diff --git a/Themes/_fallback/Languages/ja.ini b/Themes/_fallback/Languages/ja.ini
index 3d497e7a19..f4c34b39ab 100644
--- a/Themes/_fallback/Languages/ja.ini
+++ b/Themes/_fallback/Languages/ja.ini
@@ -1610,6 +1610,7 @@ Send Off To Screen=映像出力停止
 Send On To Screen=映像出力開始
 Send Notes Ended=強制クリア
 Show Masks=マスク画像の表示
+Show Recent Errors=最近のエラーの表示
 Slow=アニメの低速化
 Song=Song
 Tempo=Tempo