some very small adjustments to polish translation.

This commit is contained in:
John Reactor
2011-08-12 00:19:14 +02:00
parent 884798d0cd
commit bcd8d79c81
+6 -6
View File
@@ -613,7 +613,7 @@ Cross=Krzyż
Custom=Użytkownika
Dance Points=Dance Points
Dark=Mrok
Default=Domyślny(e)
Default=Domyślne
Default to Off=Domyślnie Wyłączone
Default to Random=Domyślnie Losowe
DifficultCourses=Trudność
@@ -1060,7 +1060,7 @@ SoundVolume=Poziom Dźwięku
SoundVolumeAttract=Poziom Dźwięku Demonstracji
Speed=Szybkość
Step Author=Autor Kroków
Steps=Kroki
Steps=Poziom
Stream=Strumień
Style=Styl
Sub title=Podtytuł
@@ -1306,7 +1306,7 @@ Enter a new min BPM.=Wpisz minimalną wartość wyświetlaną przez licznik BPM
Enter a new max BPM.=Wpisz maksymalną wartość wyświetlaną przez licznik BPM
More than %d notes per measure is not allowed. This change has been reverted.=Nie można tworzyć więcej niż %d nut na pomiar. Zmiana cofnięta.
No backgrounds available=Brak dostępnych teł.
EditHelpText=Góra/Dół:\n zmiana beat`u\nPrawo/Lewo:\n zmiana skoku notacji\nKlawisze z cyframi:\n dodaj/usuń\n strzałkę/nutę\nklawisze N i M:\n zamiana rodzaju strzałek\nCtrl + N/M:\n zmiana rodzaju segmentu\nCtrl + ,/.:\n Poruszanie po segmentach\nTworzenie Hold`a:\n Wciśnij cyfrę\n i trzymając przeciągnij\n w Górę lub w Dół\nTworzenie Roll`a:\n Przytrzymaj Shift,\n a następnie utwórz\n hold`a.\nSpacja: Ustawianie\n rejonu zaznaczenia\nKlawisz T: Przełączanie Timingu\nEnter: Menu opcji zaznaczenia\nKlawisz A: Menu Modyfikacyjne\nEscape: Menu główne\nF4: Menu Timingu\nF1: Pokaż pomoc\n
EditHelpText=Góra/Dół:\n zmiana beat`u\nPrawo/Lewo:\n zmiana skoku notacji\nKlawisze z cyframi:\n dodaj/usuń\n strzałkę/nutę\nKlawisze N i M:\n zamiana rodzaju strzałek\nCtrl + N/M:\n zmiana rodzaju segmentu\nCtrl + ,/.:\n Poruszanie po segmentach\nTworzenie Hold`a:\n Wciśnij cyfrę\n i trzymając przeciągnij\n w Górę lub w Dół\nTworzenie Roll`a:\n Przytrzymaj Shift,\n a następnie utwórz\n hold`a.\nSpacja: Ustawianie\n rejonu zaznaczenia\nKlawisz T: Przełączanie Timingu\nEnter: Menu opcji zaznaczenia\nKlawisz A: Menu Modyfikacyjne\nEscape: Menu główne\nF4: Menu Timingu\nF1: Pokaż pomoc\n
PlayRecordHelpText=Naciśnij Start by zakończyć
Save successful.=Zapis zakończony powodzeniem.
Saved as SM and DWI.=Zapisano w formacie SM i DWI.
@@ -1591,10 +1591,10 @@ HeaderSubText=Pokaż w czym jesteś dobry.
[ScreenSelectPlayMode]
NormalExplanation=WYBIERZ SWOJE\nULUBIONE PIOSENKI
NonstopExplanation=PRZEJDŹ PIOSENKI\nOD POCZĄTKU DO KOŃCA
NonstopExplanation=PRZEJDZ PIOSENKI\nOD POCZATKU DO KONCA
ChallengeExplanation=NIE ZGUB\nZBYT WIELU KROKÓW
SurvivalExplanation=POKONAJ LICZNIK\nBY WYGRAĆ
EndlessExplanation=TAŃCZ\nAŻ PADNIESZ
SurvivalExplanation=POKONAJ LICZNIK\nBY WYGRAC
EndlessExplanation=TANCZ\nAZ PADNIESZ
HeaderText=Wybierz Tryb
HeaderSubText=Zaczynajmy. Na pewno dasz radę.