diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 4] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 4] 8x8.png
index d7b6c3fb8f..47b9ae555b 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 4] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 4] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini
index 784b7f1297..f8d47236ce 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini	
@@ -21,7 +21,7 @@ range basic-japanese=0
 [kanji 1]
 line 0=一二三四五六七八
 line 1=九十本語＆（）？
-line 2=！
+line 2=！／
 line 3=革命祭桜小坂鬼道
 line 4=弐神様民謡明日蒼
 line 5=衝動猫毛亜熱帯爆
@@ -53,5 +53,5 @@ line 0=惡憎敎有析武死生
 line 1=男眠胎自魂女宏和
 line 2=魅惑音頭踊貸与園
 line 3=黙藁面鳥近浩治入
-line 4=尾信充乙
+line 4=尾信充乙陽
 
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 4] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 4] 8x8.png
index 17f70e0edf..d82316eda0 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 4] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 4] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini
index 48167eb429..301994cd57 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini	
@@ -21,7 +21,7 @@ range basic-japanese=0
 [kanji 1]
 line 0=一二三四五六七八
 line 1=九十本語＆（）？
-line 2=！
+line 2=！／
 line 3=革命祭桜小坂鬼道
 line 4=弐神様民謡明日蒼
 line 5=衝動猫毛亜熱帯爆
@@ -53,4 +53,4 @@ line 0=惡憎敎有析武死生
 line 1=男眠胎自魂女宏和
 line 2=魅惑音頭踊貸与園
 line 3=黙藁面鳥近浩治入
-line 4=尾信充乙
+line 4=尾信充乙陽