diff --git a/stepmania/src/Model.cpp b/stepmania/src/Model.cpp
index a01a74a66a..a6a1347146 100644
--- a/stepmania/src/Model.cpp
+++ b/stepmania/src/Model.cpp
@@ -379,14 +379,9 @@ void Model::DrawPrimitives()
 
 				DISPLAY->SetMaterial( Emissive, Ambient, Diffuse, mat.Specular, mat.fShininess );
 
-				if( mat.diffuse.m_fTexVelocityX != 0  ||  mat.diffuse.m_fTexVelocityY != 0 )
-				{
-					float fScrollX = mat.diffuse.m_fTexVelocityX * mat.diffuse.GetSecondsIntoAnimation() / mat.diffuse.GetAnimationLengthSeconds();
-					fScrollX += mat.diffuse.m_fTexOffsetX;
-					float fScrollY = mat.diffuse.m_fTexVelocityY * mat.diffuse.GetSecondsIntoAnimation() / mat.diffuse.GetAnimationLengthSeconds();
-					fScrollY += mat.diffuse.m_fTexOffsetY;
-					DISPLAY->TextureTranslate( fScrollX, fScrollY, 0 );
-				}
+				RageVector2 vTexTranslate = mat.diffuse.GetTextureTranslate();
+				if( vTexTranslate.x != 0  ||  vTexTranslate.y != 0 )
+					DISPLAY->TextureTranslate( vTexTranslate.x, vTexTranslate.y, 0 );
 
 				/* There's some common code that could be folded out here, but it seems
 				 * clearer to keep it separate. */
diff --git a/stepmania/src/ModelTypes.cpp b/stepmania/src/ModelTypes.cpp
index 5277f7c70c..dc2ef01d80 100644
--- a/stepmania/src/ModelTypes.cpp
+++ b/stepmania/src/ModelTypes.cpp
@@ -15,10 +15,8 @@ AnimatedTexture::AnimatedTexture()
 	m_iCurState = 0;
 	m_fSecsIntoFrame = 0;
 	m_bSphereMapped = false;
-	m_fTexVelocityX = 0;
-	m_fTexVelocityY = 0;
-	m_fTexOffsetX = 0;
-	m_fTexOffsetY = 0;
+	m_vTexOffset = RageVector2(0,0);
+	m_vTexVelocity = RageVector2(0,0);
 	m_BlendMode = BLEND_NORMAL;
 }
 
@@ -47,10 +45,10 @@ void AnimatedTexture::Load( CString sTexOrIniPath )
 		if( pAnimatedTexture == NULL )
 			RageException::Throw( "The animated texture file '%s' doesn't contain a section called 'AnimatedTexture'.", sTexOrIniPath.c_str() );
 		
-		pAnimatedTexture->GetAttrValue( "TexVelocityX", m_fTexVelocityX );
-		pAnimatedTexture->GetAttrValue( "TexVelocityY", m_fTexVelocityY );
-		pAnimatedTexture->GetAttrValue( "TexOffsetX", m_fTexOffsetX );
-		pAnimatedTexture->GetAttrValue( "TexOffsetY", m_fTexOffsetY );
+		pAnimatedTexture->GetAttrValue( "TexVelocityX", m_vTexVelocity.x );
+		pAnimatedTexture->GetAttrValue( "TexVelocityY", m_vTexVelocity.y );
+		pAnimatedTexture->GetAttrValue( "TexOffsetX", m_vTexOffset.x );
+		pAnimatedTexture->GetAttrValue( "TexOffsetY", m_vTexOffset.y );
 		
 		for( int i=0; i<1000; i++ )
 		{
@@ -62,19 +60,29 @@ void AnimatedTexture::Load( CString sTexOrIniPath )
 			if( pAnimatedTexture->GetAttrValue( sFileKey, sFileName ) &&
 				pAnimatedTexture->GetAttrValue( sDelayKey, fDelay ) ) 
 			{
+				CString sTranslateXKey = ssprintf( "TranslateX%04d", i );
+				CString sTranslateYKey = ssprintf( "TranslateY%04d", i );
+
+				RageVector2 vOffset(0,0);
+				pAnimatedTexture->GetAttrValue( sTranslateXKey, vOffset.x );
+				pAnimatedTexture->GetAttrValue( sTranslateYKey, vOffset.y );
+
 				RageTextureID ID;
 				ID.filename = Dirname(sTexOrIniPath) + sFileName;
 				ID.bStretch = true;
 				ID.bHotPinkColorKey = true;
 				ID.bMipMaps = true;	// use mipmaps in Models
-				AnimatedTextureState state = { 
+				AnimatedTextureState state( 
 					TEXTUREMAN->LoadTexture( ID ),
-					fDelay
-				};
+					fDelay,
+					vOffset
+					);
 				vFrames.push_back( state );
 			}
 			else
+			{
 				break;
+			}
 		}
 	}
 	else
@@ -84,10 +92,11 @@ void AnimatedTexture::Load( CString sTexOrIniPath )
 		ID.bHotPinkColorKey = true;
 		ID.bStretch = true;
 		ID.bMipMaps = true;	// use mipmaps in Models
-		AnimatedTextureState state = { 
+		AnimatedTextureState state(
 			TEXTUREMAN->LoadTexture( ID ),
-			1
-		};
+			1,
+			RageVector2(0,0)
+			);
 		vFrames.push_back( state );
 	}
 }
@@ -141,11 +150,15 @@ void AnimatedTexture::SetSecondsIntoAnimation( float fSeconds )
 	for( unsigned i=0; i<vFrames.size(); i++ )
 	{
 		AnimatedTextureState& ats = vFrames[i];
-		if( fSeconds > ats.fDelaySecs )
+		if( fSeconds >= ats.fDelaySecs )
 		{
 			fSeconds -= ats.fDelaySecs;
 			m_iCurState = i+1;
 		}
+		else
+		{
+			break;
+		}
 	}
 	m_fSecsIntoFrame = fSeconds;	// remainder
 }
@@ -175,6 +188,20 @@ void AnimatedTexture::Unload()
 	m_fSecsIntoFrame = 0;
 }
 
+RageVector2 AnimatedTexture::GetTextureTranslate()
+{
+	float fPercentIntoAnimation = GetSecondsIntoAnimation() / GetAnimationLengthSeconds();
+	RageVector2 v = m_vTexVelocity * fPercentIntoAnimation + m_vTexOffset;
+
+	if( vFrames.empty() )
+		return v;
+
+	ASSERT( m_iCurState < (int)vFrames.size() );
+	v += vFrames[m_iCurState].vTranslate;
+
+	return v;
+}
+
 msMesh::msMesh()
 {
 	ZERO( szName );
diff --git a/stepmania/src/ModelTypes.h b/stepmania/src/ModelTypes.h
index eac7ad4196..6012004205 100644
--- a/stepmania/src/ModelTypes.h
+++ b/stepmania/src/ModelTypes.h
@@ -51,24 +51,35 @@ public:
 	float GetAnimationLengthSeconds() const;
 	void SetSecondsIntoAnimation( float fSeconds );
 	float GetSecondsIntoAnimation() const;
+	RageVector2 GetTextureTranslate();
 
 	bool		m_bSphereMapped;
-	float		m_fTexOffsetX;
-	float		m_fTexOffsetY;
-	float		m_fTexVelocityX;
-	float		m_fTexVelocityY;
 	BlendMode	m_BlendMode;
 
 	bool NeedsNormals() const { return m_bSphereMapped; }
 
 private:
+	RageVector2		m_vTexOffset;
+	RageVector2		m_vTexVelocity;
 
 	int m_iCurState;
 	float m_fSecsIntoFrame;
 	struct AnimatedTextureState
 	{
+		AnimatedTextureState(
+			RageTexture* pTexture_,
+			float		fDelaySecs_,
+			RageVector2	vTranslate_
+			)
+		{
+			pTexture = pTexture_;
+			fDelaySecs = fDelaySecs_;
+			vTranslate = vTranslate_;
+		}
+
 		RageTexture* pTexture;
 		float		fDelaySecs;
+		RageVector2	vTranslate;
 	};
 	vector<AnimatedTextureState> vFrames;
 };