||
[ScreenHowToPlay]
|
||||
Feet=¡Usa los pies para jugar!
|
||||
How To Play StepMania=Cómo jugar a StepMania
|
||||
Information=Información
|
||||
Jump=¡Salta en dos paneles si\naparecen flechas a la vez!
|
||||
Miss=¡Si fallas repetidamente, tu medidor\ndescenderá hasta que se\nacabe la partida!
|
||||
Tap=Cuando las flechas suban a este punto,\npisa el panel correspondiente.
|
||||
|
||||
[ScreenMapControllers]
|
||||
Exit=Salir
|
||||
@@ -0,0 +1,253 @@
|
||||
[Screen]
|
||||
HelpText=&BACK; Quitter &START; Lancer &SELECT; Options &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Se déplacer
|
||||
|
||||
[ScreenWithMenuElements]
|
||||
HelpText=&BACK; Quitter &START; Choisir &MENULEFT;&MENURIGHT; Changer
|
||||
StageCounter=Niveau %s
|
||||
EventStageCounter=Niveau %03i
|
||||
|
||||
[ScreenTitleMenu]
|
||||
HelpText=&BACK; Quitter &START; Sélectionner &MENUUP;&MENUDOWN; Se déplacer
|
||||
Network OK=Réseau OK
|
||||
Offline=Déconnecté
|
||||
Connected to %s=Connecté à %s
|
||||
CurrentGametype=Type de jeu actuel : %s
|
||||
LifeDifficulty=Difficulté de Vie : %s
|
||||
TimingDifficulty=Difficulté de Timing : %s
|
||||
%i Songs (%i Groups), %i Courses=%i Chansons (%i Groupes), %i Parcours
|
||||
|
||||
[ScreenTitleJoin]
|
||||
HelpText=Appuyez sur &START;
|
||||
HelpTextJoin=Appuyez sur &START;
|
||||
HelpTextWait=Insérez des jetons !
|
||||
EventMode=Mode Évènement
|
||||
JointPremiumMain=Joint Premium
|
||||
JointPremiumSecondary=2 joueurs peuvent jouer avec 1 jeton !
|
||||
DoublesPremiumMain=Doubles Premium
|
||||
DoublesPremiumSecondary=Jouer doublement pour 1 jeton !
|
||||
|
||||
[ScreenCaution]
|
||||
HelpText=&START; Suivant
|
||||
|
||||
[ScreenDemonstration]
|
||||
Demonstration=Démonstration
|
||||
%s - %s [from %s]=%s - %s\n[from %s]
|
||||
|
||||
[ScreenQuickSetupOverview]
|
||||
Explanation=L'installation rapide est un moyen facile d'installer avec le paramétrage communément utilisé.
|
||||
|
||||
[ScreenProfileLoad]
|
||||
HelpText=... Chargement des profils, veuillez patienter ...
|
||||
|
||||
[ScreenSelectProfile]
|
||||
%d Song Played=%d chanson jouée
|
||||
%d Songs Played=%d chansons jouées
|
||||
PressStart=Appuyez sur &START;
|
||||
HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; Changer de profil &START; Choisir &BACK; Revenir
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMaster]
|
||||
HelpText=&BACK; Quitter &START; Choisir &MENULEFT;&MENURIGHT; Changer
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayMode]
|
||||
HelpText=&BACK; Quitter &START; Choisir &MENULEFT;&MENURIGHT; Changer
|
||||
EasyExplanation=Mode débutant.
|
||||
HardExplanation=Mode expert.
|
||||
OldNormalExplanation=Ni trop facile, ni trop difficile.
|
||||
NormalExplanation=Jouez sur vos chansons préférées !
|
||||
RaveExplanation=Combattez un ami ou un ennemi !
|
||||
NonstopExplanation=Plusieurs chansons d'affilées.
|
||||
OniExplanation=Testez vos performances.
|
||||
EndlessExplanation=Je ne veux pas m'arrêter de jouer !
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayStyle]
|
||||
HelpText=&BACK; Quitter &START; Choisir &MENULEFT;&MENURIGHT; Se déplacer
|
||||
|
||||
[ScreenGameInformation]
|
||||
HelpText=&BACK; Quitter &START; Passer
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMusic]
|
||||
NEW!=NOUVEAU!
|
||||
Press Start For Options=Appuyez sur &START; pour les options
|
||||
Entering Options=Chargement des options
|
||||
HelpText=&BACK; Quitter &START; Lancer &SELECT; Codes Magiques &MENULEFT;&MENURIGHT; Changer::&AUXWHITE;+[A-Z] Pour Trier à [A-Z]
|
||||
AlternateHelpText=&SELECT;+&MENULEFT;&MENURIGHT; Changer la difficulté &SELECT;+&START; Tri rapide
|
||||
|
||||
[ScreenSelectCourse]
|
||||
HelpText=&BACK; Quitter &START; Choisir &SELECT; Codes Magiques &MENULEFT;&MENURIGHT; Se déplacer::&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; Pour d'autres modes de jeu
|
||||
|
||||
[ScreenOptions]
|
||||
HelpText=&BACK; Retour &START; Choisir/ Descendre &SELECT; Monter &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Changer
|
||||
Disqualified=Le score sera disqualifié !
|
||||
|
||||
[ScreenStageInformation]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenGameplay]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenHeartEntry]
|
||||
Enter Heart Rate=Entrez le Pouls
|
||||
Song Length=Longueur de la chanson
|
||||
Heart Rate=Pouls
|
||||
|
||||
[ScreenEvaluation]
|
||||
HelpText=&BACK; Quitter &START; Continuer &MENULEFT;+&MENURIGHT; ou &SELECT; Prendre en Photo
|
||||
LifeDifficulty=Difficulté de Vie : %s
|
||||
TimingDifficulty=Difficulté de Timing : %s
|
||||
MachineRecord=Record #%i!
|
||||
PersonalRecord=Record personnel #%i!
|
||||
ITG DP:=ITG DP:
|
||||
MIGS DP:=MIGS DP:
|
||||
|
||||
[ScreenContinue]
|
||||
HelpText=&START; Accélérer le chrono
|
||||
|
||||
[OptionTitles]
|
||||
AutoSetStyle=Style Automatique
|
||||
NotePosition=Position des Notes
|
||||
ComboOnRolls=Roulement de Tambour
|
||||
ComboUnderField=Combo Sous le Champ
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=Afficher le Score
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Afficher les Pas
|
||||
ShowLotsaOptions=Densité des Options
|
||||
LongFail=Longueur du Échoué
|
||||
FlashyCombo=Combo Éclatant
|
||||
GameplayFooter=Bas de Page
|
||||
FancyUIBG=Fond IU Fantaisiste
|
||||
TimingDisplay=Affichage de Timing
|
||||
|
||||
[OptionExplanations]
|
||||
AutoSetStyle=Permet au jeu de lister tous les modes de jeu à un ou deux joueurs au lieu d'un seul mode. Peut nécessiter un redémarrage de StepMania (ou appuyez sur Maj + F2).
|
||||
NotePosition=Choisissez où les cibles des flèches seront affichées.
|
||||
ComboOnRolls=Choisi si chaque extra tape de Tambour devraient ajouter au combo ou non. Si vous changez cette option, vous devrez recharger les métriques (via Maj+F2) pour prendre effet.
|
||||
ComboUnderField=Détermine si les combos doivent s'afficher ou non sous les flèches.
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=Affiche ou masque le score en jeu.
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Affiche ou masque les informations de pas en jeu.
|
||||
ShowLotsaOptions=Choisi le nombre de lignes/rangées d'options possible. &oq;Peu&cq; garde le minimum. &oq;Plusieurs&cq; ajoute plusieurs modifications.
|
||||
LongFail=Choisi la longueur de temps que "Échoué" soie aperçu, entre l'original "Long" de sm-ssc ou le "Court" adopté plus tard.
|
||||
FlashyCombo=Choisi si les éclats de combo doivent être montrés ou non.
|
||||
GameplayFooter=Si activé, une zone en bas d'écran masque les flèches( score DDR).
|
||||
FancyUIBG=Active le mode "Fantaise". "Off" est recommandé sur les PC les plus anciens. Les changements prendront effet sur l'écran titre.
|
||||
TimingDisplay=Bascule l'affichage des segments de timing sur la barre de progression de la chanson.
|
||||
|
||||
ScoringType=Définit comment la note est calculée. Si vous avez sélectionné "Spécial", vous pouvez choisir "Special Scoring Mode" dans les Options de Thèmes.
|
||||
|
||||
Speed=Ajuste la vitesse à laquelle les flèches arrivent vers les cibles
|
||||
Accel=Change la manière dont les flèches se rapprochent des cibles.
|
||||
Effect=Change la taille ou le mouvement des flèches et/ou des cibles.
|
||||
Appearance=Contrôle la visibilité des flèches.
|
||||
Turn=Modifie la chorégraphie en ajustant la position des flèches.
|
||||
Insert=Ajoute des notes de Tape à la chorégraphie de pas.
|
||||
Holds=Ôte les notes « Tenir » ; \n Converti des « Tapes » en « Tenirs » ; \n Change les « Tenirs » en « Tambours » ;
|
||||
Mines=Ajoute ou supprime les mines.
|
||||
PlayerAutoPlay=Joue la chorégraphie automatiquement.
|
||||
ScoreDisplay=Change la présentation du score.
|
||||
ProTiming=Change la façon dont les jugements sont affichés.
|
||||
Scroll=Ajuste la direction que les flèches prennent pour atteindre les cibles.
|
||||
NoteSkins=Change l'apparence des flèches/notes.
|
||||
Handicap=Supprime des flèches, mais rend le high score invalide.
|
||||
Hide="Sombre" Masque les Cibles;\n "Aveugle" les Jugement;\n et "Couverture" le Fond.
|
||||
Persp=Change l'angle que l'on voie les flèches et cibles.
|
||||
Steps=Ajuste la difficulté des pas.
|
||||
Characters=Amis de Dance.
|
||||
SaveToProfileHelp=Nécessite un profil ou une carte mémoire.
|
||||
MusicRateHelp=Joue la chanson à un rythme plus rapide.
|
||||
|
||||
[StepsListDisplayRow StepsType]
|
||||
Dance_Single=4
|
||||
Dance_Double=8
|
||||
Dance_Couple=8
|
||||
Dance_Solo=6
|
||||
Dance_Routine=8
|
||||
Dance_Threepanel=3
|
||||
Pump_Single=5
|
||||
Pump_Double=10
|
||||
Pump_Halfdouble=6
|
||||
Pump_Couple=5
|
||||
Pump_Routine=10
|
||||
Kb7_Single=7
|
||||
Ez2_Single=ES
|
||||
Ez2_Double=ED
|
||||
Ez2_Real=ER
|
||||
Para_Single=PS
|
||||
Ds3ddx_Single=XS
|
||||
Bm_Single5=5
|
||||
Bm_Double5=10
|
||||
Bm_Single7=7
|
||||
Bm_Double7=14
|
||||
Maniax_Single=MS
|
||||
Maniax_Double=MD
|
||||
Techno_Single4=4
|
||||
Techno_Single5=5
|
||||
Techno_Single8=8
|
||||
Techno_Double4=D4
|
||||
Techno_Double5=D5
|
||||
Techno_Double8=D8
|
||||
Pnm_Five=5
|
||||
Pnm_Nine=9
|
||||
Guitar_Five=5
|
||||
Karaoke=V
|
||||
Lights_Cabinet=!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToInstallSongs]
|
||||
BodyHeader=Comment obtenir de nouvelles chansons pour Stepmania et les installer
|
||||
Finding Songs=Où trouver des chansons
|
||||
Installing Songs=Comment installer des chansons
|
||||
Importing Songs=Importer depuis une ancienne installation de Stepmania
|
||||
Reload Songs=Recharger les chansons
|
||||
Exit=Revenir au menu précédent
|
||||
|
||||
Explanation-WhereToFind=Ouvrir une page web pour trouver des chansons pour StepMania. (Anglais)
|
||||
Explanation-HowToInstall=Ouvrir une page web pour expliquer l'installation de nouvelle chanson.(Anglais)
|
||||
Explanation-AdditionalFolders=Si vous avez déjà installé StepMania, vous pouvez utiliser un dossier supplémentaire dans les Préférences pour les charger les chansons dans StepMania 5.
|
||||
Explanation-ReloadSongs=Recharge la liste des chansons. Ceci est obligatoire si vous avez ajouté, déplacé ou supprimé des chansons alors que StepMania était lancé.
|
||||
Explanation-Exit=Revenir au menu précédent
|
||||
|
||||
[OptionNames]
|
||||
Custom=Spécial
|
||||
Many=Beaucoup
|
||||
Few=Peu
|
||||
Normal=Normal
|
||||
Lower=Plus Bas
|
||||
Short=Court
|
||||
Long=Long
|
||||
|
||||
[ScreenTestInput]
|
||||
HelpText=Tenir &BACK; ou &START; pour Quitter
|
||||
|
||||
[PaneDisplay]
|
||||
Taps=Tapes
|
||||
Jumps=Sauts
|
||||
Holds=Tenir
|
||||
Mines=Mines
|
||||
Hands=Mains
|
||||
Rolls=Tambours
|
||||
Lifts=Lever
|
||||
Fakes=Fausses
|
||||
S=Co
|
||||
V=V
|
||||
A=A
|
||||
F=G
|
||||
C=Ch
|
||||
|
||||
[ScreenMapControllers]
|
||||
Exit=Retour
|
||||
|
||||
[ScreenGameOver]
|
||||
GAME OVER=PERDU
|
||||
Play again soon!=Revenez jouer !
|
||||
|
||||
[ScreenHowToPlay]
|
||||
How To Play StepMania=Comment jouer à StepMania
|
||||
Information=Informations
|
||||
|
||||
Feet=Vos pieds seront utilisés pour jouer !
|
||||
Tap=Lorsque les flèches arrivent à ce niveau, \n appuyez sur les panneaux correspondants.
|
||||
Jump=Appuyez sur les deux flèches en même temps !
|
||||
Miss=Si vous faites plusieurs erreurs d'affilée, \n votre jauge diminuera jusqu'à perdre la partie !
|
||||
|
||||
|
||||
[Protiming]
|
||||
MS=MS
|
||||
@@ -0,0 +1,266 @@
|
||||
[Screen]
|
||||
HelpText=&BACK; Keluar &START; Select &SELECT; Pilihan &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Pindah
|
||||
|
||||
[ScreenWithMenuElements]
|
||||
HelpText=&BACK; Keluar &START; Select &MENULEFT;&MENURIGHT; Pindah
|
||||
StageCounter=%s Stage
|
||||
EventStageCounter=Stage %03i
|
||||
|
||||
[ScreenTitleMenu]
|
||||
HelpText=&BACK; Keluar &START; Select &MENUUP;&MENUDOWN; Pindah
|
||||
Network OK=Jaringan OK
|
||||
Offline=Luring
|
||||
Connected to %s=Tersambung ke %s
|
||||
CurrentGametype=Sedang bermain: %s
|
||||
LifeDifficulty=Kesulitan Nyawa: %s
|
||||
TimingDifficulty=Kesulitan Timing: %s
|
||||
%i Lagu (%i Grup), %i Courses=%i Lagu (%i Grup), %i Kursus
|
||||
|
||||
[ScreenTitleJoin]
|
||||
HelpText=Tekan &START; untuk Bermain
|
||||
HelpTextJoin=Tekan &START; untuk Bermain
|
||||
HelpTextWait=Masukan Kredit!
|
||||
EventMode=Modus Acara
|
||||
JointPremiumMain=Joint Premium
|
||||
JointPremiumSecondary=Dua pemain dapat bermain dengan satu kredit!
|
||||
DoublesPremiumMain=Premium Dobel
|
||||
DoublesPremiumSecondary=Bermain Dobel untuk satu kredit!
|
||||
|
||||
[ScreenCaution]
|
||||
HelpText=&START; Lanjut
|
||||
|
||||
[ScreenDemonstration]
|
||||
Demonstration=Demonstrasi
|
||||
%s - %s [dari %s]=%s - %s\n[dari %s]
|
||||
|
||||
[ScreenQuickSetupOverview]
|
||||
Explanation=Setup Cepat memberikan cara mudah untuk mengatur ubahan-umum dan preferensi-preferensi berguna.
|
||||
|
||||
[ScreenProfileLoad]
|
||||
HelpText=... Memuat profile, silahkan tunggu ...
|
||||
|
||||
[ScreenSelectProfile]
|
||||
%d Lagu Dimainkan=%d Lagu telah dimainkan
|
||||
%d Lagu Dimainkan=%d Lagu telah dimainkan
|
||||
PressStart=Tekan &START; untuk bergabung.
|
||||
HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; Ganti Profil &START; Pilih/Gabung &BACK; Cabut
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMaster]
|
||||
HelpText=&BACK; Keluar &START; Pilih / Gabung &MENULEFT;&MENURIGHT; Pindah
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayMode]
|
||||
HelpText=&BACK; Keluar &START; Pilih / Gabung &MENULEFT;&MENURIGHT; Pindah
|
||||
EasyExplanation=Sebuah modus untuk Pemula.
|
||||
HardExplanation= Untuk ahli.
|
||||
OldNormalExplanation=Tak terlalu gampang, tak terlalu sulit.
|
||||
NormalExplanation=Mainkan semua lagu favorit-mu!
|
||||
RaveExplanation=Bertarung antar teman atau musuh.
|
||||
NonstopExplanation=Beberapa lagu berturut-turut
|
||||
OniExplanation=Sebuah tes skil yang sejati.
|
||||
EndlessExplanation=Tak berhenti, terus berjalan.
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayStyle]
|
||||
HelpText=&BACK; Keluar &START; Pilih &MENULEFT;&MENURIGHT; Pindah
|
||||
|
||||
[ScreenGameInformation]
|
||||
HelpText=&BACK; Keluar &START; Lewati
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMusic]
|
||||
NEW!=BARU!
|
||||
Press Start For Options=Tekan &START; untuk Pilihan
|
||||
Entering Options=Memasuki Pilihan
|
||||
HelpText=&BACK; Keluar &START; Pilih / Gabung &SELECT; Kode Ajaib &MENULEFT;&MENURIGHT; Pindah::&AUXWHITE;+[KEY] Sortir ke [KEY]
|
||||
AlternateHelpText=&SELECT;+&MENULEFT;&MENURIGHT; Ubah Kesulitan &SELECT;+&START; Sortir Cepat
|
||||
|
||||
[ScreenSelectCourse]
|
||||
HelpText=&BACK; Keluar &START; Pilih / Gabung &SELECT; Kode Ajaib &MENULEFT;&MENURIGHT; Pindah::&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; untuk tipe course yang lain
|
||||
|
||||
[ScreenOptions]
|
||||
HelpText=&BACK; Keluar &START; Pilih &SELECT; Ke Atas &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Pindah
|
||||
Disqualified=Skor akan didiskualifikasi!
|
||||
|
||||
[ScreenStageInformation]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenGameplay]
|
||||
GiveUpAbortedText=
|
||||
GiveUpStartText=Tekan dua kali &START; untuk mengakses menu
|
||||
GiveUpBackText=Tekan dua kali &BACK; untuk mengakses menu
|
||||
SkipSongText=Tekan dua kali &SELECT; untuk mengakses menu
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[PauseMenu]
|
||||
continue_playing=Lanjutkan Bermain
|
||||
end_course=Akhiri Course
|
||||
forfeit_course=Tinggalkan Course
|
||||
forfeit_song=Tinggalkan lagu
|
||||
pause_count=Hitungan Tunda
|
||||
restart_song=Mulai ulang Lagu
|
||||
skip_song=Lewati Lagu
|
||||
|
||||
[ScreenHeartEntry]
|
||||
Enter Heart Rate=Masukan Detak Jantung
|
||||
Song Length=Panjang Lagu
|
||||
Heart Rate=Detak Jantung
|
||||
|
||||
[ScreenEvaluation]
|
||||
HelpText=&BACK; Keluar &START; Lanjutkan &MENULEFT;+&MENURIGHT; atau &SELECT; Ambil Gambar
|
||||
LifeDifficulty=Kesulitan Nyawa: %s
|
||||
TimingDifficulty=Kesulitan Timing: %s
|
||||
MachineRecord=Rekor Mesin #%i!
|
||||
PersonalRecord=Rekor Personal #%i!
|
||||
ITG DP:=ITG DP:
|
||||
MIGS DP:=MIGS DP:
|
||||
|
||||
[ScreenContinue]
|
||||
HelpText=&START; Advance Timer
|
||||
|
||||
[OptionTitles]
|
||||
AutoSetStyle=Auto Set Style
|
||||
NotePosition=Posisi Not
|
||||
ComboOnRolls=Rolls Increment Combo
|
||||
ComboUnderField=Combo Under Field
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=Tunjukan Skor
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Tunjukan Steps
|
||||
ShowLotsaOptions=Kepadatan Opsi
|
||||
LongFail=Panjang Kegagalan
|
||||
FlashyCombo=Kombo Berkedip-kedip
|
||||
GameplayFooter=Gameplay Footer
|
||||
FancyUIBG=Latar Belakang UI Indah
|
||||
TimingDisplay=Layar Timing
|
||||
|
||||
[OptionExplanations]
|
||||
AutoSetStyle=Memperbolehkan game untuk mengumpulan seluruh modus 1P dan 2P daripada satu style saja. Ini mungkin membutuhkan mulai ulang Stepmania (atau tekan Shift+F2).
|
||||
NotePosition=Menentukan dimana reseptor panah diletakan pada saat bermain.
|
||||
ComboOnRolls=Pilih apabila Gulir (Rolls) akan menambah Kombo atau tidak. Jika Anda mengubah pilihan ini, Anda butuh memuat ulang metrics-nya (via Shift+F2) supaya efek ini berlaku.
|
||||
ComboUnderField=Menentukan Apabila Kombo harus terletak dibawah not atau tidak.
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=Tunjukan atau Sembunyikan layar skor saat bermain.
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Tunjukan atau Sembunyikan Informasi step saat bermain.
|
||||
ShowLotsaOptions=Pilih Berapa banyak garis/baris pilihan untuk dipilih dari. &oq;Few&cq; Tetapkan daftar menjadi minimal. &oq;Many&cq; tambah berbagai mod-mod pamer.
|
||||
LongFail=Pilih antara gagal sm-scc "Panjang" orisinil atau gagal "Pendek" diadopsi nanti.
|
||||
FlashyCombo=Menentukan apabila kilat kombo harus ditunjukan atau tidak.
|
||||
GameplayFooter=Jika menyala, Munculkan footer yang menghalangi penglihatan akan datangnya panah untuk di beberapa negara (Bingkai skor DDR).
|
||||
FancyUIBG=Mati/Nyalakan latar belakang UI indah. "Mati (Off)" disarankan untuk komputer yang lama. Ubahan akan berlaku pada layar awal.
|
||||
TimingDisplay=Mati/Nyalakan layar segmen timing pada meteran progres lagu.
|
||||
|
||||
ScoringType=Menetapkan metode skoring mana untuk digunakan. Jika Istimewa dipilih, Anda dapat memilih Modus Penskoran Istimewa (Special Scoring Mode) pada Opsi Tema.
|
||||
|
||||
Speed=Atur kelajuan panah berjalan terhadap target.
|
||||
Accel=Ubah cara panah mendekati target.
|
||||
Effect=Ubah ukuran atau gerakan dari panah dan/atau target.
|
||||
Appearance=Kontrol penglihatan dari panah.
|
||||
Turn=Ubah koreografi step dengan mengatur posisi panah.
|
||||
Insert=Tambah not injak kedalam koreografi step.
|
||||
Holds=Ubah beberapa not injak menjadi not tahan.
|
||||
Mines=Tambah atau singkirkan not ranjau.
|
||||
PlayerAutoPlay=Notefield bermain dengan sendirinya.
|
||||
ScoreDisplay=Ubah cara skor terlihat.
|
||||
ProTiming=Ubah cara Judgement terlihat.
|
||||
Scroll=Atur arah aliran panah untuk menemui target.
|
||||
NoteSkins=Pilih tampilan panah-panah yang berbeda.
|
||||
Handicap=Menyingkirkan not-not. Penggunaan ini akan membatalkan skor tertinggi.
|
||||
Hide=Gelap (Dark) menyembunyikan reseptor. Buta (Blind) menyembunyikan judgement. Tirai (Cover) menyembunyikan latar belakang.
|
||||
Persp=Ubah sudut pandang dari aliran panah.
|
||||
Steps=Atur tingkat kesulitan dari step-step.
|
||||
Characters=Orang-orang berdansa.
|
||||
SaveToProfileHelp=Membutuhkan profil atau kartu memori (memory card).
|
||||
MusicRateHelp=Mainkan musik pada tingkat yang lebih cepat.
|
||||
|
||||
[StepsListDisplayRow StepsType]
|
||||
Dance_Single=4
|
||||
Dance_Double=8
|
||||
Dance_Couple=8
|
||||
Dance_Solo=6
|
||||
Dance_Routine=8
|
||||
Dance_Threepanel=3
|
||||
Pump_Single=5
|
||||
Pump_Double=10
|
||||
Pump_Halfdouble=6
|
||||
Pump_Couple=5
|
||||
Pump_Routine=10
|
||||
Kb7_Single=7
|
||||
Ez2_Single=ES
|
||||
Ez2_Double=ED
|
||||
Ez2_Real=ER
|
||||
Para_Single=PS
|
||||
Ds3ddx_Single=XS
|
||||
Bm_Single5=5
|
||||
Bm_Double5=10
|
||||
Bm_Single7=7
|
||||
Bm_Double7=14
|
||||
Maniax_Single=MS
|
||||
Maniax_Double=MD
|
||||
Techno_Single4=4
|
||||
Techno_Single5=5
|
||||
Techno_Single8=8
|
||||
Techno_Double4=D4
|
||||
Techno_Double5=D5
|
||||
Techno_Double8=D8
|
||||
Pnm_Five=5
|
||||
Pnm_Nine=9
|
||||
Guitar_Five=5
|
||||
Karaoke=V
|
||||
Lights_Cabinet=!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToInstallSongs]
|
||||
BodyHeader=Cara Mendapatkan dan Memasang Lagu untuk Stepmania
|
||||
Finding Songs=Dimana untuk Mencari Lagu
|
||||
Installing Songs=Cara Memasang Lagu
|
||||
Importing Songs=Mengimpor dari instalasi2 Stepmania yang ada
|
||||
Reload Songs=Muat ulang Lagu
|
||||
Exit=Kembali ke Menu Awal
|
||||
|
||||
Explanation-WhereToFind=Luncurkan sebuah laman web dengan informasi dalam mencari lagu untuk digunakan pada Stepmania.
|
||||
Explanation-HowToInstall=Luncurkan sebuah Laman web dengan instruksi-instruksi pemasangan lagu.
|
||||
Explanation-AdditionalFolders=Apabila anda memiliki instalasi Stepmania yang lain, Anda dapat menggunakan preferensi AdditionalFolders untuk memuatnya pada Stepmania 5.
|
||||
Explanation-ReloadSongs=Muat ulang lagu-lagu. Ini dibutuhkan apabila Anda telah menambahkan/mengubah/menghapus lagu selagi Stepmania sedang berjalan.
|
||||
Explanation-Exit=Kembali ke menu awal.
|
||||
|
||||
[OptionNames]
|
||||
Custom=Istimewa (Special)
|
||||
Many=Banyak (Many)
|
||||
Few=Sedikit (Few)
|
||||
Normal=Normal
|
||||
Lower=Rendah (Lower)
|
||||
Short=Pendek (Short)
|
||||
Long=Panjang (Long)
|
||||
|
||||
[ScreenTestInput]
|
||||
HelpText=Tahan &BACK; atau &START; untuk Keluar.
|
||||
|
||||
[PaneDisplay]
|
||||
Taps=Injak
|
||||
Jumps=Loncat
|
||||
Holds=Tahan
|
||||
Mines=Ranjau
|
||||
Hands=Tangan
|
||||
Rolls=Gulir
|
||||
Lifts=Angkat
|
||||
Fakes=Palsu
|
||||
S=S
|
||||
V=V
|
||||
A=A
|
||||
F=F
|
||||
C=C
|
||||
|
||||
[ScreenMapControllers]
|
||||
Exit=Keluar
|
||||
|
||||
[ScreenGameOver]
|
||||
GAME OVER=GAME OVER (Permainan Tamat)
|
||||
Play again soon!=Main lagi nanti!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToPlay]
|
||||
How To Play StepMania=Cara bermain StepMania
|
||||
Information=Informasi
|
||||
|
||||
Feet=Kaki Anda digungakan untuk bermain!
|
||||
Tap=Saat panah menaik pada titik ini,\ninjak panel yang sesuai.
|
||||
Jump=Injak pada kedua panel jika dua panah\nberbeda muncul bersamaan!
|
||||
Miss=Jika Anda kelewat step-nya berulang kali, meteran \ndance Anda akan berkurang sampai\npermainan sudah tamat (Game Over)!
|
||||
|
||||
|
||||
[Protiming]
|
||||
MS=MD
|
||||
@@ -0,0 +1,262 @@
|
||||
// Stepmania用日本語言語パック(defaultテーマ用) Ver.2-20141002
|
||||
// Updated for 5.0.7 -hanubeki 2015/04/14
|
||||
|
||||
//一部プレイオプションに手を入れています
|
||||
|
||||
// find_missing_strings_in_theme_translationsで無かった分を補完 -hanubeki 2015/04/14
|
||||
|
||||
[Screen]
|
||||
HelpText=&BACK; 戻る &START; 決定 &SELECT; オプション &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; カーソル移動
|
||||
|
||||
[ScreenWithMenuElements]
|
||||
HelpText=&BACK; 戻る &START; 決定 &MENULEFT;&MENURIGHT; カーソル移動
|
||||
StageCounter=%s Stage
|
||||
EventStageCounter=Stage %03i
|
||||
|
||||
[ScreenTitleMenu]
|
||||
HelpText=&BACK; 戻る &START; 決定 &MENUUP;&MENUDOWN; カーソル移動
|
||||
Network OK=オンライン
|
||||
Offline=オフライン
|
||||
Connected to %s=接続先: %s
|
||||
CurrentGametype=ゲームタイプ: %s
|
||||
LifeDifficulty=ライフレベル: %s
|
||||
TimingDifficulty=判定レベル: %s
|
||||
%i Songs (%i Groups), %i Courses=%i 曲 (%i グループ), %i コース
|
||||
|
||||
[ScreenTitleJoin]
|
||||
HelpText=Press &START; to Play
|
||||
HelpTextJoin=Press &START; to Play
|
||||
HelpTextWait=Insert Credit(s)
|
||||
EventMode=イベントモード
|
||||
JointPremiumMain=Joint Premium!
|
||||
JointPremiumSecondary=ただいま1クレジットで2人プレイができます
|
||||
DoublesPremiumMain=Doubles Premium!
|
||||
DoublesPremiumSecondary=ただいま1クレジットでダブルプレーができます
|
||||
|
||||
[ScreenCaution]
|
||||
HelpText=&START; 続ける
|
||||
|
||||
[ScreenDemonstration]
|
||||
Demonstration=Demonstration
|
||||
%s - %s [from %s]=%s - %s\n[from %s]
|
||||
|
||||
[ScreenQuickSetupOverview]
|
||||
Explanation=よく使うオプションをまとめています。
|
||||
|
||||
[ScreenProfileLoad]
|
||||
HelpText=… プロファイル読み込み中、しばらくお待ちください …
|
||||
|
||||
[ScreenSelectProfile]
|
||||
%d Song Played=プレイ済み:%d曲
|
||||
%d Songs Played=プレイ済み:%d曲
|
||||
PressStart=&START;を押すと\nエントリーします
|
||||
HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; プロファイル選択 &START; 決定/エントリー &BACK; キャンセル/戻る
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMaster]
|
||||
HelpText=&BACK; 戻る &START; 選択 / エントリー &MENULEFT;&MENURIGHT; カーソル移動
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayMode]
|
||||
HelpText=&BACK; 戻る &START; 選択 / エントリー &MENULEFT;&MENURIGHT; カーソル移動
|
||||
EasyExplanation=初心者向けモードです。
|
||||
HardExplanation=上級者向けモードです。
|
||||
OldNormalExplanation=中級者向けモードです。
|
||||
NormalExplanation=一曲ずつ選択してステージクリアを目指す通常モードです。
|
||||
RaveExplanation=おじゃまを送り付けながら対戦相手と競うモードです。
|
||||
NonstopExplanation=何曲かを1セットにしてプレイする上級者モードです。
|
||||
OniExplanation=ライフ制で1セットの曲をプレイする超上級者用モードです。
|
||||
EndlessExplanation=ゲームオーバーまでひたすらプレイし続けるモードです。
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayStyle]
|
||||
HelpText=&BACK; 戻る &START; 決定 &MENULEFT;&MENURIGHT; カーソル移動
|
||||
|
||||
[ScreenGameInformation]
|
||||
HelpText=&BACK; 戻る &START; スキップ
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMusic]
|
||||
NEW!=NEW!
|
||||
Press Start For Options=&START;を押すとプレイオプション画面へ移行します
|
||||
Entering Options=Entering Options
|
||||
HelpText=&BACK; 戻る &START; 決定 / エントリー &SELECT; ショートカット::&MENUUP;か&MENUDOWN;の二回押し 譜面選択&MENULEFT;&MENURIGHT; 曲選択::&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; ソート切り替え &AUXWHITE;+[キーボード] 曲名ソートにしてその文字のフォルダを開く
|
||||
AlternateHelpText=&SELECT;+&MENULEFT;&MENURIGHT; 譜面選択 &SELECT;+&START; クイックソート
|
||||
|
||||
[ScreenSelectCourse]
|
||||
HelpText=&BACK; 戻る &START; 決定 / エントリー &SELECT; ショートカット &MENULEFT;&MENURIGHT; コース選択::&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; ソート切り替え
|
||||
|
||||
[ScreenOptions]
|
||||
HelpText=&BACK; 戻る &START; 選択 &SELECT; 前の項目に戻る &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; カーソル移動
|
||||
Disqualified=スコア集計対象外になるオプションが選択されています
|
||||
|
||||
[ScreenStageInformation]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenGameplay]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenHeartEntry]
|
||||
Enter Heart Rate=心拍数を入力してください
|
||||
Heart Rate=心拍数
|
||||
Song Length=曲の長さ
|
||||
|
||||
[ScreenEvaluation]
|
||||
HelpText=&BACK; 戻る &START; 次へ &MENULEFT;+&MENURIGHT;または&SELECT; スクリーンショット
|
||||
LifeDifficulty=ライフレベル: %s
|
||||
TimingDifficulty=判定レベル: %s
|
||||
MachineRecord=Machine Record #%i!
|
||||
PersonalRecord=Personal Record #%i!
|
||||
ITG DP:=ITG DP:
|
||||
MIGS DP:=MIGS DP:
|
||||
|
||||
[ScreenContinue]
|
||||
HelpText=&START; タイマーを進める
|
||||
|
||||
[OptionTitles]
|
||||
AutoSetStyle=Auto Set Style
|
||||
NotePosition=Note Positions
|
||||
ComboOnRolls=Rolls Increment Combo
|
||||
ComboUnderField=Combo Under Field
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=Show Score
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Show Steps
|
||||
ShowLotsaOptions=Options Density
|
||||
LongFail=Fail Length
|
||||
FlashyCombo=Flashy Combo
|
||||
GameplayFooter=Gameplay Footer
|
||||
FancyUIBG=Fancy UI Background
|
||||
TimingDisplay=Timing Display
|
||||
|
||||
[OptionExplanations]
|
||||
AutoSetStyle=ミュージックホイールで全スタイルの譜面が選択できるようになります。\n設定後Stepmaniaの再起動かShift+F2キーを押す必要があります。
|
||||
NotePosition=ノーツを描画するレイヤーの階層を選択します。
|
||||
ComboOnRolls=ロールの判定をコンボに含めるかどうかを選択します。\n設定後Stepmaniaの再起動かShift+F2キーを押す必要があります。
|
||||
ComboUnderField=コンボ数を描画するレイヤーの階層を選択します。
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=プレイ中のスコア表示の有無を設定します。
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=プレイ中の譜面情報表示の有無を設定します。
|
||||
ShowLotsaOptions=&oq;Few&cq;を選択するとプレイオプションの項目は最小限になります。 &oq;Many&cq;を選択するとすべての項目を表示します。
|
||||
LongFail=ゲージ切れが起きた際の演出のパターンを選択します。
|
||||
FlashyCombo=この項目をOnに設定すると、50コンボごとに画面に光の輪が描画されます。
|
||||
GameplayFooter=プレイ中のスコアフレーム表示の有無を設定します。
|
||||
FancyUIBG=背景を派手にします。マシンパワーが低い場合はOffに設定することを推奨します。\n変更はタイトル画面で有効になります。
|
||||
TimingDisplay=プレイ中の楽曲の現在位置を確認できるバーの表示の有無を設定します。
|
||||
|
||||
ScoringType=使用するスコアタイプを設定します。\nSpecialを選択した場合はTheme OptionsでSpecial Score Optionの項目の設定をしてください。
|
||||
|
||||
Speed=Xmodは譜面の流れる速度を何倍かします。Cmodは譜面の流れる速度を固定します。\nMmodは譜面の流れる速度の上限を制限します。使用したいハイスピードの種類を選択してから、\n数字を選択して速度調節してください。
|
||||
Accel=ノートのレセプターへの近づき方を変更します。\nこのオプションは複数同時選択できます。
|
||||
Effect=ノートやレセプターの大きさや動き方を変更します。\nこのオプションは複数同時選択できます。
|
||||
Appearance=ノートの可視範囲を変更します。\nこのオプションは複数同時選択できます。
|
||||
Turn=ノーツ配置を入れ替えます。\nこのオプションは複数同時選択できます。
|
||||
Insert=基本のノート配置にノートを追加します。\nこのオプションは複数同時選択できます。
|
||||
Holds=通常のノートをロングノートに変化させます。\nこのオプションは複数同時選択できます。
|
||||
Mines=マインノートを追加、あるいは削除します。
|
||||
PlayerAutoPlay=この項目をOnにすると、オートプレイになります。
|
||||
ScoreDisplay=スコア表示を変更します。
|
||||
ProTiming=Onにすると、ノートの判定がジャストタイミングからどれだけずれているか表示されるようになります。
|
||||
Scroll=ノートの移動方向を変更します。\nこのオプションは複数同時選択できます。
|
||||
NoteSkins=プレイに使用するノートスキンを変更します。\n必ず現在のゲームモードに対応したスキンを使用してください。
|
||||
Handicap=ノートを削除します。このオプションは複数同時選択できます。\nこのオプションを有効にして出したスコアはランキングに集計されません。
|
||||
Hide=Darkはレセプターを描画しません。Blindは判定を描画しません。Coverは背景を描画しません。\nこのオプションは複数同時に有効にできます。
|
||||
Persp=ノートが流れる平面を見る角度を変更します。
|
||||
Steps=プレイする譜面を選択します。
|
||||
Characters=プレイ中に表示するダンサーを設定します。
|
||||
SaveToProfileHelp=プレイ結果の保存をメモリーカードに行います。
|
||||
MusicRateHelp=楽曲自体を設定値倍の速度で再生しながらプレイします。
|
||||
|
||||
[StepsListDisplayRow StepsType]
|
||||
Dance_Single=4
|
||||
Dance_Double=8
|
||||
Dance_Couple=8
|
||||
Dance_Solo=6
|
||||
Dance_Routine=8
|
||||
Dance_Threepanel=3
|
||||
Pump_Single=5
|
||||
Pump_Double=10
|
||||
Pump_Halfdouble=6
|
||||
Pump_Couple=5
|
||||
Pump_Routine=10
|
||||
Kb7_Single=7
|
||||
Ez2_Single=ES
|
||||
Ez2_Double=ED
|
||||
Ez2_Real=ER
|
||||
Para_Single=PS
|
||||
Ds3ddx_Single=XS
|
||||
Bm_Single5=5
|
||||
Bm_Double5=10
|
||||
Bm_Single7=7
|
||||
Bm_Double7=14
|
||||
Maniax_Single=MS
|
||||
Maniax_Double=MD
|
||||
Techno_Single4=4
|
||||
Techno_Single5=5
|
||||
Techno_Single8=8
|
||||
Techno_Double4=D4
|
||||
Techno_Double5=D5
|
||||
Techno_Double8=D8
|
||||
Pnm_Five=5
|
||||
Pnm_Nine=9
|
||||
Guitar_Five=5
|
||||
Karaoke=V
|
||||
Lights_Cabinet=!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToInstallSongs]
|
||||
BodyHeader=楽曲が1曲もありません!
|
||||
Finding Songs=楽曲の探し方
|
||||
Installing Songs=楽曲追加のしかた
|
||||
Importing Songs=他のStepmaniaから曲を追加する
|
||||
Reload Songs=リロード
|
||||
Exit=タイトル画面に戻る
|
||||
|
||||
Explanation-WhereToFind=検索エンジンで「Stepmania 譜面」で検索したり、パッケージサイトを活用してみてください。\nなお著作権を侵害するファイルが含まれた譜面をダウンロードしないようお願いします。
|
||||
Explanation-HowToInstall=&START; を押すと、公式サイトの「楽曲追加のしかた」(英文)が表示されます。
|
||||
Explanation-AdditionalFolders=すでに別のStepmaniaをインストールしているなら、\n「Additional Folders」を利用することでフォルダ構造を変えることなく楽曲を追加できます。
|
||||
Explanation-ReloadSongs=タイトル画面の「Options」から「Reload Songs/Courses」を選択します。\nStepmania外で譜面が変更された場合はリロードしてキャッシュを削除し再読み込みしないと変更が反映されません。
|
||||
Explanation-Exit=タイトル画面に戻ります。
|
||||
|
||||
[OptionNames]
|
||||
Custom=Special
|
||||
Many=Many
|
||||
Few=Few
|
||||
Normal=Normal
|
||||
Lower=Lower
|
||||
Short=Short
|
||||
Long=Long
|
||||
|
||||
[ScreenTestInput]
|
||||
HelpText=&BACK;を押しっぱなしにするか&START; 終了
|
||||
|
||||
[PaneDisplay]
|
||||
Taps=Taps
|
||||
Jumps=Jumps
|
||||
Holds=Holds
|
||||
Mines=Mines
|
||||
Hands=Hands
|
||||
Rolls=Rolls
|
||||
Lifts=Lifts
|
||||
Fakes=Fakes
|
||||
S=S
|
||||
V=V
|
||||
A=A
|
||||
F=F
|
||||
C=C
|
||||
|
||||
[ScreenMapControllers]
|
||||
Exit=Exit
|
||||
|
||||
[ScreenGameOver]
|
||||
GAME OVER=GAME OVER
|
||||
Play again soon!=Play again soon!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToPlay]
|
||||
How To Play StepMania=How To Play StepMania
|
||||
Information=Information
|
||||
|
||||
# XXX: "は足を使"
|
||||
# /Themes/default/BGAnimations/ScreenHowToPlay overlay/_howtoplay feet.lua
|
||||
# self:AddAttribute(6, {Length= 1, Diffuse=Color.Red})
|
||||
Feet=このゲームは足を使います
|
||||
Tap=曲に合わせて、ここに来た瞬間に踏め!
|
||||
Jump=2つ同時に来たら両方踏もう
|
||||
Miss=何回もミスをしてダンスゲージが\n無くなるとゲームオーバー
|
||||
|
||||
[Protiming]
|
||||
MS=MS
|
||||
@@ -0,0 +1,281 @@
|
||||
[Screen]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Selecteer &SELECT; Opties &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Beweeg
|
||||
|
||||
[ScreenWithMenuElements]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Selecteer &MENULEFT;&MENURIGHT; Beweeg
|
||||
StageCounter=%s Etappe
|
||||
EventStageCounter=Etappe %03i
|
||||
|
||||
[ScreenTitleMenu]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Selecteer &MENUUP;&MENUDOWN; Beweeg
|
||||
Network OK=Netwerk OK
|
||||
Offline=Offline
|
||||
Connected to %s=Verbonden met %s
|
||||
CurrentGametype=Huidig Speltype: %s
|
||||
LifeDifficulty=Levensniveau: %s
|
||||
TimingDifficulty=Timingsniveau: %s
|
||||
%i Songs (%i Groups), %i Courses=%i Nummers (%i Groepen), %i Parkoers
|
||||
|
||||
[ScreenTitleJoin]
|
||||
HelpText=Druk &START; om te Spelen
|
||||
HelpTextJoin=Druk &START; om te Spelen
|
||||
HelpTextWait=Voer Krediet In!
|
||||
EventMode=Evenement Mode
|
||||
JointPremiumMain=Gedeelde Premium
|
||||
JointPremiumSecondary=Twee spelers kunnen met één krediet spelen!
|
||||
DoublesPremiumMain=Dubbel Premium
|
||||
DoublesPremiumSecondary=Speel Dubbel voor één krediet!
|
||||
|
||||
[ScreenCaution]
|
||||
HelpText=&START; Doorgaan
|
||||
|
||||
[ScreenDemonstration]
|
||||
Demonstration=Demonstratie
|
||||
%s - %s [van %s]=%s - %s\n[van %s]
|
||||
|
||||
[ScreenQuickSetupOverview]
|
||||
Explanation=Snel Instellen is een snelle makkelijke manier om veel-gebruikte instellingen te veranderen.
|
||||
|
||||
[ScreenProfileLoad]
|
||||
HelpText=... Profielen aan het laden, wacht een moment A.U.B. ...
|
||||
|
||||
[ScreenSelectProfile]
|
||||
%d Song Played=%d Nummer Gespeeld
|
||||
%d Songs Played=%d Nummers Gespeeld
|
||||
PressStart=Druk &START; om mee te doen.
|
||||
HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; Wissel Profiel &START; Kies/Doe Mee &BACK; Deselecteer
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMaster]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Selecteer / Doe Mee &MENULEFT;&MENURIGHT; Beweeg
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayMode]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Selecteer / Doe Mee &MENULEFT;&MENURIGHT; Beweeg
|
||||
EasyExplanation=Een mode voor beginners.
|
||||
HardExplanation=Voor experts.
|
||||
OldNormalExplanation=Niet te makkelijk, niet te moeilijk.
|
||||
NormalExplanation=Speel al je favoriete nummers!
|
||||
RaveExplanation=Neem het op tegen je vriend of vijand.
|
||||
NonstopExplanation=Een aantal nummers in een rij
|
||||
OniExplanation=Een echte test van vaardigheid.
|
||||
EndlessExplanation=Het stopt niet, laat het maar komen.
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayStyle]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Selecteer &MENULEFT;&MENURIGHT; Beweeg
|
||||
|
||||
[ScreenGameInformation]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Overslaan
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMusic]
|
||||
NEW!=NIEUW!
|
||||
Press Start For Options=Druk &START; voor Opties
|
||||
Entering Options=Opties Worden Geopend
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Selecteer / Doe Mee &SELECT; Magische Codes &MENULEFT;&MENURIGHT; Beweeg::&AUXWHITE;+[KEY] Sorteer Op [KEY]
|
||||
AlternateHelpText=&SELECT;+&MENULEFT;&MENURIGHT; Verander Niveau &SELECT;+&START; Snelle Sortering
|
||||
|
||||
[ScreenSelectCourse]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Selecteer / Doe Mee &SELECT; Magische Codes &MENULEFT;&MENURIGHT; Beweeg::&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; voor andere parkoerstypen
|
||||
|
||||
[ScreenOptions]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Kies &SELECT; Ga Omhoog &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Beweeg
|
||||
Disqualified=Score zal worden gediskwalificeerd!
|
||||
|
||||
[ScreenStageInformation]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenGameplay]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenHeartEntry]
|
||||
Enter Heart Rate=Voer Hartslag In
|
||||
Heart Rate=Hartslag
|
||||
Song Length=Lengte Nummer
|
||||
|
||||
[ScreenEvaluation]
|
||||
HelpText=&BACK; Exit &START; Ga Verder &MENULEFT;+&MENURIGHT; of &SELECT; Foto
|
||||
LifeDifficulty=Levensniveau: %s
|
||||
TimingDifficulty=Timingsniveau: %s
|
||||
MachineRecord=Machine Record #%i!
|
||||
PersonalRecord=Persoonlijk Record #%i!
|
||||
ITG DP:=ITG DP:
|
||||
MIGS DP:=MIGS DP:
|
||||
|
||||
[ScreenContinue]
|
||||
HelpText=&START; Laat Timer Doorlopen
|
||||
|
||||
[OptionTitles]
|
||||
# Are these UserPref- strings still used? They don't seem to exist in en.ini
|
||||
UserPrefAutoSetStyle=Bepaal Stijl
|
||||
UserPrefNotePosition=Nootpositie
|
||||
UserPrefComboOnRolls=Rollen Verhogen Combo
|
||||
UserPrefComboUnderField=Combo Onder Veld
|
||||
|
||||
UserPrefGameplayShowScore=Toon Score
|
||||
UserPrefGameplayShowStepsDisplay=Toon Stappen
|
||||
UserPrefShowLotsaOptions=Optie-dichtheid
|
||||
UserPrefLongFail=Faallengte
|
||||
UserPrefFlashyCombo=Flitsende Combo
|
||||
UserPrefGameplayFooter=Toon Voettekst
|
||||
UserPrefFancyUIBG=Sierlijke UI Achtergrond
|
||||
UserPrefTimingDisplay=Toon Timing
|
||||
|
||||
AutoSetStyle=Auto-Bepaal Stijl
|
||||
ComboOnRolls=Rollen Verhogen Combo
|
||||
ComboUnderField=Combo Onder Veld
|
||||
FancyUIBG=Sierlijke UI Achtergrond
|
||||
FlashyCombo=Flitsende Combo
|
||||
GameplayFooter=Toon Voetstuk
|
||||
GameplayShowScore=Toon Score
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Toon Stappen
|
||||
LongFail=Faallengte
|
||||
NotePosition=Nootpositie
|
||||
ShowLotsaOptions=Optie-dichtheid
|
||||
TimingDisplay=Toon Timing
|
||||
|
||||
[OptionExplanations]
|
||||
# Are these UserPref- strings still used? They don't seem to exist in en.ini
|
||||
UserPrefAutoSetStyle=Laat toe dat het spel de één en twee speler modus tegelijk laat zien in plaats van maar één van de twee. Dit heeft misschien een herstart nodig (of druk Shift+F2).
|
||||
UserPrefNotePosition=Beslist waar de pijl ontvangers worden geplaatst tijdens het spelen.
|
||||
UserPrefComboOnRolls=Kiest of rollen de combo wel of niet moeten verhogen.
|
||||
UserPrefComboUnderField=Kiest of de combo wel of niet onder de noten moet worden weergegeven.
|
||||
|
||||
UserPrefGameplayShowScore=Toon of Verberg de punten tijdens het spelen.
|
||||
UserPrefGameplayShowStepsDisplay=Toon of Verberg de stapinformatie tijden het spelen.
|
||||
UserPrefShowLotsaOptions=Kies hoeveel rijen aan opties je hebt om te kiezen. &oq;Weinig&cq; Hou de lijst klijn. &oq;Veel&cq; voeg verscheidene uitsloof mods toe.
|
||||
UserPrefLongFail=Kies tussen de originele "Lange" sm-ssc faal of de later geïntroduceerde "korte" faal.
|
||||
UserPrefFlashyCombo=Beslist of de combo flitsen wel of niet moeten worden weergegeven.
|
||||
UserPrefGameplayFooter=Als dit aan staat, laat dan een voettekst zien die de zichtbaarheid van pijlen gedeeltelijk (Het punten gedeelte) blokkeert.
|
||||
UserPrefFancyUIBG=Zet de Sierlijke achtergrond aan/uit. "Uit" is aangeraden voor oude computers. Veranderingen worden doorgevoerd op het beginscherm.
|
||||
UserPrefTimingDisplay=Zet de weergave van de timing delen van een nummer op de voortgang balk aan/uit.
|
||||
|
||||
AutoSetStyle=Laat toe dat het spel de één en twee speler modus tegelijk laat zien in plaats van maar één van de twee. Dit heeft misschien een herstart nodig (of druk Shift+F2).
|
||||
ComboOnRolls=Kiest of rollen de combo wel of niet moeten verhogen. Als je deze optie verandert, moet je de metrieken herladen (via Shift+F2) om het in effect te laten gaan.
|
||||
ComboUnderField=Kiest of de combo wel of niet onder de noten moet worden weergegeven.
|
||||
FancyUIBG=Zet de Sierlijke achtergrond aan/uit. "Uit" is aanbevolen voor oudere computers. Veranderingen worden doorgevoerd op het beginscherm.
|
||||
FlashyCombo=Beslist of de combo flitsen wel of niet moeten worden weergegeven.
|
||||
GameplayFooter=Als dit aan staat, wordt een voetstuk weergegeven die de zichtbaarheid van de pijlen gedeeltelijk blokkeert ( Het score frame van DDR ).
|
||||
GameplayShowScore=Toon of Verberg de punten tijdens het spelen.
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Toon of Verberg de stapinformatie tijden het spelen.
|
||||
LongFail=Kies tussen de originele "Lange" sm-ssc faal of de later geïntroduceerde "korte" faal.
|
||||
NotePosition=Beslist waar de pijlreceptoren worden geplaatst tijdens het spelen.
|
||||
ShowLotsaOptions=Kies hoeveel rijen aan opties je hebt om te kiezen. &oq;Weinig&cq; Houdt de lijst klein. &oq;Veel&cq; voegt verscheidene mods toe om mee uit te sloven.
|
||||
TimingDisplay=Zet de weergave van de timing delen van een nummer op de voortgang balk aan/uit.
|
||||
|
||||
ScoringType=Definieert welke methoden word gebruikt voor de puntentelling. Als Speciaal is geselecteerd, kan je een Speciale Punten Mode in de Thema-opties kiezen.
|
||||
|
||||
Speed=Pas de snelheid aan waarmee de pijlen naar het doel bewegen.
|
||||
Accel=Verander de manier waarop de pijlen naar hun doel gaan.
|
||||
Effect=Verander de grootte of beweging van de pijlen en/of doelen.
|
||||
Appearance=Beheers de zichtbaarheid van de pijlen.
|
||||
Turn=Verander de stapchoreografie door de positie van de pijlen te veranderen.
|
||||
Insert=Voeg tapnoten toe aan de stapchoreografie.
|
||||
Holds=Verander sommige tapnoten in vasthoudnoten.
|
||||
Mines=Voeg toe / verwijder mijnen.
|
||||
PlayerAutoPlay=Laat het spel zichzelf spelen.
|
||||
ScoreDisplay=Verander de manier waarop de punten worden weergegeven.
|
||||
ProTiming=Verander de manier waarop je beoordeling wordt weergegeven.
|
||||
Scroll=Verander de richting waar de pijlen vandaan komen.
|
||||
NoteSkins=Kies een ander uiterlijk voor de pijlen.
|
||||
Handicap=Verwijdert noten. Dit maakt de score ongeldig.
|
||||
Hide=Donker verbergt de ontvangers. Blind verbergt de beoordeling. Bedekking verbergt de achtergrond.
|
||||
Persp=Verander de kijkhoek van de pijlenstroom.
|
||||
Steps=Verander het niveau van de stappen.
|
||||
Characters=Dansende maatjes.
|
||||
SaveToProfileHelp=Vereist profiel of geheugenkaart.
|
||||
MusicRateHelp=Speel de muziek op een sneller tempo.
|
||||
|
||||
[StepsListDisplayRow StepsType]
|
||||
Dance_Single=4
|
||||
Dance_Double=8
|
||||
Dance_Couple=8
|
||||
Dance_Solo=6
|
||||
Dance_Routine=8
|
||||
Dance_Threepanel=3
|
||||
Pump_Single=5
|
||||
Pump_Double=10
|
||||
Pump_Halfdouble=6
|
||||
Pump_Couple=5
|
||||
Pump_Routine=10
|
||||
Kb7_Single=7
|
||||
Ez2_Single=ES
|
||||
Ez2_Double=ED
|
||||
Ez2_Real=ER
|
||||
Para_Single=PS
|
||||
Ds3ddx_Single=XS
|
||||
Bm_Single5=5
|
||||
Bm_Double5=10
|
||||
Bm_Single7=7
|
||||
Bm_Double7=14
|
||||
Maniax_Single=MS
|
||||
Maniax_Double=MD
|
||||
Techno_Single4=4
|
||||
Techno_Single5=5
|
||||
Techno_Single8=8
|
||||
Techno_Double4=D4
|
||||
Techno_Double5=D5
|
||||
Techno_Double8=D8
|
||||
Pnm_Five=5
|
||||
Pnm_Nine=9
|
||||
Guitar_Five=5
|
||||
Karaoke=V
|
||||
Lights_Cabinet=!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToInstallSongs]
|
||||
BodyHeader=Hoe Verkrijg en Installeer je Nummers voor StepMania
|
||||
Finding Songs=Waar Vind je Nummers
|
||||
Installing Songs=Hoe Installeer je Nummers
|
||||
Importing Songs=Importeren van bestaande StepMania-installaties
|
||||
Reload Songs=Herlaad Nummers
|
||||
Exit=Terug naar Hoofdmenu
|
||||
|
||||
Explanation-WhereToFind=Lanceert een webpagina met informatie over het vinden van nummers voor StepMania.
|
||||
Explanation-HowToInstall=Lanceert een webpagina met de instructies voor het installeren van nummers.
|
||||
Explanation-AdditionalFolders=Als je andere installaties van stepmania hebt, kan je de AdditionalFolders opties gebruiken om ze in StepMania 5 te laden.
|
||||
Explanation-ReloadSongs=Herlaad de nummers. Dit is nodig als je nummers hebt toegevoegd/veranderd/verwijdert terwijl StepMania loopt.
|
||||
Explanation-Exit=Terug naar Hoofdmenu.
|
||||
|
||||
[OptionNames]
|
||||
Custom=Speciaal
|
||||
Few=Weinig
|
||||
Long=Lang
|
||||
Lower=Lager
|
||||
Many=Veel
|
||||
Normal=Normaal
|
||||
Short=Kort
|
||||
|
||||
[ScreenTestInput]
|
||||
HelpText=Houd &BACK; of &START; ingedrukt om te stoppen.
|
||||
|
||||
[PaneDisplay]
|
||||
Taps=Taps
|
||||
Jumps=Sprongen
|
||||
Holds=Vasth.
|
||||
Mines=Mijnen
|
||||
Hands=Handen
|
||||
Rolls=Rollen
|
||||
Lifts=Afstap
|
||||
Fakes=Nep
|
||||
S=S
|
||||
V=V
|
||||
A=A
|
||||
F=F
|
||||
C=C
|
||||
|
||||
[ScreenMapControllers]
|
||||
Exit=Exit
|
||||
|
||||
[ScreenGameOver]
|
||||
GAME OVER=GAME OVER
|
||||
Play again soon!=Speel gauw weer!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToPlay]
|
||||
How To Play StepMania=Hoe Speel Je StepMania
|
||||
Information=Informatie
|
||||
|
||||
Feet=Jouw voeten zullen worden gebruikt om te spelen!
|
||||
Tap=Wanneer de pijlen dit punt bereiken,\nstap je op de bijbehorende panelen.
|
||||
Jump=Stap op beide panelen als beide\npijlen tegelijkertijd verschijnen!
|
||||
Miss=Als je herhaaldelijk misstapt, zal je\ndansmeter leeglopen tot de game\nvoorbij is!
|
||||
|
||||
|
||||
[Protiming]
|
||||
MS=MS
|
||||
@@ -0,0 +1,253 @@
|
||||
[Screen]
|
||||
HelpText=&BACK; Wyjście &START; Zatwierdź &SELECT; Opcje &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Wybierz
|
||||
|
||||
[ScreenWithMenuElements]
|
||||
HelpText=&BACK; Wyjście &START; Zatwierdź &MENULEFT;&MENURIGHT; Wybierz
|
||||
StageCounter=Piosenka %s
|
||||
EventStageCounter=Piosenka %03i
|
||||
|
||||
[ScreenTitleMenu]
|
||||
HelpText=&BACK; Wyjście &START; Zatwierdź &MENUUP;&MENUDOWN; Wybierz
|
||||
Network OK=Sieć OK
|
||||
Offline=Brak połączenia
|
||||
Connected to %s=Podłączony do %s
|
||||
CurrentGametype=Tryb gry: %s
|
||||
LifeDifficulty=Zużycie energii: %s
|
||||
TimingDifficulty=Ocena trafień: %s
|
||||
%i Songs (%i Groups), %i Courses=%i Piosenek(i) w %i Grupach, %i Maratony(ów)
|
||||
|
||||
[ScreenTitleJoin]
|
||||
HelpText=Naciśnij &START; by rozpocząć grę
|
||||
HelpTextJoin=Naciśnij &START; by rozpocząć grę
|
||||
HelpTextWait=Wrzuć żeton...
|
||||
EventMode=Tryb Imprezy
|
||||
JointPremiumMain=Premia Łączona
|
||||
JointPremiumSecondary=Dwóch graczy może grac za jeden kredyt!
|
||||
DoublesPremiumMain=Podwójna Premia
|
||||
DoublesPremiumSecondary=Graj w trybie Dwuosobowym za jeden kredyt!
|
||||
|
||||
[ScreenCaution]
|
||||
HelpText=&START; Kontynuuj
|
||||
|
||||
[ScreenDemonstration]
|
||||
Demonstration=Demonstracja
|
||||
%s - %s [from %s]=%s - %s\n[od %s]
|
||||
|
||||
[ScreenQuickSetupOverview]
|
||||
Explanation=Podstawowe ustawienia umożliwiają szybkie skonfigurowanie najczęściej używanych opcji
|
||||
|
||||
[ScreenProfileLoad]
|
||||
HelpText=... Ładowanie profili, proszę czekać ...
|
||||
|
||||
[ScreenSelectProfile]
|
||||
%d Song Played=%d Zaliczna Piosenka
|
||||
%d Songs Played=%d Zaliczonych Piosenek
|
||||
PressStart=Naciśnij &START;\n by dołączyć.
|
||||
HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; Zmień profil &START; Wybierz/Dołącz &BACK; Odznacz
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMaster]
|
||||
HelpText=&BACK; Wyjście &START; Zatwierdź / Dołącz &MENULEFT;&MENURIGHT; Wybierz
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayMode]
|
||||
HelpText=&BACK; Wyjście &START; Zatwierdź / Dołącz &MENULEFT;&MENURIGHT; Wybierz
|
||||
EasyExplanation=Tryb dla początkujących
|
||||
HardExplanation=Dla ekspertów.
|
||||
OldNormalExplanation=Nie za łatwo, nie za trudno.
|
||||
NormalExplanation=Graj w swoje ulubione piosenki!
|
||||
RaveExplanation=Bitwa dwóch graczy przeciwko sobie.
|
||||
NonstopExplanation=Kilka piosenek pod rząd.
|
||||
OniExplanation=Prawdziwy test umiejętności.
|
||||
EndlessExplanation=Tańcz aż padniesz.
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayStyle]
|
||||
HelpText=&BACK; Wyjście &START; Zatwierdź &MENULEFT;&MENURIGHT; Wybierz
|
||||
|
||||
[ScreenGameInformation]
|
||||
HelpText=&BACK; Wyjście &START; Pomiń
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMusic]
|
||||
NEW!=NOWA!
|
||||
Press Start For Options=Naciśnij &START; by wejść w Opcje.
|
||||
Entering Options=Otwieram Opcje
|
||||
HelpText=&BACK; Wyjście &START; Zatwierdź / Dołącz &SELECT; Magiczne kody &MENULEFT;&MENURIGHT; Wybierz::&AUXWHITE;+[KEY] Sortowanie wg. [KEY]
|
||||
AlternateHelpText=&SELECT;+&MENULEFT;&MENURIGHT; Zmiana poziomu trudności &SELECT;+&START; Szybkie Sortowanie
|
||||
|
||||
[ScreenSelectCourse]
|
||||
HelpText=&BACK; Wyjście &START; Zatwierdź / Dołącz &SELECT; Magiczne kody &MENULEFT;&MENURIGHT; Sekwencja ::&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; - inne tryby maratonu.
|
||||
|
||||
[ScreenOptions]
|
||||
HelpText=&BACK; Wyjście &START; Zatwierdź &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Wybierz
|
||||
Disqualified=Wynik nie zostanie uznany!
|
||||
|
||||
[ScreenStageInformation]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenGameplay]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenHeartEntry]
|
||||
Enter Heart Rate=Wprowadź Rytmu Serca
|
||||
Heart Rate=Rytm Serca
|
||||
Song Length=Długość Piosenki
|
||||
|
||||
[ScreenEvaluation]
|
||||
HelpText=&BACK; Wyjście &START; Dalej &MENULEFT;+&MENURIGHT; lub &SELECT; Zrzut ekranu
|
||||
LifeDifficulty=Zużycie energii: %s
|
||||
TimingDifficulty=Ocena trafień: %s
|
||||
MachineRecord=Rekord Maszyny #%i!
|
||||
PersonalRecord=Rekord Życiowy #%i!
|
||||
ITG DP:=ITG DP:
|
||||
MIGS DP:=MIGS DP:
|
||||
|
||||
[ScreenContinue]
|
||||
HelpText=&START; Advance Timer
|
||||
|
||||
[OptionTitles]
|
||||
AutoSetStyle=Automatycznie Ustaw Styl
|
||||
NotePosition=Pozycja Strzałek
|
||||
ComboOnRolls=Narastające combo w Rolls
|
||||
ComboUnderField=Combo Pod Strzałkami
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=Pokazuj wyniki
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Pokazuj Kroki
|
||||
ShowLotsaOptions=Ilość opcji
|
||||
LongFail=Tryb Fail`a
|
||||
FlashyCombo=Błyskające Combo
|
||||
GameplayFooter=Stopka Na Ekranie Gry
|
||||
FancyUIBG=Ozdobne Tło Interfejsu
|
||||
TimingDisplay=Wyświetlanie Timing`u
|
||||
|
||||
[OptionExplanations]
|
||||
AutoSetStyle=Pozwala grze jednoczesne wyświetlenie trybów dla dwóch graczy a nie tylko dla jednego. Wprowadzenie zmiany możne wymagać restartu Stepmanii (lub naciśnięcia klawisza Shift+F2)
|
||||
NotePosition=Określa pozycje receptorów strzałek podczas gry.
|
||||
ComboOnRolls=Włącza naliczanie licznika Combo w sposób narastający dla strzałek typu ROLL.
|
||||
ComboUnderField=Określa czy wskaźnik Combo powinien być wyświetlany nad czy pod strzałkami.
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=Wyświetla lub ukrywa licznik punktów podczas gry.
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=Wyświetla lub ukrywa statystykę strzałek podczas gry.
|
||||
ShowLotsaOptions=Określa jak dużo modyfikatorów wyświetlić na ekranie opcji piosenki.
|
||||
LongFail=Określa długość czasu animacji ogrywanej po niezaliczanej piosence. Oryginalny z SM5 (Długi) , nowy (Krotki)
|
||||
FlashyCombo=Określa czy licznik Combo może błyskać czy nie.
|
||||
GameplayFooter=Włączona opcja wyświetla, ograniczająca widoczność nadlatujących strzałek, stopkę u dołu ekranu.
|
||||
FancyUIBG=Zarządzanie wyświetlaniem ozdobnego tła interfejsu. Wyłączenie jest zalecane dla straszych komputerów.
|
||||
TimingDisplay=Wyświetlanie segementów z timingiem na pasku postępu piosenki podczas gry.
|
||||
|
||||
ScoringType=Opcja pozwala na określenie metody naliczania punktacji.
|
||||
|
||||
Speed=Regulacja prędkości nadlatujących strzałek.
|
||||
Accel=Zmiana ścieżki trasy która lecą strzałki.
|
||||
Effect=Zmiana rozmiaru lub rodzaju ruchu strzałek lub ich receptorów/celów.
|
||||
Appearance=Kontrola widoczności strzałek.
|
||||
Turn=Zmiana choreografii stepchart`a po przez modyfikacje pozycji istniejących strzałek.
|
||||
Insert=Zmiana choreografii stepchart`a po przez proceduralne dodanie nowych strzałek.
|
||||
Holds=Zmienia cześć strzałki w HOLD`y
|
||||
Mines=Dodanie lub usuniecie Min.
|
||||
PlayerAutoPlay=Program odgrywa piosenkę automatycznie
|
||||
ScoreDisplay=Zmiana sposobu wyświetlania punktacji.
|
||||
ProTiming=Zmiana sposobu wyświetlania dokładności trafienia w strzałkę.
|
||||
Scroll=Modyfikacje kierunku ruchu strzałek.
|
||||
NoteSkins=Wybór wyglądu grafiki strzałek/nut.
|
||||
Handicap=Usuwanie strzałek ze stepchart`a. Opcje ułatwiające ukończenie piosenki. Użycie dyskwalifikuje z rankingu.
|
||||
Hide=Modyfikacja widoczności receptorów/strzałek celu
|
||||
Persp=Tryby widoku nadlatujących strzałek.
|
||||
Steps=Ustawienie poziomu trudności piosenki.
|
||||
Characters=Wybór modelu tańczącej postaci w tle.
|
||||
SaveToProfileHelp=Wymaga włączonego profilu, karty pamięci lub pendrive`a.
|
||||
MusicRateHelp=Prędkość odtwarzania muzyki.
|
||||
|
||||
[StepsListDisplayRow StepsType]
|
||||
Dance_Single=4
|
||||
Dance_Double=8
|
||||
Dance_Couple=8
|
||||
Dance_Solo=6
|
||||
Dance_Routine=8
|
||||
Dance_Threepanel=3
|
||||
Pump_Single=5
|
||||
Pump_Double=10
|
||||
Pump_Halfdouble=6
|
||||
Pump_Couple=5
|
||||
Pump_Routine=10
|
||||
Kb7_Single=7
|
||||
Ez2_Single=ES
|
||||
Ez2_Double=ED
|
||||
Ez2_Real=ER
|
||||
Para_Single=PS
|
||||
Ds3ddx_Single=XS
|
||||
Bm_Single5=5
|
||||
Bm_Double5=10
|
||||
Bm_Single7=7
|
||||
Bm_Double7=14
|
||||
Maniax_Single=MS
|
||||
Maniax_Double=MD
|
||||
Techno_Single4=4
|
||||
Techno_Single5=5
|
||||
Techno_Single8=8
|
||||
Techno_Double4=D4
|
||||
Techno_Double5=D5
|
||||
Techno_Double8=D8
|
||||
Pnm_Five=5
|
||||
Pnm_Nine=9
|
||||
Guitar_Five=5
|
||||
Karaoke=V
|
||||
Lights_Cabinet=!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToInstallSongs]
|
||||
BodyHeader=Jak Zdobyć i Zainstalować Piosenki do Stepmanii
|
||||
Finding Songs=Gdzie Znaleźć Piosenki
|
||||
Installing Songs=Jak Zainstalować Piosenki
|
||||
Importing Songs=Importowanie piosenek z zainstalowanych wcześniej wersji Stepmanii
|
||||
Reload Songs=Przeładowanie Piosenek
|
||||
Exit=Powrót do Ekranu Startowego
|
||||
|
||||
Explanation-WhereToFind=Uruchamia stronę www z informacją miejscach i sposobach na znalezienie piosenek.
|
||||
Explanation-HowToInstall=Uruchamia stronę www z instrukcją instalacji piosenek.
|
||||
Explanation-AdditionalFolders=Jeśli masz zainstalowane inne instancje Stepmanii, możesz użyć opcji Foldery Dodatkowe z pliku ustawień by załadować je bez konieczności ich kopiowania.
|
||||
Explanation-ReloadSongs=Ta czynność jest konieczna jeśli dodano/zmieniono/usunięto piosenki w trakcie pracy programu.
|
||||
Explanation-Exit=Powrót do Ekranu Startowego.
|
||||
|
||||
[OptionNames]
|
||||
Custom=Specjalna
|
||||
Many=Duża
|
||||
Few=Mała
|
||||
Normal=Standardowe
|
||||
Lower=Obniżone
|
||||
Short=Krótki
|
||||
Long=Długi
|
||||
|
||||
[ScreenTestInput]
|
||||
HelpText=Przytrzymaj &BACK; lub &START; aby wyjść.
|
||||
|
||||
[PaneDisplay]
|
||||
Taps=Kroki
|
||||
Jumps=Skoki
|
||||
Holds=Holds
|
||||
Mines=Miny
|
||||
Hands=Ręce
|
||||
Rolls=Rolls
|
||||
Lifts=Lifts
|
||||
Fakes=Fakes
|
||||
S=S
|
||||
V=V
|
||||
A=A
|
||||
F=F
|
||||
C=C
|
||||
|
||||
[ScreenMapControllers]
|
||||
Exit=Wyjście
|
||||
|
||||
[ScreenGameOver]
|
||||
GAME OVER=KONIEC GRY
|
||||
Play again soon!=Zagraj jeszcze raz!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToPlay]
|
||||
How To Play StepMania=Jak Grać w Stepmanię
|
||||
Information=Informacja
|
||||
|
||||
Feet=Twoje stopy będą wykorzystywane do gry!
|
||||
Tap=Kiedy strzałki pokryją się z tym punktem,\npołóż nogę na odpowiednim panelu.
|
||||
Jump=Połóż nogi na obydwu panelach jeśli pojawią się dwie\nróżne strzałki w tym samym czasie!
|
||||
Miss=Jeśli wielokrotnie będziesz się mylił,\ntwój wskaźnik tańca będzie się zmniejszał\naż gra się skończy!
|
||||
|
||||
|
||||
[Protiming]
|
||||
MS=MS
|
||||
@@ -0,0 +1,255 @@
|
||||
;Stepmania 5.0系統 default主題繁體中文化檔案 Ver 0.99 Alpha
|
||||
|
||||
[Screen]
|
||||
HelpText=&BACK; 離開 &START; 確定 &SELECT; 設定&MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; 選擇
|
||||
|
||||
[ScreenWithMenuElements]
|
||||
HelpText=&BACK; 離開 &START; 確定 &MENULEFT;&MENURIGHT; 選擇
|
||||
StageCounter=%s 個關卡
|
||||
EventStageCounter=已進行 %03i 個關卡
|
||||
|
||||
[ScreenTitleMenu]
|
||||
HelpText=&BACK; 離開 &START; 確定 &MENUUP;&MENUDOWN; 選擇
|
||||
Network OK=網路 OK
|
||||
Offline=線下模式
|
||||
Connected to %s=連接到 %s
|
||||
CurrentGametype=現在遊戲類型: %s
|
||||
LifeDifficulty=扣血強度: %s
|
||||
TimingDifficulty=判定難度: %s
|
||||
%i Songs (%i Groups), %i Courses=%i 個歌曲 (%i 個專輯), %i 個組曲
|
||||
|
||||
[ScreenTitleJoin]
|
||||
HelpText=&START; 遊玩
|
||||
HelpTextJoin=&START; 遊玩
|
||||
HelpTextWait=Insert Credit(s)
|
||||
EventMode=活動模式
|
||||
JointPremiumMain=雙人特別優惠
|
||||
JointPremiumSecondary=一局兩人玩!
|
||||
DoublesPremiumMain=雙板特別優惠
|
||||
DoublesPremiumSecondary=一局玩雙板!
|
||||
|
||||
[ScreenCaution]
|
||||
HelpText=&START; Continue
|
||||
|
||||
[ScreenDemonstration]
|
||||
Demonstration=Demonstration
|
||||
%s - %s [from %s]=%s - %s [from %s]
|
||||
|
||||
[ScreenQuickSetupOverview]
|
||||
Explanation=此處為常用設定, 若需要更詳細的設定請選擇「更多選項」
|
||||
|
||||
[ScreenProfileLoad]
|
||||
HelpText=個人檔案讀取中...
|
||||
|
||||
[ScreenSelectProfile]
|
||||
%d Song Played=%d 首已遊玩
|
||||
%d Songs Played=%d 首已遊玩
|
||||
PressStart=&START; 加入
|
||||
HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; 切換個人檔案 &START; 確定/加入 &BACK; 取消
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMaster]
|
||||
HelpText=&BACK; 離開 &START; 確定 / 加入 &MENULEFT;&MENURIGHT; 選擇
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayMode]
|
||||
HelpText=&BACK; 離開 &START; 確定 / 加入 &MENULEFT;&MENURIGHT; 選擇
|
||||
EasyExplanation=初心者模式, 努力學習.
|
||||
HardExplanation=進階者專用, 滿滿的箭頭.
|
||||
OldNormalExplanation=中級者模式, 舒適的遊玩.
|
||||
NormalExplanation=選擇你喜歡的歌曲!
|
||||
RaveExplanation=對戰模式, 和你的對手互相切磋(陷害).
|
||||
NonstopExplanation=多首歌曲串接的模式.
|
||||
OniExplanation=挑戰模式, 只允許你指定失敗次數.
|
||||
EndlessExplanation=無限模式, 無限輪迴.
|
||||
|
||||
[ScreenSelectPlayStyle]
|
||||
HelpText=&BACK; 離開 &START; 確定 &MENULEFT;&MENURIGHT; 選擇
|
||||
|
||||
[ScreenGameInformation]
|
||||
HelpText=&BACK; 離開 &START; 跳過
|
||||
|
||||
[ScreenSelectMusic]
|
||||
NEW!=NEW!
|
||||
Press Start For Options=&START; 進入玩家設定畫面
|
||||
Entering Options=進入玩家設定
|
||||
HelpText=&BACK; 離開 &START; 確定 / 加入 &SELECT; 密碼 &MENULEFT;&MENURIGHT; 選擇::&AUXWHITE;+[KEY] 排序到 [KEY]
|
||||
AlternateHelpText=&SELECT;+&MENULEFT;&MENURIGHT; 變更難度序列 &SELECT;+&START; 快速排序
|
||||
|
||||
[ScreenSelectCourse]
|
||||
HelpText=&BACK; 離開 &START; 確定 / 加入 &SELECT; 密碼 &MENULEFT;&MENURIGHT; 選擇::&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; 選擇排序
|
||||
|
||||
[ScreenOptions]
|
||||
HelpText=&BACK; 離開 &START; 確定 &SELECT; 返回&MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; 選擇
|
||||
Disqualified=Score will be disqualified!
|
||||
|
||||
[ScreenStageInformation]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenGameplay]
|
||||
HelpText=
|
||||
|
||||
[ScreenHeartEntry]
|
||||
Enter Heart Rate=Enter Heart Rate
|
||||
Song Length=Song Length
|
||||
Heart Rate=Heart Rate
|
||||
|
||||
[ScreenEvaluation]
|
||||
HelpText=&BACK; 離開 &START; 確定 &MENULEFT;+&MENURIGHT; or &SELECT; 拍照
|
||||
LifeDifficulty=扣血強度: %s
|
||||
TimingDifficulty=判定難度: %s
|
||||
MachineRecord=機器紀錄第 #%i 位!
|
||||
PersonalRecord=個人紀錄第 #%i 位!
|
||||
ITG DP:=ITG DP:
|
||||
MIGS DP:=MIGS DP:
|
||||
|
||||
[ScreenContinue]
|
||||
HelpText=&START; Advance Timer
|
||||
|
||||
[OptionTitles]
|
||||
AutoSetStyle=自動設定類型
|
||||
NotePosition=箭頭位置
|
||||
ComboOnRolls=連鍵判定
|
||||
ComboUnderField=Combo顯示位置
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=分數顯示
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=譜面資訊
|
||||
ShowLotsaOptions=設定量
|
||||
LongFail=選擇失敗\n演出長度
|
||||
FlashyCombo=Combo到50\n閃光效果
|
||||
GameplayFooter=遊戲中\n設定項目表示欄
|
||||
FancyUIBG=背景特殊物件
|
||||
TimingDisplay=歌曲進度條\n校時點
|
||||
|
||||
[OptionExplanations]
|
||||
AutoSetStyle=讓玩家可直接選擇可游玩的遊戲類型(需重開Stepmania).
|
||||
NotePosition=選擇判定區的位置.
|
||||
ComboOnRolls=選擇是否在連鍵擊中期間增加combo數.
|
||||
ComboUnderField=選擇是否讓combo顯示在箭頭下面.
|
||||
|
||||
GameplayShowScore=選擇是否在遊戲中顯示分數.
|
||||
GameplayShowStepsDisplay=選擇是否顯示譜面資訊.
|
||||
ShowLotsaOptions=選擇顯示設定量. &oq;Few&cq;為最小量, &oq;Many&cq;為最大量.
|
||||
LongFail=選擇失敗演出方式長度.
|
||||
FlashyCombo=選擇combo記數到50時數否發出閃光.
|
||||
GameplayFooter=選擇是否用圖片擋住遊戲畫面上下邊.
|
||||
FancyUIBG=選擇是否使用背景特殊物件, 若是較舊的機器可選擇關.
|
||||
TimingDisplay=選擇是否在歌曲進度條顯示校時點.
|
||||
|
||||
ScoringType=選擇喜好計分樣式，在組曲模式中仍會使用預設計分樣式.
|
||||
|
||||
Speed=改變速度. \n「X」為一般倍數. \n「C」為固定BPM數. \n「M」為最大BPM數壓抑.
|
||||
Accel=選擇加速、減速或是其他調整箭頭速度的特效.
|
||||
Effect=選擇譜面與判定區特效.
|
||||
Appearance=選擇隱藏鍵頭特效.
|
||||
Turn=改變譜面排列方式.
|
||||
Insert=選擇要插入箭頭的類型.
|
||||
Holds=選擇長鍵項目.
|
||||
Mines=增加或是移除炸彈.
|
||||
PlayerAutoPlay=選擇自動遊玩類型.
|
||||
ScoreDisplay=選擇分數顯示方式.
|
||||
ProTiming=選擇使用專家判定, 這將會置換成更精準的判定時間表.
|
||||
Scroll=選擇譜面滾動特效.
|
||||
NoteSkins=選擇箭頭樣式.
|
||||
Handicap=選擇譜面簡化方式, 這將無法紀錄最高分.
|
||||
Hide=選擇要隱藏的項目.
|
||||
Persp=改變視角方式.
|
||||
Steps=選擇譜面難度.
|
||||
Characters=選擇3D角色.
|
||||
SaveToProfileHelp=選擇紀錄位置, 需有個人檔案或是記憶卡.
|
||||
MusicRateHelp=改變歌曲撥放速度，選擇「Haste」會慢慢改變歌曲播放速度.
|
||||
|
||||
[StepsListDisplayRow StepsType]
|
||||
Dance_Single=4
|
||||
Dance_Double=8
|
||||
Dance_Couple=8
|
||||
Dance_Solo=6
|
||||
Dance_Routine=8
|
||||
Dance_Threepanel=3
|
||||
Pump_Single=5
|
||||
Pump_Double=10
|
||||
Pump_Halfdouble=6
|
||||
Pump_Couple=5
|
||||
Pump_Routine=10
|
||||
Kb7_Single=7
|
||||
Ez2_Single=ES
|
||||
Ez2_Double=ED
|
||||
Ez2_Real=ER
|
||||
Para_Single=PS
|
||||
Ds3ddx_Single=XS
|
||||
Bm_Single5=5
|
||||
Bm_Double5=10
|
||||
Bm_Single7=7
|
||||
Bm_Double7=14
|
||||
Maniax_Single=MS
|
||||
Maniax_Double=MD
|
||||
Techno_Single4=4
|
||||
Techno_Single5=5
|
||||
Techno_Single8=8
|
||||
Techno_Double4=D4
|
||||
Techno_Double5=D5
|
||||
Techno_Double8=D8
|
||||
Pnm_Five=5
|
||||
Pnm_Nine=9
|
||||
Guitar_Five=5
|
||||
Karaoke=V
|
||||
Lights_Cabinet=!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToInstallSongs]
|
||||
BodyHeader=尋找StepMania歌曲檔案與安裝方法
|
||||
Finding Songs=從何處找到歌曲檔案
|
||||
Installing Songs=如何安裝歌曲檔案
|
||||
Importing Songs=如何導入已安裝的Stepmania檔案
|
||||
Reload Songs=如何重新讀取歌曲
|
||||
Exit=離開
|
||||
|
||||
Explanation-WhereToFind=開啟瀏覽器使用關鍵字「Stepmania Simfile」可以找到歌曲檔案.
|
||||
Explanation-HowToInstall=在「Songs」建立專輯資料夾再放進歌曲檔案, 若是.smzip安裝包可自動安裝.
|
||||
Explanation-AdditionalFolders=如果你有在其他地方安裝StepMania檔案, 你可以使用AdditionalFolders參考去讀取到StepMania 5.
|
||||
Explanation-ReloadSongs=當你增加/變更/刪除歌曲時會在Stepmania啟動時重新讀取歌曲, 若有使用快速讀取時會忽略已變更的歌曲.
|
||||
Explanation-Exit=回到標題畫面.
|
||||
|
||||
[OptionNames]
|
||||
Custom=Special
|
||||
Many=Many
|
||||
Few=Few
|
||||
Normal=Normal
|
||||
Lower=Lower
|
||||
Short=Short
|
||||
Long=Long
|
||||
|
||||
[ScreenTestInput]
|
||||
HelpText=按住 &BACK; 或 &START; 離開.
|
||||
|
||||
[PaneDisplay]
|
||||
Taps=箭頭數
|
||||
Jumps=雙鍵數
|
||||
Holds=長鍵數
|
||||
Mines=炸彈數
|
||||
Hands=多鍵數
|
||||
Rolls=連鍵數
|
||||
Lifts=離鍵數
|
||||
Fakes=假鍵數
|
||||
S=S
|
||||
V=V
|
||||
A=A
|
||||
F=F
|
||||
C=C
|
||||
|
||||
[ScreenMapControllers]
|
||||
Exit=Exit
|
||||
|
||||
[ScreenGameOver]
|
||||
GAME OVER=GAME OVER
|
||||
Play again soon!=Play again soon!
|
||||
|
||||
[ScreenHowToPlay]
|
||||
How To Play StepMania=How To Play StepMania
|
||||
Information=Information
|
||||
|
||||
Feet=Your feet will be used to play!
|
||||
Tap=When the arrows rise to this point,\nstep on the matching panels.
|
||||
Jump=Step on both panels if two different\narrows appear at the same time!
|
||||
Miss=If you misstep repeatedly, your dance\ngauge will decrease until the game\nis over!
|
||||
|
||||
|
||||
[Protiming]
|
||||
MS=MS
|
||||
Reference in New Issue
Block a user