diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
index d07cac3d25..7096411a3d 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
@@ -90,6 +90,11 @@ Up=Up
 UpLeft=UpLeft
 UpRight=UpRight
 
+[GameState]
+CPU=CPU
+Player 1=Player 1
+Player 2=Player 2
+
 [HoldNoteScore]
 Held=OK
 LetGo=NG
@@ -815,11 +820,11 @@ Voltage=Voltage
 Couldn't find a sound driver that works=Couldn't find a sound driver that works
 
 [RageUtil]
-NumNd=NumNd
-NumPrefix=NumPrefix
-NumRd=NumRd
-NumSt=NumSt
-NumTh=NumTh
+NumNd=nd
+NumPrefix=
+NumRd=rd
+NumSt=st
+NumTh=th
 
 [RoomWheel]
 Enter room name=Enter room name
@@ -1400,3 +1405,18 @@ Open the preferences file to make changes by hand.=Open the preferences file to
 StepMania Tools Main Menu=StepMania Tools Main Menu
 Troubleshooting=Troubleshooting
 
+[MultiPlayer]
+P1=P1
+P2=P2
+P3=P3
+P4=P4
+P5=P5
+P6=P6
+P7=P7
+P8=P8
+
+[ScreenJoinMultiplayer]
+No Multitap=No Multitap
+No Controller=No Controller
+&MENUUP; Join=&MENUUP; Join
+READY=READY