diff --git a/stepmania/src/OptionRow.h b/stepmania/src/OptionRow.h
index a4fa246b67..163e6fd673 100644
--- a/stepmania/src/OptionRow.h
+++ b/stepmania/src/OptionRow.h
@@ -37,6 +37,7 @@ LayoutType StringToLayoutType( const CString& s );
 struct OptionRowDefinition
 {
 	CString m_sName;
+	CString m_sExplanationName;
 	bool m_bOneChoiceForAllPlayers;
 	SelectType m_selectType;
 	LayoutType m_layoutType;
@@ -57,6 +58,7 @@ struct OptionRowDefinition
 	void Init()
 	{
 		m_sName = "";
+		m_sExplanationName = "";
 		m_bOneChoiceForAllPlayers = false;
 		m_selectType = SELECT_ONE;
 		m_layoutType = LAYOUT_SHOW_ALL_IN_ROW;
diff --git a/stepmania/src/ScreenOptions.cpp b/stepmania/src/ScreenOptions.cpp
index 6b2a2fd2ec..73be7468af 100644
--- a/stepmania/src/ScreenOptions.cpp
+++ b/stepmania/src/ScreenOptions.cpp
@@ -389,10 +389,12 @@ CString ScreenOptions::GetExplanationText( int iRow ) const
 	if( !bShowExplanations )
 		return CString();
 
-	CString sLineName = row.GetRowDef().m_sName;
-	ASSERT( !sLineName.empty() );
+	CString sExplanationName = row.GetRowDef().m_sExplanationName;
+	if( sExplanationName.empty() )
+		sExplanationName = row.GetRowDef().m_sName;
+	ASSERT( !sExplanationName.empty() );
 
-	return OPTION_EXPLANATION(sLineName);
+	return OPTION_EXPLANATION(sExplanationName);
 }
 
 BitmapText &ScreenOptions::GetTextItemForRow( PlayerNumber pn, int iRow, int iChoiceOnRow )
diff --git a/stepmania/src/ScreenOptionsManageEditSteps.cpp b/stepmania/src/ScreenOptionsManageEditSteps.cpp
index 6be84bac6c..819c5a93a7 100644
--- a/stepmania/src/ScreenOptionsManageEditSteps.cpp
+++ b/stepmania/src/ScreenOptionsManageEditSteps.cpp
@@ -66,8 +66,6 @@ ScreenOptionsManageEditSteps::ScreenOptionsManageEditSteps( CString sName ) : Sc
 void ScreenOptionsManageEditSteps::Init()
 {
 	ScreenOptions::Init();
-
-	EDIT_MODE.Load(m_sName,"EditMode");
 }
 
 void ScreenOptionsManageEditSteps::BeginScreen()
@@ -83,8 +81,9 @@ void ScreenOptionsManageEditSteps::BeginScreen()
 	{
 		def.m_sName = "";
 		def.m_bAllowThemeTitle = false;
+		def.m_sExplanationName = "Create New Edit Steps";
 		def.m_vsChoices.clear();
-		def.m_vsChoices.push_back( "Create New" );
+		def.m_vsChoices.push_back( "Create New Edit Steps" );
 		vDefs.push_back( def );
 		vHands.push_back( NULL );
 		iIndex++;
@@ -94,11 +93,12 @@ void ScreenOptionsManageEditSteps::BeginScreen()
 
 	FOREACH_CONST( Steps*, m_vpSteps, s )
 	{
-		def.m_sName = GAMEMAN->StepsTypeToThemedString( (*s)->m_StepsType );
-		def.m_bAllowThemeTitle = false;
+		CString sType = GAMEMAN->StepsTypeToThemedString( (*s)->m_StepsType );
+		def.m_sName = sType;
+		def.m_sExplanationName = "Edit Steps";
+		def.m_bAllowThemeItems = false;
 		def.m_vsChoices.clear();
 		def.m_vsChoices.push_back( (*s)->GetDescription() );
-		def.m_bAllowThemeItems = false;
 		vDefs.push_back( def );
 		vHands.push_back( NULL );
 		iIndex++;
diff --git a/stepmania/src/ScreenOptionsManageEditSteps.h b/stepmania/src/ScreenOptionsManageEditSteps.h
index fd253f58cc..a2ba661049 100644
--- a/stepmania/src/ScreenOptionsManageEditSteps.h
+++ b/stepmania/src/ScreenOptionsManageEditSteps.h
@@ -26,8 +26,6 @@ protected:
 	Steps *GetStepsWithFocus() const;
 
 	vector<Steps*> m_vpSteps;
-
-	ThemeMetricEnum<EditMode> EDIT_MODE;
 };
 
 #endif