diff --git a/stepmania/src/arch/MemoryCard/MemoryCardDriverThreaded_Linux.cpp b/stepmania/src/arch/MemoryCard/MemoryCardDriverThreaded_Linux.cpp
index 84fd920909..7ca89ca6a3 100644
--- a/stepmania/src/arch/MemoryCard/MemoryCardDriverThreaded_Linux.cpp
+++ b/stepmania/src/arch/MemoryCard/MemoryCardDriverThreaded_Linux.cpp
@@ -103,7 +103,7 @@ void MemoryCardDriverThreaded_Linux::MountThreadMain()
 	      UsbStorageDeviceEx &old = vOld[i];
 	      if( find(vNew.begin(),vNew.end(),old) == vNew.end() )// didn't find
 		{
-		  LOG->Trace( ssprintf("Disconnected bus %d port %d device %d path %s", old.iBus, old.iPort, old.iLevel, old.sOsMountDir.c_str()) );
+		  LOG->Trace( ssprintf("Disconnected bus %d port %d level %d path %s", old.iBus, old.iPort, old.iLevel, old.sOsMountDir.c_str()) );
 		  vDisconnects.push_back( &old );
 		}
 	    }
@@ -115,7 +115,7 @@ void MemoryCardDriverThreaded_Linux::MountThreadMain()
 	      UsbStorageDeviceEx &newd = vNew[i];
 	      if( find(vOld.begin(),vOld.end(),newd) == vOld.end() )// didn't find
 		{
-		  LOG->Trace( ssprintf("Connected bus %d port %d device %d path %s", newd.iBus, newd.iPort, newd.iLevel, newd.sOsMountDir.c_str()) );
+		  LOG->Trace( ssprintf("Connected bus %d port %d level %d path %s", newd.iBus, newd.iPort, newd.iLevel, newd.sOsMountDir.c_str()) );
 		  vConnects.push_back( &newd );
 		}
 	    }