diff --git a/Themes/_fallback/Scripts/03 ProductivityHelpers.lua b/Themes/_fallback/Scripts/03 ProductivityHelpers.lua
index 1ebe7ea8ba..efe523ddfa 100644
--- a/Themes/_fallback/Scripts/03 ProductivityHelpers.lua	
+++ b/Themes/_fallback/Scripts/03 ProductivityHelpers.lua	
@@ -141,7 +141,7 @@ function Actor:xy(actorX,actorY)
 	self:y(actorY)
 end
 
-function XPerPlayer(player, p1X, p2X)
+function PositionPerPlayer(player, p1X, p2X)
 	return player == PLAYER_1 and p1X or p2X
 end
 
diff --git a/Themes/_fallback/metrics.ini b/Themes/_fallback/metrics.ini
index 988dbb012c..8380c12fd9 100644
--- a/Themes/_fallback/metrics.ini
+++ b/Themes/_fallback/metrics.ini
@@ -3813,7 +3813,7 @@ NextScreen="ScreenOptionsExtended"
 PlayerType="PlayerSyncMachine"
 
 AllowCenter1Player=false
-SyncInfoOnCommand=x,XPerPlayer(GAMESTATE:GetMasterPlayerNumber(),SCREEN_CENTER_X+160,SCREEN_CENTER_X-160);y,SCREEN_CENTER_Y;zoom,0;decelerate,0.5;zoom,0.6
+SyncInfoOnCommand=x,PositionPerPlayer(GAMESTATE:GetMasterPlayerNumber(),SCREEN_CENTER_X+160,SCREEN_CENTER_X-160);y,SCREEN_CENTER_Y;zoom,0;decelerate,0.5;zoom,0.6
 
 # hidden by default:
 LifeP1OnCommand=visible,false