diff --git a/Themes/_fallback/Languages/ja.ini b/Themes/_fallback/Languages/ja.ini
index 4f4e151a91..7b84184521 100644
--- a/Themes/_fallback/Languages/ja.ini
+++ b/Themes/_fallback/Languages/ja.ini
@@ -1774,6 +1774,7 @@ HeaderText=Final Results
 GiveUpAbortedText=Don't give up!
 GiveUpStartText=&START;押しっぱなしでギブアップ
 GiveUpBackText=&BACK;押しっぱなしでギブアップ
+SkipSongText=&SELECT;押しっぱなしで曲をスキップ
 
 [ScreenGameplaySyncMachine]
 // 済