diff --git a/Themes/_fallback/Scripts/04 CreditsHelpers.lua b/Themes/_fallback/Scripts/04 CreditsHelpers.lua
index 50c6103d67..02f121acd9 100644
--- a/Themes/_fallback/Scripts/04 CreditsHelpers.lua	
+++ b/Themes/_fallback/Scripts/04 CreditsHelpers.lua	
@@ -50,6 +50,7 @@ local stepmania_credits= {
 	{
 		name= "Translators",
 		"John Reactor (Polish)",
+		"Jarosław Pietras (Polish)",
 		"DHalens (Spanish)",
 		"@Niler_jp (Japanese)",
 		"Deamon007 (Dutch)"
diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
index 332de6ce02..220e7d4e5d 100644
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -14,7 +14,7 @@ if BUILD_TESTS
 endif
 
 AM_LDFLAGS =
-AM_CXXFLAGS = 
+AM_CXXFLAGS = -lrt
 AM_CFLAGS = 
 noinst_LIBRARIES =
 EXTRA_DIST =