diff --git a/stepmania/Themes/default/metrics.ini b/stepmania/Themes/default/metrics.ini
index f4fe729b5c..dd59daab53 100644
--- a/stepmania/Themes/default/metrics.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/metrics.ini
@@ -4962,7 +4962,7 @@ CourseRollsLabelOnCommand=shadowlength,0;
 CourseRollsLabelOffCommand=
 CourseRollsNumLevels=0
 CourseHoldsTextX=-40
-CourseHoldsTextY=-5
+CourseHoldsTextY=5
 CourseHoldsTextOnCommand=shadowlength,0;
 CourseHoldsTextOffCommand=
 CourseHoldsTextGainFocusCommand=
@@ -4973,7 +4973,7 @@ CourseHoldsLabelOnCommand=shadowlength,0;
 CourseHoldsLabelOffCommand=
 CourseHoldsNumLevels=0
 CourseMinesTextX=-40
-CourseMinesTextY=5
+CourseMinesTextY=15
 CourseMinesTextOnCommand=shadowlength,0;
 CourseMinesTextOffCommand=
 CourseMinesTextGainFocusCommand=
@@ -4990,7 +4990,7 @@ CourseMinesLevel4=199;diffuse,#FF8800   // 100-199  (orange)
 CourseMinesLevel5=999;diffuse,#00C0FF   // 200-999  (AJ Blue)
 CourseMinesLevel6=9999;diffuse,#FF0000  // 1000-inf (red)
 CourseHandsTextX=-40
-CourseHandsTextY=15
+CourseHandsTextY=25
 CourseHandsTextOnCommand=shadowlength,0;
 CourseHandsTextOffCommand=
 CourseHandsTextGainFocusCommand=